Exemples d'utilisation de Capable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui est capable de ça?
Et Talyn, en est capable.
Population capable de travailler.
Voyons de quoi t'es capable.
Tu me crois capable de tout ça?
Combinations with other parts of speech
Je sais pas si j'en suis capable.
Elle en est capable depuis ses cinq ans.
Lo ha hecho desde los cinco años.Je ne sais pas sij'en suis capable.
No sé si puedo hacer eso.Je n'en serais pas capable, et je ne le ferai pas.
No lo haría y no lo haré.Montre-moi de quoi tu es capable.
Muéstrame de qué estás hecho.Une UE capable de se renforcer davantage.
Una UE que pueda hacerse si cabe más fuerte.On va voir ce dont il est capable.
Ahora veamos de qué está hecho.Je ne le crois pas capable de magie, par conséquent.
Yo no creo que pueda hacer magia, y entonces.Je ne savais pas quej'en étais capable.
No sabía que podía hacer eso.Tu sais que je suis capable! Sort de là, sale gosse.
Tu as raison,il n'en serait pas capable.
Tiene razón, él no lo haría.Haïti a besoin d'un État capable d'agir pour ses pauvres.
Haití necesita un Estado que pueda hacer algo por sus pobres.Tu vois, je savais que tu en étais capable.
Ves, sabía que podía hacer esto.Vous pensez qu'un ordinateur capable de ça devrait être plutôt gros?
C'est incroyable, ce dont une vraie voiture est capable.
Es increíble lo que un coche de verdad puede hacer.Un être humain n'est pas capable d'un tel revirement en six heures.
Un ser humano no puede hacer esas dos cosas con 6 horas de diferencia.Montre-leur de quoi tu es capable, ok?
Muéstrales de qué estás hecho,¿escuchas?Je veux qu'ilsvoient ce dont ma création est capable.
Quiero que vean lo que mi creación puede hacer realmente.Elle persuada les autorités qu'elle était capable… de prendre soin de bébé Langston.
Convenció a las autoridades de que era apta… para cuidar al bebé Langston.C'est le moment où un homme montre de quoi il est capable.
Ahora es cuando un hombre… puede demostrar de qué está hecho.Une Europe aux finalités nouvelles, une Europe capable de mieux jouer son rôle mondial?
¿Una Europa con nuevas finalidades, una Europa apta para desempeñar mejor su papel mundial?Les paroles ne me suffisent pas,prouvez-moi ce dont vous êtes capable.
Las palabras no me bastan,antes demostradme lo que sabéis hacer.Il y a déjà quelqu'un ici capable de ça.
Ya hay alguien aquí que puede hacer eso.Je veux pouvoir leur dire:"Les filles,je faisais tout ce dont j'étais capable.
Quiero ser capaz de decir,"hijas, estuvehaciendo todo lo que sabía hacer.Nous devons y aller,vous n'avez aucune idée de quoi est capable cette chose.
Debemos irnos. No tienes idea de qué puede hacer eso.
