Exemples d'utilisation de On est capable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne ne sait de quoi on est capable.
Et soudain, on est capable de tout.
On est capable de finir notre présentation.
Je sais comment prouver à Liam de quoi on est capable.
Sé como podemos probarle a Liam de lo que somos capaces.On est capable de se rendre aux finales d'état.
Combinations with other parts of speech
C'est de l'épate de faire ce dont on est capable?
Oye,¿es presumido On est capable de beaucoup de choses, mais aimer.
Somos capaces de muchas cosas, pero de amar.Vous savez qui on est. Vous savez ce dont on est capable.
Sabes quiénes Et on est capable de faire l'exercice qu'on a vu dans la vidéo précédente.
J'ai pensé que même si vous n'aimiez pas,vous pourriez voir ce dont on est capable.
Pensé que, incluso si no te gustaba,podrías ver de los que somos capaces.Alors ainsi on est capable de travailler avec des milliers et des milliers d'élèves.
Así somos capaces de trabajar con miles y miles de estudiantes más.En écrivant sur la Spiritualité au niveau de Kriyaashakti, on est capable de comprendre la cause et effet d'un événement.
Al escribir acerca de la Espiritualidad en el nivel deenergía de la Acción(Kriya Shakti), uno es capaz de comprender la causa y efecto de un suceso.Mais si on est capable d'éteindre la machine,on ne pourra peut être jamais la redémarrer.
Pero si fuéramos capaces de apagar la máquina, podría Il aide à stimuler la vigilance,la force et l'endurance que l'on est capable de faire des séances d'entraînement assez longtemps sans se fatiguer.
Ayuda a aumentar el estado de alerta,fuerza y resistencia como uno es capaz de hacer entrenamientos bastante tiempo sin cansarse.On est capable de connaître un type de portable(fixe ou portable) en se basant sur les premiers chiffres du numéro de portable.
Somos capaces de experimentar un tipo de teléfono(fijo o móvil) basado en el primer número de móvil dígitos.C'est incroyable ce dont on est capable quand notre survie physique est en jeu.
Te asombras de lo que eres capaz cuando tu supervivencia está en juego.En fait, on commence par respirer de l'oxygène pur on oxygène le corps,on rejette le CO2, et on est capable de tenir beaucoup plus longtemps.
Básicamente, primero respiras puro O2, oxigenando tu cuerpo y eliminado el CO2,y así eres capaz de aguantar mucho más.Une fois qu'ils sauront qu'on est capable de ça. Ils sauront qu'on est capable de n'importe quoi.
Cuando sepan que eres capaz de esto, sabrán que eres capaz de cualquier cosa.Pour ce faire,on doit avoir une compréhension réaliste de ce dont on est capable, et même de ce dont un bouddha est capable. .
Para ello,necesitamos tener un entendimiento realista de lo que somos capaces, e incluso de lo que un buda Petit à petit, on est capable de laisser tomber les histoires et le bavardage mental des pensées concernant les gens que l'on regarde.
Gradualmente, somos capaces de soltar las historias y los pensamientos verbales mentales acerca de las personas que estamos viendo.En étant plus calme, notre vie ne prendpas un tour aussi dramatique, et on est capable de gérer les situations d'une meilleure façon.
Si estamos más calmados, entonces nuestra vida noEn d'autres termes, on est capable de donner la valeur de la petite graduation, ou de la fréquence de l'horloge avec 17 chiffres après la virgule.
En otras palabras, somos capaces de dar el valor de la pequeña unidad, o la frecuencia del reloj, con 17 cifras tras la coma.Une fois qu'on a toutes ces informations, on est capable de trouver l'expression du temps pour chacun des deux.
Una vez que tengamos esas 4 informaciones seremos capaces de escribir las expresiones para el tiempo de cada persona.Quand on est capable de comprendre et d'avancer indépendant et fermement, l'enseignant se retire doucement car il nous veut aller de l'avant par nous-mêmes.
Cuando somos capaces de entender y avanzar en forma independiente y constante, el maestro se retira lentamente porque quiere que vayamos adelante nosotros mismos.En maximisant l'informatique, on est capable de donner la priorité, le temps correctement et les projets de budget.
Al maximizar TI, uno es capaz de priorizar, hora correctamente y los proyectos de presupuesto.On est capable alors d'accéder à la chaleur naturelle, à la compréhension ainsi qu'aux autres facteurs positifs de notre esprit, lesquels nous permettront de réconforter la personne.
Entonces somos capaces de acceder a la calidez natural, entendimiento y otros factores positivos de nuestra mente, que nos permitirán consolar a la persona.C'est en comparant les deux que l'on est capable de reconnaître ce qui est commun en eux, voire même découvrir leurs caractéristiques identiques.
Dans le second cas on est capable de supporter une situation très défavorable, comme la perte d'un être cher avec plus de résilience.
En el segundo caso, uno es capaz de aguantar una situación muy adversa como Difficile de croire que quelqu'un qu'on connaît est capable de faire ça.
No te gusta pensar que cualquiera es capaz de hacer algo así.Il faut savoirfaire face à ses démons, si on en est capable.
