Que Veut Dire PLUS CAPABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más capaz
• más capacitado
• ya capaz
• más capaces
• más apto
• sea más
• de mayor capacidad

Exemples d'utilisation de Plus capable en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne suis plus capable!
No puedo soportarlo.

Allez les garçons, montrez nous qui est le plus capable.
Vamos, chicos, mostradnos quién es el más hábil.

Je ne suis plus capable.
No soporto más de esto.

Avant, j'avais des fantasmes dont je ne suis plus capable.
Antes fantaseaba de una manera, que ya no me es posible.

Je sais que tu es plus capable que tu ne le penses.
Sé que puedes con más de lo que crees.

Je ne connais aucun officier plus intelligent ou plus capable.
No conozco a ningún oficial… tan listo… o más capacitado.

Vous êtes plus capable que vous ne pensez.
Eres capaz de más de lo que te parece.

Et vous n'en êtes plus capable.
Y tú ya no eres capaz de sentirlo.

Aminata est le plus capable femme que j'ai jamais vu.
Aminata es la mujer más competente que he visto en mi vida.

J'aurais préféré que votre choix se porte sur un homme plus capable.
Habría preferido que su selección recayera sobre alguien más apto.

Il n'y a personne plus capable que toi, Merlin.
Nunca hubo nadie más capacitado que tú, Merlín.

Les femmes ont été peut-être considérés comme étant plus capable d'auto-contrôle.
Las mujeres fueron tal vez consideran más capaces de auto-control.

Je pense aussi qu'il est beaucoup plus capable… que ce sot de McCluskey que vous supportez.
Además, pienso que es mucho más apto… que ese tonto de McCluskey que tu grupo está apoyando.

Alors, vous vous sentez plus fort, plus sûr, plus capable?
¿Entonces te sientes más fuerte, mas seguro, mas capacitado?

Mais moi parti, Giuliano, je ne serai plus capable d'assurer cette protection.
Pero cuando yo me haya ido, Giuliano, no podre ser ya capaz de prestar tal proteccion.

Le Nomad LS se fonde sur ses"L" prédécesseurs de la série pour être le simplifier et le système le plus capable dans la famille.
El Nomad LS haga uso de sus predecesores"L" de la serie para ser el más eficiente y el sistema de mayor capacidad en la familia.

Jésus, aide-nous à grandir en humanité étant plus capable de souffrir par amour sans se plaindre!
Jesús, ayúdanos a crecer en humanidad siendo más capaces de sufrir por amor¡sin quejarnos!

Étais-tu inquiet qu'après 5 mois de bonheur tu ne sois plus capable d'y arriver?
¿Estabas preocupado incluso después de 5 meses de felicidad de que no ibas a ser capaz de volver a hacerlo?

C'est juste que, quand tu as la fille la plus capable au monde, c'est facile d'oublier qu'elle a aussi besoin de toi.
Es que cuando tienes la hija más competente del mundo, es fácil olvidar que también te necesita.

Tu m'empêches de valoriser le personnel. De le rendre plus capable et plus efficace?
¿Vas a impedirme de valorar al personal, hacer que sea más apto y eficaz?

C'est aussi celle qui semble la plus capable de faire sentir aux citoyens que l'Union s'occupe de leurs problèmes et tente de les résoudre.
También es el más capacitado para hacer sentir a los ciudadanos que la Unión se hace cargo de sus problemas y responde a ellos.

Je pense que vous êtes l'homme le plus capable de ce gouvernement.
Porque resulta que creo que Ud. es el hombre más capacitado de este Gobierno.

Aujourd'hui, vous êtes certainement plus capable de présenter à soi-même et au monde une version plus raffinée de l'Être humain.
Ustedes ciertamente son AHORA más capaces de presentarse a sí mismos y a su mundo en una versión más refinada de ser humano.

Bien sûr vous apprenez certaines choses et devenez plus capable de défendre la patrie.
Por supuesto, también aprender algunas cosas, y ser más capaces de defender a la patria.

Elle est néanmoins extrêmement importante, parce que vous êtes plus capable d'accepter les côtés obscurs comme lumineux de l'amour, et prenez les gens comme ils sont plutôt que comme vous voulez qu'ils soient.
De todas maneras, es muy importante, porque usted es más capaz de aceptar el costado oscuro al igual que el luminoso en el amor y acepta a la gente como es, en lugar de pretender que sean como usted quiere.

Nous devons tous aider à créer une Organisation des Nations Unies plus efficace et plus capable de rendre des comptes sur son activité.
Todos debemos ayudar a crear una Organización de las Naciones Unidas que sea más eficiente y que rinda cuentas.

Une fois que votre compte a bien été lié, vous ne serez plus capable de vous connecter en utilisant votre mot de passe.<< Retour Aide.
Una vez que tu inscripción haya sido vinculada, no será posible que ingreses a la misma usando tu contraseña.<< Volver Ayuda.

Nous partageons ta peine, Hal Jordan, mais tu n'es plus capable de porter l'anneau de pouvoir.
No! Lo sentimos por ti, Hal Jordan, pero no podes mas tener anillo de poder.

Je doit me ranger aux côtés de d'Argo, si Moya n'est plus capable de combustion, nous courons tous un risque, hmm?
Debo confesar mi consternación al convenir con D'argo. Pero si Moya no puede hacer mas"Estallidos Estelares", entonces todos estamos en riesgo?

Ce qui est indispensable au XXIe siècle, c'est une Organisation des Nations Unies plus capable, plus représentative, plus responsable et mieux gérée.
Lo que es indispensable para el siglo XXI es unas Naciones Unidas más capaces, más representativas, más responsables y mejor administradas.

Comment utiliser "plus capable" dans une phrase en Français

Plus capable d’effectuer des tâches simples.

Je n'étais plus capable d'analyser la situation, plus capable de penser de manière sereine.

Mais elle n'est plus capable d'avoir des amis, plus capable d'être loyal envers eux.

Il n’est plus capable de rien, il n’est plus capable de la voir, elle.

Il rend iPad plus capable que jamais.

L’organisme n’est plus capable de concentrer l’urine.

Samoa Joe n'est plus capable de rien.

Peut-être n’en était-elle plus capable après tout.

Elle n'était même plus capable de parler.

Oh, quoi, t'es plus capable d'en prendre?

Comment utiliser "más capacitado, ya capaz, más capaz" dans une phrase en Espagnol

Personal mucho más capacitado para el área de archivo.

¿Eres ya capaz de cerrar los ojos cuando Me das la mano?

- "La persona más capaz para mantener la paz.

Él estaba más capacitado que yo para el mando.

Hazlo opción de la comunidad sexual más capaz de.

"El sirviente era más capaz que su amo".

¿Quién es el médico más capacitado para realizar la cirugía?

Bajo estas líneas, un mirlo colicorto pero ya capaz de volar.

porque creo que serás mucho más capaz que yo.

Nadie está más capacitado para ello.