Que Veut Dire PLUS CAPABLE en Danois - Traduction En Danois

• længere kan
• mere i stand
• kunne mere
• de mest dygtige
• mere duelig
• længere kunne
• mere kompetent

Exemples d'utilisation de Plus capable en Français et leurs traductions en Danois

Rendu au bleu, je n'étais plus capable!
Men nu, ud af det blå, ikke kunne mere.

N'est-elle plus capable de faire des folies?
Betyder det så, at den ikke længere kan være bindegal?

Elle m'a dit qu'elle n'était plus capable.
Hun sagde, at hun ikke kunne mere nu.

Si on ne se sent plus capable de réaliser des tâches quotidiennes.
Når du ikke længere kan overskue hverdagens opgaver….

Cela ne signifie pas qu'il est plus capable.
Det betyder jo ikke, at den kan mere.

Le jour où je ne serai plus capable d'aider mon équipe sera le jour où j'arrêterai.
Dagen hvor jeg ikke længere kan hjælpe mine holdkammerater og holdet, så er det tid til at stoppe.

Qui décide pour moi lorsque je ne suis plus capable de décider.
Hvem bestemmer, når jeg ikke kan mere.

Votre enfant n'est plus capable de suivre une formation pour des raisons médicales.
Du kan dokumentere, at du ikke længere kan bruge din uddannelse grundet helbredsmæssige årsager.

La Scientologie rend celui qui est capable plus capable.
Scientologi gør den duelige mere duelig.

Préjudice d'agrément(lorsqu'on n'est plus capable de mener la même vie qu'avant l'infraction).
Varige men(når offeret ikke længere kan føre samme liv som før forbrydelsen).

Cela a aidé à atténuer mon anxiété et m'a permis de me sentir plus capable.
Det hjalp med at mindske min angst og fik mig til at føle sig mere i stand.

Après les 7 jours vous serez n'est plus capable de se connecter à votre compte à moins que vous achetez.
Efter 7 dage vil du ikke længere kunne logge ind på din konto, medmindre du køber.

Comme si il venait de s'apercevoir que ses jambes n'étaient plus capable de le porter.
Det var i det øjeblik at han realiserede, at hans ben ikke længere kunne bære ham.

Mais pour nos citoyens, une Union qui ne serait plus capable de prendre des mesures rapides ou énergiques deviendrait bien vite inintéressante.
Men for vore borgere bliver en Union, som ikke længere kan beslutte hurtigt eller handlekraftigt, snart irrelevant.

Elle craignait le jour où elle ne serait plus capable d'en sortir.
Hun er direkte bange for den dag, hvor hun ikke længere kan.

Si l'on est atteint d'une surdité, on n'est plus capable de tenir des conversations ni d'interagir avec ses proches de la même manière que par le passé.
Høretab betyder, at du ikke længere kan føre samtaler og interagere med dine kære på samme måde, som du gjorde før i tiden.

Cela rend l'iPhone bien meilleur qu'avant et permet à l'iPad d'être plus capable que jamais.
Det gør iPhone meget bedre end før, og gør iPad mere stand end nogensinde.

On la qualifie aussi de« rage muette» car le chien n'est plus capable d'aboyer et de mordre, en raison de la paralysie qui affecte les mâchoires.
Det kaldes også"dum raseri", fordi hunden ikke længere kan bje eller bide på grund af den lammelse, der påvirker kæberne.

Vous allez évoluer dans une direction que la cabale a essayé d'empêcher, mais elle n'en est plus capable.
I udvikler jer i en retning, som cabalen har forsøgt at afværge, men ikke længere kan.

On parle de défaillance d'entreprise lorsque l'entreprise n'est plus capable de répondre à ses obligations financières.
En virksomhed er insolvent, når virksomheden ikke længere kan leve op til sine økonomiske forpligtelser.

La personne oppressive s'en prend à ce genre d'activités d'amélioration et aux personnes qui y participent, car elle est terrifiée à l'idée que quelqu'un devienne plus fort ou plus capable.
SP'en angriber den slags aktiviteter, der forbedrer tingene og de mennesker, der er involveret i dem, fordi den undertrykkende er rædselsslagen for enhver, der bliver stærkere eller mere duelig.

Si les symptômes sont"sur le visage"- peut- être que votre thyroïde ne sera plus capable de fonctionner en mode normal.
Hvis symptomerne er"på ansigt"- er det muligt, at din skjoldbruskkirtlen ikke længere kan arbejde i normal tilstand.

L'agriculture biologique a fait savoir qu'elle n'était plus capable de garantir que ses produits n'étaient pas génétiquement modifiés à cause de la pollinisation croisée.
Det økologiske landbrug i USA har bekendtgjort, at det ikke længere kan garantere, at dets produkter er GMO-frie på grund af krydsbestøvning.

Ils ont estimé Hashim, un fils de Abdou Manaf, qui avait déjà réussi à distinguerlui-même dans de nombreuses manières honorables, était plus capable et doit avoir les droits transférés à lui.
De følte Hashim, en søn af Abdu Manaf, som allerede var lykkedes at skelnesig selv i mange af de ærede måder var mere stand og bør have de overdragne rettigheder.

Le Akai MPD218 Pad contrôleur fait partie de la ligne la plus capable et facile à utiliser de pad contrôleurs Akai Professional a développé à ce jour.
Akai MPD218 Pad Controller er en del af de mest dygtige og brugervenlig linje af pad controllere Akai Professional er udviklet til dato.

Mais finalement réussi à obtenir l'art d'écrire pour être quelque chose que tout le monde maîtrisé, et tout pourrait commencer à écrire des lettres à l'autre et n'est plus capable de contrôler tout ce qui a été écrit.
Men endelig lykkedes at få kunsten at skrive at blive noget, som alle mestrer, og alle kunne begynde at skrive breve til hinanden og ikke længere kunne styre alt, hvad der blev skrevet.

J'ai constaté que je suis plus heureux, plus productif, plus capable de me concentrer, et que je profite mieux de la vie.
Jeg har opdaget, at jeg er gladere, mere produktiv, mere i stand til at koncentrere mig, og nyder livet mere..

Ces pompes, qui sont les plus grandes pompes pour eaux usées jamais construites, serviront à rediriger jusqu'à 11 millions de litres d'eau par heure dans le« Lee Tunnel» afin de protéger le réseau d'égouts de Londres, vieux de 150 ans, qui n'est plus capable d'absorber les volumes actuels d'eaux usées et d'eaux pluviales.
Pumperne skal bruges til at omdirigere ca. 12 millioner liter vand i timen ind i Lee-tunnelen for at beskytte Londons 150 år gamle victorianske kloaksystem, som ikke længere kan håndtere mængden af afløbs- og regnvand.

L'article affirme également que le groupe se sent« plus capable que d'autres» d'attaquer Israël, car il est géographiquement plus proche.
Artiklen hævder også, at gruppen[ISIS] er mere i stand end andre har været i fortiden for at angribe Israel, da det er tættere på Israel.

Version 7 places de la nouvelle Volkswagen Tiguan combat corps allongé pour fournir une plus grande habitabilité et, surtout, une chaussure plus capable dans laquelle maison de deux sièges escamotables supplémentaires.
Sæders version af den nye Volkswagen Tiguan vil kæmpe langstrakt krop til at give større livability og frem for alt en mere kompetent støvle i hvilket hus yderligere to optrækkelige sæder.

Comment utiliser "plus capable" dans une phrase en Français

Plus capable de lui tenir tête, même.

Soit plus capable d'aller loin dans l'espace.

Je n’étais plus capable d’aller vers autrui.

L’Europe n’est plus capable d’avoir une vision.

Oswin n'était plus capable de penser correctement.

Mais il n’est plus capable d’être seul.

Elle n'est même plus capable de parler.

Elle n'est pas plus capable de m'aider.

tout simplement plus capable de cette intrusion!

Vous serez n’est plus capable d’utiliser Facebook.

Comment utiliser "længere kan, mere i stand" dans une phrase en Danois

Når man ikke længere kan følge hastigheden, er man færdig. 9.

Jeg kommer lige om lidt." Jazmyne skulle lige ind på toilettet og gøre sig lidt mere i stand.

Beboerne visiteres til boenheden fra andre botilbud, hvor de ikke længere kan rummes pga.

Først når det ikke længere kan gøre gavn, kan museet overtage dem.

Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften.

En af de mest praktiske programmer er celle spion, som nu bliver mere og mere i stand til at beskytte den foretage en opringning skik i realtid.

Og fordi Swanson GreenFoods Ecklonia Cava Extract er vandopløseligt, det er langt mere i stand til at sprede rundt om kroppen hurtigere og mere effektivt.

Og vi mener ikke, at vi længere kan lade stå til, mens tallet bare stiger og stiger.

Det betyder, at du efter denne dato ikke længere kan købe Tryg Boligalarm.

Dette betyder, at vi er mere i stand end de fleste lande til at styre de økonomiske omkostninger ved at flytte væk fra fossile brændstoffer.