Que Veut Dire SERAIT CAPABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sería capaz
• podría
• podría ser capaz
• capaz
• es capaz
• era capaz
• sea capaz

Exemples d'utilisation de Serait capable en Français et leurs traductions en Espagnol

Cynthia serait capable de déménager.
Cynthia puede obligarlo.

Ne me laisse pas seule, il serait capable de.
No puedes dejarme a solas con él. Él podría… no sé.

Elle serait capable de ça.
Ella es capaz de trabajo como este.

Mais je ne pense à personne qui serait capable de ça.
Pero nadie en quien piense es capaz de… esto.

Qui serait capable de ça?
¿Pero quién es capaz de hacer algo así?

On connait un gars qui serait capable de t'aider.
Conocemos a un tío que podría ser capaz de ayudar.

Qui serait capable de nous attraper?
¿Alguna vez han sido capaz de atraparnos?

Tu penses vraiment que Chloé serait capable de t'aimer?
¿Realmente crees que Chloe pueda llegar amarte?

Ernesto serait capable de vous tuer.
Ernesto es capaz de matarla.

Mais je pense toujours qu'il serait capable de te tuer.
Pero aún creo que él podría ser capaz de matarte.

Sheila serait capable de la sentir à un kilomètre.
Sheila podría olerlo desde un kilómetro de distancia.

Est-ce que le système de communication d'urgence serait capable de contacter tout le monde?
¿El sistema de comunicación de emergencia puede llegar a todo el mundo?

Quel père serait capable de vendre son fils sans ciller?
Qué padre podría vender a su hijo sin derramar una lágrima?

Un homme qui le ferait, serait capable de n'importe quoi.
Eso es moralmente aborrecible. Un hombre que haría eso es capaz de cualquier cosa.

Un aérobot serait capable de pénétrer cette brume pour étudier la surface du satellite et rechercher des molécules organiques complexes.
Un aerobot podría ser capaz de penetrar esta neblina para estudiar la superficie de la luna y buscar moléculas orgánicas complejas.

D'après le livre d'Oa, Atrocitus serait capable de communiquer avec la destinée.
Según el Libro de Oa Atrócitus afirma ser capaz de hablar con el destino.

Rien d'autre ne serait capable de pourvoir aux gens l'opportunité de soumettre un état nouveau de vie nécessaire pour rester vivante.
Nada más sería capaz de proveer a la gente la oportunidad de amaestrar un estado nuevo de vida necesario para seguir viva.

Je pensais qu'il serait capable de réparer ça.
Pensé que él seria capaz de arreglarme.

Claudia serait capable de cacher ça en piratant le F.I.S. H, mais.
Claudia pudo encubrirlo hackeando el F.I.S.H., pero.

Je ne sais pas qui serait capable d'une chose pareille.
No sé quién pueda ser capaz de semejante cosa.

Le seul qui serait capable de faire ça est un Beta que tu aurais crée.
El único capaz de hacer eso sería un Beta creado por ti.

J'espérais que Cassie serait capable d'activer la machine, oui.
Esperaba que Cassie fuera capaz de activar la máquina, sí.

Lequel serait capable de ça?
Cual de ellos sería capaz de hacerlo?

Et toi… qui disais qu'Amaia serait capable de le faire dormir par terre.
Y tú… diciendo que Amaia era capaz de hacerle dormir en el suelo.

Qui d'autre serait capable de faire ce costume?
¿Quién más podría hacerme un traje así?

Jamais il ne serait capable d'une telle chose.
No creo que haya sido capaz.

Tu penses qu'il serait capable de nous entendre ici?
¿Tu crees que él va a poder escucharnos aquí adentro?

Le laser dont nous avons parlé serait capable d'émettre uniquement de la lumière visible par nos yeux.
El láser del que hemos hablado sólo sería capaz de emitir en luz visible, la que podemos ver con nuestros ojos.

Lorsque vous avez terminé, Embraport serait capable de se déplacer 1.2 million de conteneurs et 2 millions de mètres cubes de liquide, principalement l'éthanol, par année.
Cuando haya terminado, Embraport sería capaz de mover 1.2 millón de contenedores y 2 millones de metros cúbicos de líquido, principalmente etanol, por año.

Comment devraiton concevoir un organisme international qui serait capable de répondre en temps voulu et de manière adaptée aux besoins des pays en développement lorsqu'une crise s'annonce?
¿Cómo se podría estructurar un organismo internacional capaz de responder oportuna y adecuadamente a las necesidades de los países en desarrollo cuando se empieza a desencadenar una crisis?

Comment utiliser "serait capable" dans une phrase en Français

Elle serait capable de tout pour cela.

D'ailleur, Rusard serait capable d'enlever Starwood aussi.

Qu’elle serait capable de faire quelque chose.

Quoiqu’il serait capable de s’en foutre totalement.

Parce qu’elle serait capable de remplacer la...

Il serait capable d'aller piquer une fusée.

Jamais elle ne serait capable d'abandonner cela.

Elle serait capable de s’enfuir comme ça.

Dieu sait ce qu'il serait capable d'inventer.

Est-ce qu'elle serait capable d'aimer après ?

Comment utiliser "podría ser capaz, sería capaz, podría" dans une phrase en Espagnol

Si iba a la cita, podría ser capaz de distraerme.

Risque segmento, sería capaz hasta que creas.

Nadie sería capaz de falsificar los resultados!

"Nunca pensé que sería capaz de estudiar.

Nissan podría ser capaz de ayudar con eso.?

Dijo que nunca sería capaz de competir.

¿Quién sería capaz de bajar sus ínfulas?

¿Entonces quién podría ser capaz almacenar tanto poder?!

Casi podría decirse que comparten territorio.

Nadie sería capaz de imitar ese número.