Que Veut Dire EGEN en Français - Traduction En Français

• propre
• même
• privée
• propres
• mêmes

Exemples d'utilisation de Egen en Danois et leurs traductions en Français

Med mine egen hænder!
De mes propres mains!

Min egen søn skreg, da han så mig.
Même mon fils a hurlé en me voyant.

Jeg havde min egen hest.
J'avais mon propre cheval.

Vores egen begravelse.
Nos propres funérailles.

Fortabt i din egen krop?
Perdu dans votre propre corps?

Mine egen børn… jeg har.
Moi- même des enfants, j'ai.

Jeg kan ikke se min egen hånd.
Je vois même pas ma main.

Nej. Min egen verden kalder på mig.
Non. Mes propres mondes m'appellent.

Du kørte ikke din egen bil.
Tu ne conduisais même pas ta voiture.

Jeg er min egen revolution.
Je suis ma propre révolution.

Så du besluttede at lave din egen.
Donc vous avez décidé d'en faire un vous-même.

Bygg din egen festkælder selv.
Construisez vous- même votre cave de fête.

Jeg ved, du har din egen krig.
Je sais que vous avez votre propre guerre.

For min egen søn, der døde som en helt!
Pour mon propre fils mort en héros!

Dødsgangen har sin egen rutine.
Le couloir de la mort a ses propres habitudes.

Om hendes egen og deres fælles historie.
Sur lui- même et sur sa propre histoire.

Truer du mig på min egen station?
Dans mon propre commissariat?- Vous me menacez?

Min egen bror står mellem os og sejren.
Mon propre frère se dresse entre nous et la victoire.

Jeg kunne ikke se min egen hånd foran af mig.
Je ne pouvais même pas voir ma main devant moi.

Egen indgang og privat terrasse med fantastisk udsigt.
Entrée privée et terrasse privée, avec une vue imprenable.

Du kender ikke din egen skide chef.
Vous ne connaissez même pas le nom de votre maudit patron.

Det er vår egen utilstrekkelighet til å imøtegå dem.
Que nous- mêmes avons l'imprudence de lui donner.

Skal vi tage retfærdigheden i egen hånd?
Devrions-nous prendre la justice dans nos propres mains?

Skulle jeg myrde min egen guddatter for penge?
J'aurais tué ma propre filleule pour son argent?

Min egen søster, Mallorcas konges kone? Er den angrende….
Ma propre sœur, la femme du Roi de Majorque? Cette pénitente ne serait pas.

Så vi holdt vores egen ceremoni for ham her.
Alors, nous avons organisé une cérémonie privée ici.

Lejlighed på 72 kvm med køkken og egen terrasse.
Appartement de 72 m² avec kitchenette et terrasse privée.

Vi har vores egen litteratur, musik og kunst.
Nous avons notre propre littérature, musique et art.

Hver fashionista har brug for hendes egen hofte håndtaske!
Chaque fashionista a besoin de son sac à main hip-même!

Hver enkelt har sin egen swimmingpool, parkering og smuk uden-rum.
Chacun a sa piscine privée, parking et belles- dehors des espaces.

Comment utiliser "egen" dans une phrase en Danois

På den extra ordinære generalforsamling i August, fik vi lov at gå på egen hånd og det er nu det der ser ud til at lykkedes.

Vi medbringer yogamåtter og udstyr, og du er også velkommen til at tage din egen yogamåtte med.

Godt til at få det nødvendige spektre inden for ernæring Kosttilskud er jo kosttilskud til ens egen kost.

Der er rent og pænt og med dejlig havudsigt og egen strand.

Sommetider må det være sket, medens mindet om de døde endnu var i live.98 Gravrøveri har sin egen lange og mørke historie.

Du skal huske at justere målene efter de aktuelle forhol når du bygger din egen shelter.

Retten er så populær, at den har sin egen sang — det har bøf med løg nu også.

Men foreløbig har regeringen prioriteret sin egen lov om skov højere end FNs lov om oprindelige folk.

Her kan du visning uden omkostninger gratis eller downloade det fra din egen mobilenhed ved at klikke på download-knappen.

Så jeg skulle bare komme ud til min egen dyrlæge, som også var der for at høre/se resultatet.

Comment utiliser "propre, privée, même" dans une phrase en Français

Chaque participante créera son propre jeu.

Une visite privée pouvait être légitime.

Propre nom cougar biarritz mes garçons.

Tom n'y prêtait même plus attention.

Même chose avec les périphériques USB.

Quartier très calme, propriété privée fermée.

Ils arrivent même pour n'en ont.

Elle dispose d'une piscine privée (7x3...

Quelques intrépides démontrent que, même aujourd’hui...

Demanda-t-il sans même attendre une réponse.