Hvad Betyder EGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propio
• su
• mismo
• propia
• privada
• propias
• propios
• misma
• privado
• sus
• mismos

Eksempler på brug af Egen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med min egen bror?!
¿Con mi propio hermano?

Min egen version.- Aspirin?
Mi propia versión.-¿Aspirina?

Være vores egen herre.
Ser nuestros propios jefes".

Min egen søn er junkie.
Mi propio hijo es drogadicto.

Beklager, I er på egen hånd.
Lo siento, están por su cuenta.

Gnid din egen brystkasse.
Frota tú mismo tu pecho.

Du vil gøre det på egen hånd.
Y que va a hacer por su cuenta.

At sætte egen krop i spil.
A poner en juego su cuerpo.

Lod dig aldrig blive din egen.
Nunca dejé que fueras tú mismo.

Resten af egen produktion.
Del resto de su producción.

Egen praksis siden år 2000.
Práctica privada desde el año 2000.

Suite med egen swimmingpool.
Suite con piscina privada.

Min kære Harry og min egen dreng.
Y, mi propio hijo. Mi querida, querida Harry.

Det er min egen fortolkning?
¿es mi propia interpretación?

Min egen søster. Ikke en eller anden model.
Mi propia hermana. No una modelo.

Han var sin egen værste fjende.
Él mismo era su peor enemigo.

Jeg måtte beskytte min egen lykke.
Tenía que proteger mis propias posibilidades de ser feliz.

Med min egen søn, Sebastian.
Con mi propio hijo, Sebastian.

At bevare og styrke egen sundhed.
Conservar y fortalecer su salud.

Med deres egen genetiske signatur.
Con su propia firma genética.

Måske for at ændre denne krig til egen fordel.
Quizá para poner la suerte de esta guerra a su favor.

Clyde, hans egen bror, Bonnie.
Clyde, su propio hermano, Bonnie.

Måske for at ændre denne krig til egen fordel.
Tal vez para cambiar el curso de esta guerra a su favor.

Skaber værdi i egen organisation.
Genere valor en su organización.

Desværre foretrækker jeg at skabe min egen chance.
Prefiero crearme mis propias oportunidades. Por desgracia.

Suite med egen swimmingpool(Suite).
Suite con piscina privada(Suite).

Proteinerne kan optage 2 gange egen vægt af vand.
Estas proteínas pueden absorber 2 veces su peso en agua.

Suite med egen pool(4 voksne+ 4 børn).
Suite con piscina privada(4 adultos+ 4 niños).

I katakomberne lærte jeg at lave min egen medicin. Ja.
Mis propias medicinas. Sí. aprendí a hacer En las Catacumbas.

Jeg har egen erfaring med iværksætteri.
Yo misma he tenido experiencia como emprendedora.

Hvordan man bruger "egen" i en Dansk sætning

Enten kom de atter til at bo sammen med familien, i egen bolig eller i bofællesskaber.

Vi har lært køkulturen at kende på egen krop, da vi havde faste toilettider, som Århus kommune gerne vil have gennemført hos deres brugere.

Det blev også anledning til at hilse på gommens familie, der udover forældrene, tæller lige så mange søskende som vores egen.

Han er forsvundet Mark smuttede sammen med sin egen død.

Med Sighs.dk er jeg så heldig, at have min egen legeplads, hvor jul og humør er i højsædet hele året rundt.

Din helt egen lille, lukkede boble.

Citater fra Wikipedia og Nordfronts egen hjemmeside, her klassificeret som “afstumpet, rabiat, radikalt og feministisk”.

De ryster på hovedet når vi fortæller at vi udskriver patientrene til egen bolig og de så må gå der de fleste timer alene.

Vi må indrømme, forfængelighed af vores falske skel imellem mænd og lære at finde vores egen fremgang i søgningen til fremme af andre, billige amiogamma piller apoteket.

Med medlemspligten følger rettighed til selv at råde over egen hesteboks og den forholdsmæssige andel af hestefolde og ridebaner.

Hvordan man bruger "propia, propio, mismo" i en Spansk sætning

Consagrares acción propia del Espíritu Santo.

Contra siete vencimos nuestra propia batalla.

LOCAII, propio para -colmado muchas facilidades.

Fisiología propia del trabajo/entrenamiento por potencia.

Ambos círculos son del mismo tamaño.?

¿Deberíamos entonces elaborar nuestra propia cosmética?

Tiene estacionamiento propio una gran ventaja.

Tenía más amor propio que fuerza.

También nosotros, con nuestra propia cruz.

Sí, por causa propia nuestra, dijeron.