Que Veut Dire SAMME en Français - Traduction En Français

• même
• identique
• pareil
• similaire
• suite
• autant
• immédiatement
• équivalent
• dudit
• semblable
• égale

Exemples d'utilisation de Samme en Danois et leurs traductions en Français

Er det samme som 12/3.
Est équivalent à 12/3.

Ikke lige med det samme.
Non, pas tout de suite.

Det er det samme med Ali.
C'est pareil avec Ali.

Det samme som dit, agent Peña.
Le même que le vôtre.

Arbejde af samme værdi.
Le travail de valeur égale.

Jeg kan ikke sige det samme.
Je ne peux en dire autant.

Samme som en"bevægelse".
Comme équivalent au"mouvement".

Traumet er det samme.
Le traumatisme est semblable.

Det er det samme med din datter.
C'est pareil avec ta fille.

Jeg kan ikke sige det samme.
Je peux pas en dire autant.

Indfrielse af samme risikoniveau.
Un niveau de risque équivalent.

Og jeg fortæller dig det samme.
Et je le dis quand même.

Det er det samme med element 115.
C'est pareil pour l'élément 115.

Er det næsten det samme.
Il est plus ou moins identique.

Det er det samme med restauranten.
C'est pareil avec le restaurant.

Sig ikke nej med det samme.
Ne pas dire non tout de suite.

Er du den samme som for ti år siden?
Tu es le même qu'il y a dix ans?

Og du burde gøre det samme.
Et tu devrais en faire autant.

Colt .45, samme som mordvåbnet.
Colt 45, semblable à l'arme du crime.

Du vil forstå det samme.
Vous le comprendrez immédiatement.

Det er det samme for dig og din søster.
C'est pareil pour toi et ta soeur.

Ja.- Det gør vi med det samme.
Oui, faisons-le tout de suite.

Kun ting af samme størrelse.
Non, seulement en objets de taille similaire.

Det skal postes med det samme.
Je dois poster ça tout de suite.

Jeg gjorde det samme, da jeg var ung.
J'ai fait pareil quand j'étais jeune.

Evakuer med det samme.
Vous avez besoin d'évacuer immédiatement.

Det samme siger Yueh, Gurney og Duncan.
Yueh, Gurney et Duncan disent de même.

Du havde gjort det samme, Harry.
Tu aurais fait pareil, Harry.

Åbn den samme og begynde at handle.
Ouvrez-le immédiatement et commencer à négocier.

Jeg havde gjort det samme som barn.
Enfant, j'aurais fait pareil.

Comment utiliser "samme" dans une phrase en Danois

Kun omkring 10 biler og samme antal MC’er (mens jeg var der ca.

I 4 år har jeg haft XP og UBUNTU (Linux) på den samme computer.

LFS har i følgegruppen problematiseret og advaret imod, at etablere flere centre med samme målgrupper (et kommunalt og et selvejende).

Hun var helt oppe at køre med det samme.Jeg har altså både XP.Pro., Vista og Linux.

Kvitterer evt med et par billetter til Peaches på Train samme dag, og gengælder 'servicen' hvis du får behov for det i Kbh.

Mathias replied to Kasper Stougaard's topic in ANBEFALINGER Se også denne omhandlende samme emne: Advarselstatus?!

Det tilstræbes at alle påbegyndes samme dag Skriftlig bekræftelse på modtagelse af henvendelsen sendes, når opgaven påbegyndes.

Vi har 138 titler inden for Engineering, i dette tag - kategori. 0 af disse titler, kan du købe og downloade med det samme.

På samme måde hører vi tydeligt åndedræt, sand, der skrabes væk, og lyden af minens mekaniske dele, når den skilles ad.

Samme toner lyder fra Hjørrings borgmester, Arne Boelt (S):- Hovedstadskommunerne bugner i penge.

Comment utiliser "identique, même" dans une phrase en Français

Une voie identique doit être suivie.

Appartement tout confort identique aux photos.

Flulike effets secondaires, même groupe de.

Jésus n’en parle même pas aujourd’hui.

Identique pour l’un comme pour l’autre.

Cette saison sera identique aux précédentes.

Aucun chemin n’est identique aux autres.

Une liste qui pourrait même s’allonger.

Elle propose même des "itinéraires fraîcheur".

Les livres même n'osaient plus respirer.