Que Veut Dire SAMME TYPE en Français - Traduction En Français

• même type
• même genre
• même nature
• même classe
• même catégorie
• même style
• même modèle
• meme type
• de types similaires
• mêmes types

Exemples d'utilisation de Samme type en Danois et leurs traductions en Français

Møbler af samme type.
Meubles du même type.

Samme type i hvert fald.
Le même genre en tout cas.

Det er samme type sår.
Même type de piqûres.

Samme type og kompatible.
Même type, ou compatible.

De er ikke helt samme type.
C'est pas le même style.

Samme type sarkofag, som den på universitetet.
Le même type que le sarcophage qui se trouve à l'université.

Institutioner af samme type.
Institutions du même type.

Det er samme type beklædning som, vores offer var begravet i.
C'est le même genre de housse à vêtement qu'on a trouvé sur la victime.

Institutioner af samme type.
Institutions du même genre.

Apple, der bruger samme type batteri, har tilbagekaldt 1,8 millioner batterier.
Apple faisait de même pour 1,8 million de batteries.

Vi er vist ikke samme type.
On n'a pas trop le même style.

Testen er af samme type, som anvendes af læger og gynækologer.
Il s'agit du même type d'appareil utilisé par les médecins et les nutritionnistes.

Saml opgaver af samme type.
Regrouper les tâches de même nature.

Nyrefunktionsnedsættelse; sådanne ændringer kendes også fra behandling med andre lægemidler af samme type.
Insuffisance rénale sévère de tels changements sont aussi connus avec d'autres médicaments de la même classe.

Mange niveauer(af samme type, ja, en drøm).
De nombreux niveaux(du même type, oui, un rêve).

For det første skal de være af samme type.
Par contre ils doivent être du même type.

Dette omfatter virus af samme type, som forårsager hiv.
Cela inclut le virus du même type, qui cause le VIH.

De to disketter skal være af samme type.
Les deux disquettes doivent être du même type.

Alle indgange af samme type vælges automatisk.
Toutes les entrées du même type sont sélectionnées automatiquement.

For en institution af samme type.
Une institution du même type mais.

Som er lige præcis samme type som hr. X var, måske endda værre.
Qui est exactement le même genre que monsieur X… souvent en pire.

Sket flere uheld af samme type.
D'autres accidents du même type.

Støtte ydes kun i områder, hvor der ikke findes net af samme type(enten basale bredbåndsnet eller NGA-net), og hvor der ikke er sandsynlighed for, at et sådant net vil blive udviklet på kommercielle vilkår inden for tre år, fra der træffes beslutning om at yde støtten, og.
Les aides sont octroyées uniquement dans des zones ne disposant pas de réseau de même catégorie(haut débit classique ou NGA) et où il est peu probable qu'un tel réseau soit déployé sur une base commerciale dans les trois années suivant la décision d'octroyer l'aide; et.

Flere eksempler af samme type.
Et d'autres exemples du même type.

Normale tanke": tanke, der af konstruktoeren er indbygget i alle koeretoejer af samme type som det paagaeldende koeretoej, og hvis permanente anbringelse muliggoer direkte brug af braendstoffet som drivmiddel baade for koeretoejet og eventuelt for koelesystemet.
Reservoirs normaux" les reservoirs fixes a demeure par le constructeur sur tous les vehicules automobiles du meme type que le vehicule concerne et dont l'agencement permanent permet l'utilisation directe du carburant, tant pour la traction des vehicules que, le cas echeant, pour le fonctionnement des systemes de refrigeration.

Dæk skal være af samme type.
Les pneumatiques doivent être de même type.

De fremstår i urinen med samme type eller ubalanceret kost.
Ils apparaissent dans l'urine avec le même type ou un régime déséquilibré.

Og Bamseleg samt en del andre af samme type.
Les lémuriens et plusieurs autres du même genre.

Aluminumnitrat sprængstof. Samme type bombe, de brugte i Oklahoma.
Explosif de Gazole et de Nitrate D'Ammonium. Même genre de bombe utilisé à Oklahoma City.

Billig autodynamik er ofte af samme type.
Une autodynamique peu coûteuse est souvent du même type.

Comment utiliser "samme type" dans une phrase en Danois

Hver enkelt Dropbox-konto kan kun indløse den samme type tilbud én gang.

Bemærk, at RDS kun kan anvendes med FM-stationer.* * Ikke alle FM-stationer yder RDS-service, ligesom de heller ikke sender den samme type service.

Alle rygter i dag peger på samme type glas/skærm som i dag, dvs det såkaldte 2,5D, hvor glasset buer, men selve billedet er flat.

Du kan kun indløse den samme type kampagnetilbud én gang.

Dato : 08-05-20 10:49 Den samme type telefonledning bruges forresten også til fax.

Jeg kendte ham ikke før, men vi lærte hurtigt hinanden at kende og fandt ud af, at vi var tiltrukket af den samme type af musik.

Hver enkelt bruger er kun kvalificeret til at indløse den samme type kampagnetilbud én gang.

Hver enkelt Dropbox-bruger er kun kvalificeret til at indløse den samme type kampagnetilbud én gang.

Har du allerede indløst et Samsung-kampagnetilbud af den samme type?

Vognene er af samme type, men de er ikke helt ens.

Comment utiliser "même genre, même type, même nature" dans une phrase en Français

Même genre de répertoire, même genre de rythme, même genre d’énergie et pourtant chacun sa personnalité.

C'est une enveloppe, même genre de.

Efficace, mais même type thon ou.

Je me passionne toujours pour le même genre de personnage, le même genre d’histoire.

Même genre de voix, même genre de piano, c'est pas originale!

Nuit avec eux même type d'aide.

“15 listes d’éléments d’un même genre (ex.

Partout, les idées du même genre fleurissent.

Même Nature les abandonne, ces monstres synthétiques!

Mais c'est le même type de son, le même type de conception.