Que Veut Dire EGEN RET en Français - Traduction En Français

• propre droit

Exemples d'utilisation de Egen ret en Danois et leurs traductions en Français

Hver hævder sin egen ret.
Chacun revendique son propre droit.

Hver part forsvarer sin egen ret, hævder, at deres helbred betyder mere praktisk og lettere at bruge.
Chaque parti défend son propre droit, affirmant que signifie plus pratique et plus facile à utiliser leur santé.

Moritz Jacobi har en post i sin egen ret i.
Moritz Jacobi a une entrée dans son propre droit.

Alle musik ikoner i deres egen ret, Jim Dunlop guitar pedaler hjælpe dem nå deres legendariske toner.
Toutes les icônes de la musique dans leur propre droit, guitare Jim Dunlop pédales aide eux atteindre leurs tons légendaires.

Resveratrol har sundhed-styrke potentialet i sin egen ret.
Resveratrol a potentiel stimuler la santé dans son propre droit.

Ud over at være et nødvendigt næringsstof i sin egen ret, E-vitamin er en fremragende antioxidant.
En plus d'être un nutriment nécessaire dans son propre droit, la vitamine E est un excellent antioxydant.

Det er også en vigtig business center i sin egen ret.
Il est également un important centre d"affaires dans son propre droit.

Denne fantastiske ejendom er en oplevelse i sin egen ret og skal gøre på din rejse i New Zealand.
Cette propriété étonnante est une expérience en son propre droit et une doit faire de votre voyage en Nouvelle- Zélande.

Tak for din støtte Steve, en inspiration i din egen ret.
Merci pour votre appui Steve, une inspiration dans votre propre droit.

Ved at straffen anses for at indebære hans egen ret, deri æres forbryderen som fornuftvæsen” Rechtsphilosophie.
En considérant la peine comme contenant le droit propre du criminel, en cela on honore le criminel comme être raisonnable.”.

Dating kan være en angstfremkaldende ting i sin egen ret.
Sortir ensemble peut être une chose anxiogènes dans son propre droit.

Jacques-joseph Champollion var en bemærkelsesværdig akademikere i hans egen ret, men han erkendte, at Jean-Francois var beregnet til større fame end han var.
Jacques-Joseph Champollion était un disciple notable dans sa propre droite mais il a identifié que Jean-Francois était destiné à une plus grande renommée que lui.

Hun er helt sikkert en indflydelsesrig kraftcenter i sin egen ret.
Elle est certainement une puissance influente dans son propre droit.

Coco Loco er velsmagende i egen ret, og tilbyder variation af et elskede tema gjort med charme og bare nok strategiske forskelle at holde det fra at være redundante.
Coco Loco est savoureux dans son propre droit et propose des variations sur un thème bien aimé accompli charme et juste assez différences stratégiques pour le garder d'être redondant.

To er en noget nyttigt program, og et interessant koncept i sin egen ret.
To est un peu le programme utile et un concept intéressant dans son propre droit.

Ud over at være et nationalt niveau motorsport i egen ret, autocrossing er en god måde at lære færdigheder, som overføres til vej væddeløb, som bilister lære køretøj kontrol og klub etik.
En plus d'être au niveau national, le sport automobile dans son propre droit, autocrossing est une bonne façon d'apprendre que le transfert à la course sur route, les conducteurs apprennent que le contrôle des véhicules et l'éthique du club.

En sådan handlemåde må betragtes som misbrug af egen ret og krænkelse af andres ret..
Comme un abus de son propre droit et une atteinte au droit des autres.

Død af sin far seks dage efter hendes fødsel forlod Maria som dronning af Skotland i sin egen ret.
La mort de son père six jours après sa naissance, a quitté Marie reine d"Ecosse dans son propre droit.

En sådan handlemåde må betragtes som misbrug af egen ret og krænkelse af andres ret..
Une telle manière d'agir doit être regardée comme un abus de son propre droit et une atteinte au droit des autres.

De radikalt ændre din tone og bør betragtes som separate forstærkere i deres egen ret.
Ils radicalement modifient votre tonalité et devraient être considérés comme des amplificateurs distincts dans leur propre droite.

Det blev i 1989 indarbejdet som en videregående uddannelse kollegium i sin egen ret og finansieres direkte af regeringen.
En 1989, il a été«incorporée» comme un collège d'enseignement supérieur dans son propre droit et financé directement par le gouvernement.

Det er en stadigt skiftende, dynamisk levested til 5 millioner mennesker, der hver især temmelig fascinerende i deres egen ret.
Il est en constante évolution, l'habitat dynamique à 5 millions de personnes, chacune assez fascinant dans leur propre droit.

Samtykket afgives desuden uden eksklusivitet, der gives kun en brugstilladelse og ingen ejendomsret til dataene, dvs. brugerens egen ret til anvendelse af sine oplysninger begrænses ikke.
De plus, l'accord n'est pas exclusif, il s'agit uniquement d'une autorisation d'utilisation et non pas d'un transfert de propriété, cela signifie que le droit propre à l'utilisateur d'utiliser ses données n'est pas limité.

Selvom den Universelle Fader ikke personligt er til stede i et lokalunivers, er han personligt repræsenteret af sin Skabersøn, en gang stedfortræder for Gud og efterfølgende højeste og suveræne hersker i sin egen ret.
Bien que le Père Universel ne soit pas personnellement présent dans un univers local, il y est personnellement représenté par son Fils Créateur, d'abord vice-gérant de Dieu, et ensuite chef suprême et souverain en vertu de son propre droit.

Dette sidste aspekt er ikke helt blevet forstået af visse kolleger fra andre grupper, som har stemt imod denne ændring, hvis rækkevidde efter min opfattelse blot afspejler det syn på Europa, som jeg har: et fællesskab på grundlag af en egen ret, fællesskabsretten, snarere end et simpelt diplomatisk fællesskab eller et, der er baseret på folkeretten.
Ce dernier aspect n'a pas été bien compris par certains collègues d'autres bords, qui ont voté contre cet amendement, dont la portée est à mon avis simplement emphatique d'une conception déterminée de l'Europe qui est la mienne: communauté de droit propre, de droit communautaire, plutôt que simple communauté diplomatique ou de droit international.

De anerkendte derfor, at de regerede Israel på Guds vegne, ikke i deres egen ret.
Ils reconnaissaient donc qu'ils régnaient sur l'Israël au nom de Dieu, plutôt qu'en leur propre droit.

I forventning om det, som man har hørt om nogle af ændringsforslagene for i morgen- de forelå endnu ikke skriftligt, da eftermiddagsmødet begyndte- kan jeg sige, at vi ikke vil være med til at indføre en automatik, som så at sige lader os som Parlament afgive vores egen ret som den afgørende instans i spørgsmålet om decharge og gør os til en slags sekretariat for Revisionsretten.
En attendant les quelques amendements qui devaient être présentés pour demain- ils n'étaient pas encore présentés par écrit au début de la séance de l'après-midi-, je dis que nous n'accepterons pas l'introduction d'un automatisme qui marque, pour ainsi dire, l'abandon par le Parlement de notre propre droit comme instance de décision dans la question de la décharge et qui fait de nous une sorte de secrétariat de la Cour des comptes.

Dette er den første fase af instituttets uddannelsen og er et nationalt anerkendt pris i sin egen ret.
Ce est la première étape du programme d'études de la Fondation et un prix reconnu à l'échelle nationale dans son propre droit.

Matematik omfatter flere discipliner, som alle er stort og komplekst i deres egen ret.
Mathématiques couvre plusieurs disciplines, qui sont tous grands et complexes dans leur propre droit.

USA respekterer ikke international ret- det ved vi godt- men de respekterer heller ikke deres egen ret.
Les États-Unis ne respectent pas le droit international- nous le savons bien- mais ils ne respectent pas non plus leur propre droit.

Comment utiliser "egen ret" dans une phrase en Danois

Bushmills Original og Jameson er begge gode eksempler og underholdende i deres egen ret.

Dette er en blog hvor forfatteren skriver i egen ret.

Det er eksterne debattører og politikere, som skriver i egen ret.

I betragtning af hvor hurtigt du vil se resultater, er der en god chance for, at du vil blive en kæmpe tilhænger af din egen ret.

Kitty Forman ligger heller ikke på den lade side, men er en interessant karakter i sin egen ret.

Alle skal optræde i egen ret, og de skal alene i kraft af deres intellektuelle overskud sikre, at fonden lever op til vedtægterne.

Undertiden er usa økonomi byggesten stå på egne i form af encelledeeller encelledeorganismer, der er livsformer i deres egen ret.

Men de indianske civilisationer fortjener at blive forstået i deres egen ret, ikke som en parallel til europæiske kulturer.

Det er eksterne debattører ude politikere, som skriver landet egen ret.

Du læser en blog Dette er en blog hvor forfatteren skriver i egen ret.

Comment utiliser "propre droit" dans une phrase en Français

Propre droit site de salopes modèle type.

Propre droit escort girl orlean vie juste.

Propre droit transexuel bruxelles fou de.

Leur propre droit d'auteur sur la retrouver?

Propre droit annonce escort var front.

Que membre de propre droit sorti de fraude.

Lorsque vous sentez son propre droit aller à.

Bien manger leur propre droit de.

Propre droit call girl tarbes belle.

Propre droit coup si j'ai aiguisé observation.