Que Veut Dire EFFECTIFS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• personal
• efectivos
• plantilla
• de personal
• del personal
• dotación de personal
• el personal
• reales
• número
• dotación
• la plantilla
• de la plantilla
• de los efectivos
• eficaces
• los efectivos
• el número
• de efectivos
• la dotación
• de la dotación de personal
• de la dotación
• número de efectivos
• del número
• la dotación de personal
• de la fuerza
• matrícula
• de plantilla
• de dotación de personal
• número de funcionarios
• de funcionarios
• fuerza de
• número de
• del número de efectivos
• del tamaño
• plantilla de personal
• alumnado

Exemples d'utilisation de Effectifs en Français et leurs traductions en Espagnol

Effectifs civils.
Plantilla del personal civil.

On a viré 1 /3 des effectifs.
Transferimos un tercio del efectivo.

Effectifs militaires.
Plantilla del personal militar.

Déploiement et effectifs d'UNAVEM III.
Despliegue y composición de la UNAVEM III.

Programme de réduction des effectifs.
Programa de separaciónde funcionarios del servicio.

Réexamen des effectifs nécessaires.
Examen de las necesidades de fuerzas.

Effectifs du personnel civil fournis à titre indicatif.
Dotaciones indicativas de personal civil.

Constitution de la force et des effectifs.
Constitución de las fuerzas y las plantillas de personal.

Effectifs à la prise d'effet du mandat.
Dotación de las fuerzas al iniciarse el mandato.

Page III. Répartition géographique des effectifs, des véhicules et du.
III. Dotación del personal, vehículos y equipo importante, por.

II. Effectifs diversifiés et de plus en plus axés.
II. Una fuerza de trabajo diversa y basada cada vez más.

J'essaye d'être le plus logique possible s'agissant des effectifs.
Trato de ser lo más lógica posible en términos de números.

Effectifs autorisés et déployés d'observateurs militaires.
Dotaciones autorizada y efectiva de observadores militares.

Spécialiste des questions pénitentiaires(constitution des effectifs) 1 P-3.
Oficial de Prisiones(Generación de Fuerzas) 1 P-3.

Effectifs de l'enseignement primaire, par sexe et par année.
Porcentaje de la matrícula en las escuelas primarias por sexo y año.

Éducation spéciale- évolution des effectifs, par sexe et degré d'instruction.
Educación especial: tránsito de alumnos, por género y nivel educativo.

Des effectifs de la police sont des femmes, contre 12% en 2004/05.
El 15% de los integrantes de la policía son mujeres, en comparación con el 12% en 2004/2005.

Tableau 2: Situation financière du programme de réduction des effectifs.
Cuadro 2: Situación financiera del programa de separación de funcionarios del servicio.

Evolution des effectifs et du taux de préscolarisation.
Evolución de la cifra de alumnos y la tasa de matrícula preescolar.

Estimations des sommes à verser au titre du programme de réduction des effectifs pour 1998 10,4.
Estimaciones correspondientes al programa de separación de funcionarios del servicio para 1998.

Estimation des effectifs futurs des comités des choix techniques.
Estimación de la composición futura de los comités de opciones técnicas.

Divulgation par les donateurs d'informations sur les apports d'aide prévus et effectifs;
Los donantes revelan información sobre las corrientes de ayuda previstas y las efectivas.

Sciences économiques Seconde 1995/1996 Effectifs des sections par sexe Sections.
Penúltimo año 2000/2001 Número de alumnos de las secciones por género.

Effectifs scolaires et universitaires enseignement à plein temps et à temps partiel.
Población escolar y universitaria enseñanza a tiempo completo y tiempo parcial.

Mandat: augmentation des effectifs des unités de police constituées.
Mandato: aumento en el número de efectivos de las unidades de policía constituidas.

En conséquence, les effectifs salariés totaux pour 1996 étaient de 69 500 contre 69 200 en 1995.
Por consiguiente, el nivel general de empleo en 1996 fue de 69.500 frente a 69.200 en 1995.

Répartition par sexes des effectifs scolaires, par secteur éducatif.
Composición por sexo de la población escolar en los distintos sectores de enseñanza.

Suivi des tableaux d'effectifs et des actions de recrutement d'ONU-HABITAT.
Vigilancia de la situación de ONU-Hábitat en cuanto a personal y medidas de contratación.

De plus, les coûts salariaux effectifs ont été supérieurs aux coûts standard.
Además, los gastos reales de personal fueron superiores a los costos estándar de los sueldos presupuestados.

Etat recapitulatif niveaux des effectifs(ep/aa)- toutes sources de financement confondues.
Resumen de la dotación de puestos(RP/AA)- Todas las fuentes de fondos.