Exemples d'utilisation de Effectif total en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Effectif total.
Personale totale.Le paiement, ne pas oublier de laisser un pourboire serveurs certainpourcentage(généralement 10% à 15% de l'effectif total).
Il pagamento, non dimenticate di lasciare una mancia camerieri certapercentuale(di solito 10% al 15% del totale effettivo).Effectif total.
I a une efficacité remarquable(plus de 50%) dans l'élimination de la pigmentation et du chloasma,et a un taux effectif total(plus de 90%).
Io ha una notevole efficienza(più del 50%) in eliminando la pigmentazione e cloasma eha un tasso effettivo totale(più del 90%).Effectif total.
Totale membri del personale.Combinations with other parts of speech
Dans la population active, les étrangers sont encore proportionnellement mieux représentéspuisqu'ils atteignent 30% de l'effectif total 33% avec les frontaliers.
Nella popolazione attiva, gli stranieri sono ancora, in proporzione, meglio rappresentati,poiché raggiungono il 30 % degli effettivi totali il 33 %, se si calcolano i frontalieri.Effectif total des entreprises ferroviaires.
Personale totale delle imprese ferroviarie.Sur ce dernier point, notons en passant que le projet prévu par l'article 138CEE devrait augmenter l'effectif total du Parlement européen pour permettre une représentation adéquate.
A questo proposito, sia detto per inciso, il progetto previsto dall'articolo 138CEE dovrebbe aumentare il numero totale dei parlamentari europei per permettere una rappresentanza adeguata.L'effectif total dépasse 35 000 personnes.
Il numero totale di dipendenti ha raggiunto circa 35.000.Au Centre scientifique et technique de l'Industrie textile belge-Centexbel-, le service d'information etd'aide technique représente maintenant 10% de l'effectif total du personnel du Centre.
Al Centro Scientifico e tecnico dell'Industria tessile belga- Centexbel, il servizio d'informazione el'aiuto tecnico rappresenta ora il 10% dell'organico totale del personale del Centro.Effectif total des gestionnaires de l'infrastructure.
Personale totale dei gestori dell'infrastruttura.Catégories etgrades conformément à l'ancien statut _BAR_ Effectif total 2004 _BAR_ Effectif total 2005 UE 25 _BAR_ Catégories et grades conformément au nouveau statut _BAR_ Effectif total 2006 _BAR.
Categorie e gradi in base alprecedente statuto _BAR_ Totale organico 2004 _BAR_ Totale organico 2005 EU 25 _BAR_ Categorie e gradi in base al nuovo statuto _BAR_ Totale organico 2006 _BAR.Effectif total affecté aux services douaniers au niveau national.
Organico totale destinato ai servizi doganali a livello nazionale.Les structures de R&D du Groupe Esaote emploient environ220 personnes(équivalant à plus de 20% de l'effectif total) et bénéficient de la coopération de plusieurs universités et centres de recherche internationaux.
Le strutture di R & S Son effectif total est de trois officiers et de cent soixante-onze hommes.
I suoi effettivi totali erano di tre ufficiali e 171 uomini.Pour les entreprises du secteur privé occupant régulièrement 50 travailleurs au moins le nombre de travailleurs handicapés que l'établissement est tenu d'employer est égal à2% au moins de l'effectif total de leur personnel.
Per le imprese del settore privato che occupano regolarmente almeno 50 lavoratori, il numero di lavoratori disabili che l'impresa è tenuta ad assumere èpari ad almeno il 2% dell'organico totale effettivo.L'effectif total était d'environ 200 personnes, pour la plupart des femmes.
Il numero totale dei dipendenti ammontava a circa 200, composto per lo più da donne.D'avril 1983 à la fin 1986, la phase opérationnelle qui nécessitera un apport supplémentaire en personnel(cedernier devrait atteindre un effectif total de 480 agents dont 165 fournis par Euratom), mais aussi en crédits destinés à faire face aux coûts d'entretien et d'exploitation ainsi qu'aux dépenses énormes d'électricité.
Da aprile 1983 alla fine del 1986, la fase operativa che richiederà un apporto supplementare in personale(quest'ultimodovrebbe raggiungere un effettivo totale di 480 agenti, di cui 165 forniti dall'Euratom), ma anche in crediti destinati a far fronte ai costi di manutenzione e di sfruttamento e alle spese enormi di elettricità.L'effectif total de la juridiction sur le brevet communautaire atteindra donc 114 postes en 2014.
L'effettivo totale della giurisdizione sul brevetto comunitario raggiungerà quindi i 114 posti nel 2014.D'après les estimations, l'effectif total des agents chargés du contrôle dans l'UE s'élève à près de 50 000 personnes.
Si stima che il numero totale di controllori nell'UE sia quasi 50.000.L'effectif total est toutefois modeste lorsque l'on sait qu'un cinquième du personnel travaille au service de traduction ou d'interprétation.
Il numero complessivo di dipendenti risulta tuttavia modesto, se si tiene conto del fatto che un quinto Notre équipe R &A possède 14% de l'effectif total et la plupart des ingénieurs en développement avec plus de 8 ans d'expérience dans l'industrie des LED.
Il nostro team R &A possiede il 14% del personale totale e la maggior parte L'effectif total affecté à la division«examen» est passé de 11. en janvier, à 47, ã la fin de juillet, pour atteindre 67. â la fin du mois de décembre.
Il personale effettivo complessivamente assegnato alla Divisione"esame" è passa to da 11 persone in gennaio a 47 alla fine di luglio, per raggiungere 67 addetti alla fine del mese di dicembre.Le rendement relatif(tonnage annuel extrait/ effectif total moyen) est passé de 100% en 1962 à 234% pour les mines de potasse et à 182% pour les mines métalliques en 1976 RFA.
Il rendimento relativo(produzione annua/effettivo totale medio) dal 100$, registrato nel I962-I976(RFD), è salito al 234$ nelle miniere di potassio e al 182$ nelle miniere di ferro.Avec un effectif total de plus de 40,000 étudiants, UTS est l'une des plus grandes universités en Australie.
Con una iscrizione totale di oltre 40,000 studenti, UTS è una delle più grandi università in Australia.Soit un effectif total de 52.382 salariés représentant les 2/3 du personnel ouvrier de la sidérurgie lorraine à la même date.
Ossia un effettivo totale di 52.382 salariati che rappresentano i due terzi del personale operaio dell'industria siderurgica lorenese alla stessa data.En 1923, l'effectif total de l'armée, qui était sous le commandement du capitaine britannique Frederick Gerard Peake, ne dépassa pas 750 hommes.
Nel 1923, la forza totale dell'esercito, che era sotto il comando del capitano britannico Frederick Gerard Peake, non superava i 750 uomini.On estime aujourd'hui que l'effectif total de rorquals boréaux n'est plus que de 54 000 individus, soit environ un cinquième de la population d'avant la pêche baleinière industrielle.
L'attuale popolazione globale della balenottera boreale è stimata a soli 54.000 esemplari, circa un quinto di quella che era prima dell'era della caccia commerciale.Dans le courant de 2005, l'effectif total de la Banque a atteint 1 3255 personnes, suite à un recrutement particulièrement actif qui a abouti au pourvoi de 121 postes vacants 78 postes d'encadrement et 43 postes d'exécution.
L'organico della Banca è salito, nel corso del 2005, a 1 325 unità5, con un'attività di reclutamento particolarmente intensa che ha permesso di coprire 121 posti vacanti 78 quadri e 43 funzioni di supporto.
