Exemples d'utilisation de Effectif total en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'effectif total est limité à 60 étudiants…[-].
Samlet tilmelding er begrænset til 60 studerende…[-].Au sein de la Commission, les femmes représentent 55% de l'effectif total.
Sur l'effectif total de l'armée approchait les 10 mille personnes.
En termes d'emplois, ils pourraient générer 2,2 millions d'emplois nouveaux,soit 1% de l'effectif total de l'UE.
Ifølge Kommissionens beregninger kan L'effectif total dans le jeu Wild West ne vous prendra pas plus d'une ou deux minutes.
Samlet indskrivning i spillet Wild West vil tage dig mere end én eller to minutter.L'Université de Tulsa College of Law,une institution privée avec un effectif total de moins de 400, offre des possibilités d'éducation juridiques pou….
The University of Tulsa College of Law,en privat institution med en samlet tilmelding på mindre end 400, giver muligheder juridisk uddannelse til JD,….L'effectif total de la division a atteint 15 mille soldats, principalement des estoniens de la nationalité.
Den samlede styrke af divisionen nåede 15 tusinde soldater, fortrinsvis estere af nationalitet.Les réservoirs sont munis de chrome durable hardware qui contribue à l'effectif total des coquilles, sans pour autant compromettre la conception renversante.
Tankene er forsynet med holdbare chrome hardware som bidrager til den samlede styrke af skaller, uden at kompromittere L'effectif total de la allemands et les troupes alliées était de 700000 personnes, dont 270000- yougoslavie.
Le Bureau of Labor Statistics a constaté qu'environ 6,2 millions de travailleurs,soit 4% de l'effectif total, passaient d'un groupe professionnel à un autre.
Bureau of Labor Statistics fandt, atomkring 6,2 millioner arbejdere, fire procent af den samlede arbejdsstyrke, blev overført fra en erhvervsgruppe til en anden.Effectif total des troupes bulgares s'élève à 126 000 soldats et officiers, 424 canons et 96 mitrailleuses.
Det samlede antal af Le laiton brut hardware comprend les pattes etles griffes qui contribuent à l'effectif total de la coque, tout en complétant le raw, natural esthétique qui tous A& F Caisse Claire offrent des Batteries.
L'effectif total de la formation"джeбxaT en - Hycpы" dans le nord - ouest de la province d'idlib atteint de neuf mille personnes.
Det samlede antal af gruppen"Dzhebhat en-nusra" i Selon un sondage réalisé en juillet par Robert Half et Enactus, une organisation à but non lucratif qui encourage l'esprit d'entreprise,La génération Z représentera 20% de l'effectif total d'ici 2020.
Ifølge en juliundersøgelse af bemandingsfirmaet Robert Half og Enactus, et studentfokuseret nonprofit, der tilskynder til iværksætteri,Generation Z vil udgøre 20 procent af den samlede arbejdsstyrke inden 2020.L'effectif total de l'administration, arrêté au 31 décembre 1974, a été de 3 A, 8 B(dont 7 postes occupés), 19 C(dont 17 postes occupés), 1 D et 14 agents locaux(dont 12 postes occupés).
Administrationens samlede personale pr. 31. december 1974 bestod af 3 A, 8 Β(heraf 7 stillinger besatte), 19 C(heraf 17 stillinger besatte).Il ya plus de 800 établissements d'enseignement supérieur en Turquie, avec un effectif total plus d'un million, ce qui est juste un témoignage sur le fait que le Bachelor de l'école en Turquie peut ouvrir les portes apparemment illimitées professionnels.
Der er over 800 højere læreanstalter i Tyrkiet, med en samlet indskrivning over en million, hvilket er blot et bevis på, at bachelorer fra skoler i Tyrkiet kan åbne tilsyneladende grænseløse professionelle døre.L'effectif total de la пpoTypeцkиx de milices et de troupes turques dans les provinces d'idlib et de lattaquié n'est pas moins de 50 millions de personnes, dont près de 15 mille d'entre eux- officiers et soldats de l'armée régulière turque.
Det samlede antal af pro-tyrkiske styrker og tyrkiske tropper i provinserne idlib og latakia er mindst 50 tusinde mennesker, herunder omkring 15 tusinde af dem- soldater og officerer i L'école a initié la formation de l'« Union nationale des collèges locaux UOOC», jusqu'à 115 collèges et universités à se joindre, 209 cours en ligne, école élective 80,52 écoles reconnues crédits, l'effectif total de plus de 350.000 personnes.
Skole indledt dannelsen af"National Union of Local gymnasier UOOC", op til 115 gymnasier og universiteter til at deltage, 209 online-kurser, valgfag skole 80,52 skoler anerkendte kreditter, samlet tilmelding af mere end 350.000 mennesker.Il a un effectif total de 8 000 étudiants répartis dans 60 programmes académiques allant de la Fondation, diplôme et baccalauréat à la maîtrise et doctorat.
Det har en samlet tilmelding på 8.000 studerende fordelt på 60 akademiske programmer, der spænder fra institutets, diplom- og bacheloruddannelserne til post-graduate master og doctorates.Le paiement annuel du montant visé au paragraphe 1, point a,est dû sous réserve que les États membres augmentent en conséquence leur effectif total respectif de garde- frontières nationaux en recrutant de nouveaux membres du personnel opérationnel pendant la période concernée.
Den årlige betaling af det i stk. 1, litra a,nævnte beløb forfalder, på betingelse af ▌at medlemsstaterne tilsvarende øger deres respektive samlede antal nationale grænsevagter ved at ansætte nye operationelle medarbejdere i den pågældende periode.(5 bis) La Commission devrait procéder à un réexamen de l'effectif total et de la composition d'ensemble du contingent permanent de garde- frontières et de garde- côtes européens, y compris de l'importance des contributions de chaque État membre au contingent permanent, ainsi que de sa formation, de sa compétence et de son professionnalisme.
(5a) Kommissionen bør foretage en gennemgang af det samlede antal og sammensætningen af Le paiement annuel du montant visé au paragraphe 1, point a, est dû sous réserve queles États membres augmentent en conséquence leur effectif total respectif de garde- frontières nationaux en recrutant de nouveaux membres du personnel opérationnel pendant la période concernée.
Den årlige betaling af det i denne artikels stk. 1, litra a,omhandlede beløb forfalder kun, hvis medlemsstaterne øger deres respektive samlede antal nationale grænsevagter tilsvarende ved at ansætte nye operationelle medarbejdere i den pågældende periode.L'Agence peut recruter des effectifs suffisants,qui peuvent aller jusqu'à 4% de l'effectif total du corps européen permanent de garde- frontières et de garde- côtes tel que défini à l'annexe I, provenant de la catégorie 1, en tant que membres du personnel exerçant des fonctions de soutien à la mise en place du contingent permanent, à la planification et à la gestion de ses opérations et à l'acquisition d'équipements propres à l'Agence ou des fonctions de suivi de ces activités.
Agenturet kan ansætte tilstrækkeligt vedtægtsomfattet personale,som kan udgøre op til 4% af det samlede antal medarbejdere i Si l'on met à part les postes linguistiques dont le recrutement s'opèresuivant des normes différentes, on peut considérer que ces 107 emplois vacants correspondent à 1,6% de l'effectif total de la Commission, ce qui représente un des taux les plus faibles constatés depuis 1958.
Borteet fra stillinger i sporgtjenesten,hvortil rekrutteringen foretages efter forskellige retningslinjer, kan de 107 ledige stillinger betragtes som udgørende 1,6$ af Kommissionens samlede personale, hvilket er et af de laveste niveauer, der er konstateret efter 1958;L'Université de Tulsa College of Law,une institution privée avec un effectif total de moins de 400, offre des possibilités d'éducation juridiques pour JD, LLM, diplôme conjoint, et les candidats au certificat pour le leadership et l'excellence académique.
The University of Tulsa College of Law,en privat institution med en samlet tilmelding på mindre end 400, giver muligheder juridisk uddannelse til JD, cand. jur fælles grad, og certifikat kandidater til ledelse og akademisk ekspertise.En 2003, il y a eu neuf jours ouvrables au cours desquels au moins cent interprètes permanents(soit plus de 20% de l'effectif total de permanents) affectés à des réunions annulées sont restés les bras croisés en permanence implicite, alors que plus de cent AIC avaient été recrutés au cours de la même période.
Ni arbejdsdage i 2003 var mindst 100 fastansatte tolke(eller mere end 20% af det samlede antal fastansatte tolke) som følge af mødeaflysninger på"implicit rådighedstjeneste". I L'Agence peut recruter des effectifs suffisants,qui peuvent aller jusqu'à 4% de l'effectif total du corps européen permanent de garde- frontières et de garde- côtes tel que défini à l'annexe I, provenant de la catégorie 1, en tant que membres du personnel exerçant des fonctions de soutien à la mise en place du contingent permanent, à la planification et à la gestion de ses opérations et à l'acquisition d'équipements propres à l'Agence ou des fonctions de suivi de ces activités.
Agenturet kan ansætte tilstrækkeligt personale,som kan udgøre op til 4% af det samlede antal medarbejdere i Au plus tard le 31 décembre 2023, sur la base notamment des rapports visés à l'article 65 et à l'article 62, paragraphe 8 bis, la Commission présente au Parlement européen etau Conseil un réexamen de l'effectif total et de la composition d'ensemble du contingent permanent de garde- frontières et de garde- côtes européens, y compris de l'importance des contributions de chaque État membre au contingent permanent, ainsi que de sa formation, de sa compétence et de son professionnalisme.
Senest Indemnité funéraire L'assurance décès prévoit le paiement d'une somme forfaitaire aux personnes qui étaient au jour du décès à la charge effective, totale et permanente de l'assuré.
Begravelseshjælp Dødsfaldsforsikringen udløser i visse tilfælde udbetaling af et fast beløb til personer, som den forsikrede på dagen for dødsfaldet forsørgede reelt, fuldstændigt og varigt.Le versement du capital décès est effectué en priorité aux personnes qui étaient,au jour du décès, à la charge effective, totale et permanente de l'assuré décédé.
Begravelseshjælp Dødsfaldsforsikringen udløser i visse tilfælde udbetaling af et fast beløb til personer,som den forsikrede på dagen for dødsfaldet forsørgede reelt, fuldstændigt og varigt.
