Que Veut Dire EFFECTIF en Suédois - Traduction En Suédois

• effektiv
• verklig
• reell
• den faktiska
• ett effektivt
• personalstyrka
• inskrivning
• personal
• den egentliga
• antal

Exemples d'utilisation de Effectif en Français et leurs traductions en Suédois

Leur main-d'oeuvre effectif et densité.
Arbetskraft antal och täthet.

Etre transparent signifie être réel, effectif.
Öppenhet innebär att vara verklig, konkret.

Le maniement effectif des extincteurs;
Verkligt handhavande av brandsläckare.

Effectif affecté aux contrôles après dédouanement.
Personal som arbetar med kontroller efter förtullning.

Eujust Lex Iraq et Bruxelles, depuis 2005, effectif: 45.
Eujust Lex, Irak och Bryssel, sedan 2005, personal 45.

Leur effectif total n'est pas limité.
Deras totala antal är inte begränsat eller maximerat.

Gang qui vagabondent, direction spécifique de voyage et effectif.
Gäng som driver runt. Ange riktning och antal.

Couple effectif% de couple × couple max. /100.
Verkligt vridmoment vridmoment i procent  högsta vridmoment/100.

En 2008, l'Armée de terre a un effectif de 506 000 militaires.
Marinen hade 2011 en militär personalstyrka om 60 000 personer.

Effectif total affecté aux services douaniers au niveau national.
Totalt personalstyrka vid nationella tullmyndigheter.

On peut l'assigner à résidence jusqu'à ce que le contrat soit effectif.
Vi kan försätta honom i husarrest tills kontraktet blir giltigt.

Le nombre effectif des expositions est calculé comme suit.
Det effektiva antalet exponeringar beräknas enligt följande.

Nous ne connaissons pas le mécanisme effectif de la respiration de l'espace;
Vi känner inte den verkliga mekanismen bakom rymdens andning;

Le nombre effectif d'expositions N est calculé comme suit.
Det effektiva antalet exponeringar( N) beräknas enligt följande.

Était en effet pour la plupart des Initiatives l'année du démarrage effectif.
Var det verkliga startåret för de flesta initiativen.

Ce changement est effectif dès le second mandat de Roosevelt en 1937.
Rohrscheidt var verksam som regeringsråd i Merseburg intill 1923.

La Commission plaide aussi pour un accès effectif au marché unique.
Kommissionen rekommenderar också ett reellt tillträde till den inre marknaden.

Le comportement effectif d'Emacs dépend largement de la configuration.
Det verkliga beteendet hos Emacs beror till stor del p\xE5 inst\xE4llningen.

Gabriel est le chef exécutif et l'administrateur effectif de Nébadon.
Gabriel är den ledande verkställaren och egentliga administratören i Nebadon.

L'organisme doit employer un effectif technique proportionné au nombre de navires classés.
Organisationen måste ha teknisk personal i proportion till antalet klassade fartyg.

Le système de réintégration des personnes handicapées n'est pas encore effectif.
Systemet för återintegrering av personer med funktionshinder fungerar ännu inte.

Expérience professionnelle», l'exercice effectif et licite de la profession concernée;
Yrkeserfarenhet: faktiskt och lagligt utövande av yrket i fråga.

Un effectif de 190 personnes au BESC pour assurer la logistique technique et administrative.
En personalstyrka på 190 personer vid ECB som skall svara för teknisk och administrativ uppbackning.

D'autres jeux de Noël pour les enfants offrent, avec un effectif de Père Noël, de geler les elfes de mal.
Andra julen spel för barn erbjuda med en personal av Santa, att frysa de onda älvorna.

Avec un effectif total de plus de 40,000 étudiants, UTS est l'une des plus grandes universités en Australie.
Med en total inskrivning av över 40,000 studenter, UTS är ett av de största universiteten i Australien.

Le mécanisme de relocalisation doit être permanent et effectif et se fonder sur une clé de répartition.
Omplaceringsmekanismen bör vara permanent och verksam och baseras på en fördelningsnyckel.

Un établissement stable et effectif implique en vertu de l'article 5 un bureau, des véhicules immatriculés et un centre d'exploitation.
En varaktig och reell etablering innebär, i enlighet med artikel 5, ett kontor, registrerade fordon och ett driftscentrum.

En 2000, le Centre de traduction des organes de l'Union européenne a atteint un effectif de 130 personnes(dont 68 LA) et a traduit 262 350 pages.
Under år 2000 nådde Översättningscentrum för Europeiska unionens organ en personalstyrka på 130 personer( varav 68 LA) och man översatte 262 350 sidor.

Un effectif adéquat a été recruté(12 nationalités); en outre, un système approprié d'administration du personnel a été mis en place voir tableau 2.
En tillräcklig personalstyrka har rekryterats( tolv olika nationaliteter) och dessutom har en ordentlig personaladministration upprättats enligt följande.

Les articles 3 et 5 fixent des règles communes pour que seules les entreprises disposant d'un établissement effectif et stable puissent être autorisées à exercer la profession.
I artiklarna 3 och 5 fastställs gemensamma villkor så att endast företag med reell och varaktig etablering kan få tillstånd att utöva yrket.

Comment utiliser "effectif" dans une phrase en Français

Notre effectif est complet pour l'année.

Cela devrait être effectif courant 2010.

Gyamfi dispose d’un effectif très riche.

TAEG Taux Annuel Effectif Global Fixe.

Bientôt notre effectif devait être moindre.

Est-ce que cela est effectif aujourd’hui?

C'est simple, mon effectif est nul.

Profil équipe, effectif joueurs résultats calendrier

Comment utiliser "verklig, effektiv, reell" dans une phrase en Suédois

Föreningen debiterar verklig förbrukning månaden efter.

Verklig fullkomlighet betyder inte relativ fullkomlighet.

Tror jag var rätt effektiv med?!

Snabbare, mer effektiv också, menar fasteblodsocker.

Någon reell plats får kvinnorna inte.

Reell ökning innebär att prisökningens, dvs.

Någon verklig vinst hade inte uppkommit.

Servicen var mycket effektiv och uppmärksam.

Man kan även åberopa reell kompetens.

LOR indikerar hur effektiv optiken är.