Exemples d'utilisation de Effective en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À moyen terme- L'action effective.
N'est effective que lorsque vous protégez toute la feuille.
Section ix- mise en oeuvre effective.
AVSNITT I X- FAKTISKT GENOMFÖRANDE.La vente ne sera effective qu'à la fin du mois.
Un enregistrement de serveur de noms(NS)pour rendre la délégation effective.
En namnserverresurspost(NS) som verkställer delegeringen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Garantissant une solidarité effective entre les peuples,….
Tryggar en verklig solidaritet mellan folken….Garantie effective de la valeur qu'elle représente;
Cette protection devrait être effective et non temporaire.
Skyddet bör vara verksamt och av icke-tillfällig natur.Un enregistrement de serveur de noms(NS)pour rendre la délégation effective.
En NS-resurspost(namnserver) för att verkställa delegeringen.Donc, Professeur, comment effective pensez-vous de vos classes étaient?
Un véritable marché intérieur sanscloisonnement fondé sur une concurrence effective.
En verkligt öppeninre marknad baserad på reell konkurrens.Nous devons dsormais veiller la mise en uvre effective de ces initiatives.
L'utilisation effective du nom«. eu» a considérablement augmenté au cours de l'année 2006.
Den verkliga användningen av. eu ökade enormt under 2006.Les efforts devraient seconcentrer sur une mise en œuvre effective des réformes.
Inriktningen bör vara på ett verkningsfullt genomförande av reformerna.D'améliorer la protection effective des consommateurs de produits financiers;
Le Parlement européen devait confirmer cette élection pourqu'elle soit effective.
Cela contribuera à l'application effective et rapide du cadre réglementaire.
Ger ett effektivare och snabbare genomförande av regelverket.Publicité aide à financer notre journalisme et garder son indépendance effective.
Ce concept implique la souveraineté effective du Suprême dans le grand univers.
Detta begrepp inbegriper den Supremes aktuala överhöghet i storuniversum.Pour les lieux en crise, le droit estaccordé au prorata de la durée effective de la crise.
Mise en œuvre effective du programme: les procédures sontelles appliquées comme prévu?
DET FAKTISKA GENOMFÖRANDET AV PROGRAMMET: TILLÄMPAS FÖRFARANDENA SOM AVSETT?Aide- Informations Générales-Comment vérifier que l'inscription est effective?
Pensez-vous que le concept de la stabilisation effective persistera après 2006?
Tror ni att konceptet om den reella stabiliseringen kommer att kunna fortsätta efter 2006?La valeur effective mesurée par le capteur est comparée à la valeur de consigne souhaitée.
Det aktuella värde som mäts vid sensorn jämförs med Communication de la Commission-Stratégie pour la mise en œuvre effective de la Charte.
Kommissionens meddelande- Strategi för Europeiska unionens konkreta tillämpning.Permettre la reconnaissance mutuelle effective des jugements rendus par les tribunaux nationaux;
Att säkerställa Le Parlement européen devait valider cette nomination pourqu'elle soit effective.
Europaparlamentet måste godkänna utnämningen i en omröstning för attden ska bli giltig.Ii à assurer une coopération efficace, effective et étendue entre les États membres;
Le critère de la dette de la procédure concernant les déficits excessifs doit êtremis en œuvre de manière effective.
Skuldkriteriet i förfarandet vid alltför storaunderskott bör tillämpas på ett verkningsfullt sätt.Leur différenciation expérientielleultérieure résulte de leur expérience effective dans le ministère universel.
Senare erfarenhetsmässig differentiering är resultatet av aktual erfarenhet i universumtjänst.
