Exemples d'utilisation de Effective en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Effective immédiatement.
Con effetto immediato.À moyen terme- L'action effective.
La fusion est effective depuis le 1er janvier 2009.
Voici pourquoi les cartes postales sont effective.
Cette politique est effective à partir de Avril 2014.
Questa politica è in vigore da aprile 2014.
Combinations with other parts of speech
L'époque médiévale de l'ordonnance reste effective.
La retraite à 60 ans est effective depuis 1990.
La pensione a 60 anni è in vigore dal 1990.La dynamique effective de l'aviron est ainsi parfaitement rendue.
La reale dinamica della voga viene riprodotta in modo ideale.Afin de préparer l'application effective du règlement(CE) no.
Al fine di preparare l'applicazione effettivadel regolamento(CE) n.Ouvrir la voie à une union de la sécurité réelle et effective.
Aprire la strada ad un'efficace e autentica Unione della sicurezza.La fusion est effective depuis le 14 avril 2013.
J'ai aussi lu"The SevenHabits of Highly Effective People.
Cette politique est effective à partir de Juillet 2015.
Questa politica è in vigore da luglio 2015.
Prix courants effectifs et, le cas échéant, consommation effective;
Cette obligation est effective depuis le 1er janvier 2007.
Tale regola è in vigore dal 1º gennaio 2010.Le serveur PostgreSQL a été trouvé etla connexion est effective.
Assurer une horizontalité effective de la politique des consommateurs.
Mais nous ne devons pas prendre unbout de papier pour une paix effective.
La date effective de cette politique de confidentialité est Mars 29, 2012.
La data di efficacia della presente Privacy Policy è 29 marzo 2012.L'intégration du Fonds européen dedéveloppement devrait être effective en 2008.
L'integrazione del Fondo europeo disviluppo dovrebbe divenire operativa nel 2008.La couverture maladie sera effective jusqu'à la fin… de cette phrase.
Donne ta démission du service dePolice de Central City, effective immédiatement.
Dai le dimissioni dal Dipartimento di Poliziadi Central City, con effetto immediato.De la transformation effective par les transformateurs des produits livrés.
Dell'effettiva trasformazione di tali prodotti da parte dell'industria.Nous tiendrons une conférence de presse commune demain,annonçant la commission effective immédiatement.
Terremo una conferenza congiunta domani,annunciando la commissione con effetto immediato.La valeur de ce paramètre est effective uniquement pour les connexions HTTPS.
Il valore di questo parametro è valido solo per le connessioni HTTPS.Une déclaration révisée s'appliquera uniquement auxdonnées collectées suivant sa date effective.
Una Dichiarazione riveduta riguarderà soltanto dati raccoltisuccessivamente alla loro data di efficacia.L'utilisation de ces intérêts entraîne une augmentation effective de la dotation globale du Fonds.
L'utilizzazione di questi interessi determina un aumento concreto della dotazione globale del Fondo.Develop an effective awareness and educational program that should be presented to * développer un programme efficace de sensibilisation et d'éducation qui devrait être présenté aux.
Develop an effective awareness and educational program that should be presented to * sviluppare una consapevolezza efficace e un programma educativo che dovrebbe essere presentato a.The French legislation appears tobe much more effective with regard to employee ownership la législation française apparaît beaucoup plus efficace en matière d'actionnariat salarié.
The French legislation appears tobe much more effective with regard to employee ownership la legislazione francese sembra essere molto più efficace per quanto riguarda la proprietà dei dipendenti.
