Exemples d'utilisation de Effective en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Capacité nominale et capacité effective.
Réception effective par le destinataire.
Vurdering af reel modtager.Ces sacs perforés sont coût- effective.
Suppression effective du travail forcé.
Reel afskaffelse af tvangsarbejde.Offrir des garanties concernant leur réalisation effective.
Combinations with other parts of speech
Exécution effective de l'objectif n° 1.
Que représente la température effective d'une étoile?
L'abolition effective du travail des enfants.
Faktisk afskaffelse af børnearbejde.Nécessité d une preuve effective de l usage.
Der skal foreligge bevis for det faktiske brug.Charge effective de la profession(pensionnés).
Faktisk byrde for erhvervsgrenen(pensionister).Cette annulation sera effective sous 24 heures.
Course effective transverse> taille nominale 10mm.
Il doit s'agir de résidence effective en Belgique.
Application effective des perspectives financières 1988-1992.
Den faktiske anvendelse af de finansielle overslag 19881992.Tenir et gérer un registre de la propriété effective;
Coordination effective au Conseil _BAR_ 1.
Effektiv koordinering i Rådet _BAR_ 1.Or, le règlement nº 261/2004 ne définit pas cette heure d'arrivée effective.
Definerer imidlertid ikke dette faktiske ankomsttidspunkt.Cette politique est effective à partir de[2001].
Denne politik er effektiv fra[2001].Après toutes les études,il est souhaitable de vérifier la présence effective du diagnostic.
Efter alle de undersøgelser,er det ønskeligt at kontrollere faktiske tilstedeværelse af diagnosen.Cette politique est effective depuis: juillet 2012.
Denne politik er effektiv fra: juli 2012.L'un des nouveaux slogans est SEM 2000,sound and effective management.
SEM 2000 hedder et af de nye slagord,sound and effective management.Cette politique est effective à partir de Août 2013.
Denne politik er effektiv fra august 2013.Il nous faut aujourd'hui un éducateur qui offre une éducation à la fois matérielle, humaine et spirituelle,dont l'autorité sera effective dans toutes les conditions.
Nu behøver vi en opdrager, der både er en materiel, en menneskelig og en åndelig opdrager, og hvismyndighed er virkningsfuld under alle forhold.Cette politique est effective à partir de Juillet 2015.
Denne politik er effektiv fra juli 2015.Pensez-vous que le concept de la stabilisation effective persistera après 2006?
Mener De, at konceptet om reel stabilisering kan fortsættes efter 2006?Coopération effective des formations compétentes du Conseil.
Effektivt samarbejde mellem de kompetente rådssammensætninger.Pour voir le résultat final avant la récupération effective, activer la fonction"Preview".
For at se det endelige resultat før faktiske inddrivelse, aktivere"Preview" funktion.Exportation effective du territoire douanier de l'Union douanière;
Faktiske udførsel fra Fællesskabets toldområde af toldunionen;Leur ratification et leur mise en œuvre effective sont en principe obligatoires.
Ratificering og reel gennemførelse heraf er principielt obligatorisk.La sanction pécuniaire est effective, proportionnée et dissuasive, en tenant compte de la nature, de la durée et de la gravité de l'infraction;
Bøden skal være virkningsfuld, stå i forhold til overtrædelsens art, varighed og grovhed og have afskrækkende virkning.
