Exemples d'utilisation de Est effective en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La grève est effective.
Generalstrejken blev effektiv.Le titulaire d'une marque communautaire peut faire de même sur le territoire des 27 États membres,parce que la marque est effective sur tout ce territoire(2).
Indehaveren af et varemærke kan gøre det samme inden for de 28 medlemsstaters område,da varemærket er gældende i hele EU.La résiliation est effective sans préavis.
Opsigelse er effektiv uden varsel.Sous réserve durespect des conditions ci-dessus, la BCN participante susmentionnée peut accorder son autorisation pour la durée pendant laquelle la convention entre les parties est effective, sous réserve des dispositions du paragraphe 4 du présent article.
Når disse vilkår L'adhésion est effective depuis janvier 2006.
Combinations with other parts of speech
Grève générale est effective.
Generalstrejken blev effektiv.Cette politique est effective à partir de mai 2014.
Denne politik er effektiv fra maj 2014.La grève générale est effective.
Generalstrejken blev effektiv.Cette politique est effective à partir de 1st.
Denne politik er effektiv fra den 1.Une garantie financière ouune assurance équivalente a été souscrite et est effective, tel qu'exigé par l'article 4, alinéa 2, point 5.
Og artikel 5 c der Cette politique est effective à partir du 29 Septembre 2012.
Denne politik er effektiv fra 29 sep 2012.Leur signature numérique est effective(non expirée).
Deres digitale signatur er gyldig(ikke udløbet).Cette prise en charge est effective dans toutes les régions Azure, notamment Azure Chine et Azure Government.
Denne understøttelse gælder alle i Azure-områder, herunder områderne Azure Kina og Azure Government.La stérilisation des femmes est effective immédiatement.
Sterilisation af kvinder er effektiv med det samme.Cette politique est effective à partir du 1 avril 2012.
Denne politik er effektiv fra den 1.Cette politique de confidentialité est effective à partir du 25 mai 2018.
Denne privatlivspolitik er gældende fra december 2018.Cette politique est effective à partir de Juillet 2015.
Denne politik er effektiv fra juli 2015.Toute sanction ou mesure qui en découle est effective, proportionnée et dissuasive.
Enhver sanktion eller foranstaltning som følge heraf skal være effektiv, forholdsmæssig og have afskrækkende virkning.Cette politique est effective à partir de 22 May 2018.
Denne politik er effektiv fra 22 May 2018.La période de rétractation mentionnée dans la Clause 1 de cet Article est effective au jour où l'Acheteur accuse réception du Produit.
Fortrydelsesfristen angivet i pkt. 1 i denne paragraf er gældende fra dagen efter, at køber får leveret produktet.Cette politique est effective à partir de[2001].
Denne politik er effektiv fra[2001].Une garantie financière ou une assurance équivalente a été souscrite et est effective, tel que prévu à l'article 4, deuxième alinéa, point 5, et à l'article 6, et.
Der Cette politique est effective à partir du 1 décembre 2012.
Denne politik er effektiv fra 1. december 2012.Cette politique est effective depuis: juillet 2012.
Denne politik er effektiv fra: juli 2012.Cette politique est effective à partir de Août 2013.
Denne politik er effektiv fra august 2013.Une astreinte est effective et proportionnée.
En tvangsbøde skal være effektiv og forholdsmæssig.Cette politique est effective à partir 01 Août 2009.
Denne politik er effektiv fra 01 August 2009.Cette politique est effective à partir du 5/02/2010.
Denne politik er effektiv fra 01 August 2009.Cette politique est effective à partir du 17 Mars 2015.
Denne politik er effektiv fra 17 marts 2015.Cette politique est effective à partir 01 Août 2009.
Denne politik er gældende fra den 20. august 2010.
