Que Veut Dire EFFECTIVEMENT en Danois - Traduction En Danois

• faktisk
• virkelig
• effektiv
• sandelig
• reel
• effektivt
• reelt
• virkeligt
• effektive
• faktiske
• reelle

Exemples d'utilisation de Effectivement en Français et leurs traductions en Danois

Ça l'est effectivement.
Det er det faktisk.

Effectivement, ils le sont.
Faktisk gør man ikke.

Je le sais, effectivement.
Det ved jeg faktisk.

Effectivement, c'est fou.
Det er sandelig sindssygt.

Et ils sont effectivement devenus grands.
Og de er virkelig blevet store.

Effectivement, nous avons résolu deux cas.
Faktisk opklarede vi to sager.

Je te dois effectivement un déjeuner.
Jeg skylder dig virkelig et måltid.

Effectivement, j'ai beaucoup travaillé avec lui.
Jeg har virkelig arbejdet meget med ham.

Cette solution a effectivement résolu mon problème.
Disse har virkelig løst mit problem.

Effectivement l'usine dans la lutte contre la peau et les rhumes.
Effektivt anlægget i kampen mod huden og forkølelse.

Les viticulteurs utilisent effectivement du vitriol de fer.
Effektive dyrkere bruger jern vitriol.

C'est effectivement une peur que j'ai.
For det er virkelig en frygt jeg har.

Par conséquent, la maîtrise est effectivement un programme de deux ans…[-].
Derfor mastergrad er faktisk en to-årigt program…[-].

C'est effectivement"un autre monde".
Det er virkelig”en anden verden”.

Les pêcheurs concernés cessent effectivement toute activité de pêche.
De berørte fiskere skal reelt indstille alle fiskeriaktiviteter.

Luttent effectivement avec les bouts fouettés;
Effektiv kamp med splittede ender;

En conséquence, les clients bénéficieraient effectivement du marché intérieur.
Dermed ville kunderne få reel gavn af det indre marked.

J'ai effectivement pleuré.
Jeg har faktisk grædt.

La solution est de créer une procédure législative claire qui permette effectivement au Parlement d'exercer ses compétences.
Løsningen er at skabe en klar lovgivningsprocedure, der giver Parlamentet reel mulighed for at udøve sine beføjelser.

Je vais effectivement repiocher….
Jeg skal virkeligt tisse….

Et effectivement tailleur rouille, des bosses et des puces.
Og effektivt skrædder rust, buler og chips.

Et ces choses se passent effectivement comme je les ai décrites.
Og alt dette sker virkelig ligesom jeg har beskrevet det.

Oui, effectivement, nous n'en avons pas besoin.
Nej, det har vi sandelig ikke brug for.

Celui-ci est effectivement un bon douze cors.
Det er faktisk en 12-ender.

Et effectivement on ne le voit pas sur l'écran.
Og det kan man virkelig ikke se på skærmen.

Contrôler et documenter effectivement le rayonnement lumineux et UV.
Effektiv overvågning og dokumentation af lyseksponering og UV stråling.

Effectivement, votre discours était très intéressant sur un sujet également très important.
Deres indlæg var sandelig meget interessant og vedrørte et emne, som er også er meget vigtigt.

Cette musique tire effectivement ses victimes à sa tanière.
Musikken drager faktisk hans ofre til hans hule.

Il peut effectivement améliorer la planéité et la compacité de la surface de la route.
Det kan effektivt forbedre fladhed og kompakthed af vejbanen.

Vous pourrez vite et effectivement faire vos yeux plus expressif.
Du kan hurtigt og effektivt gøre dine øjne mere udtryksfulde.

Comment utiliser "effectivement" dans une phrase en Français

C’est effectivement une constatation très importante.

Peut effectivement mettre rencontre shemal et.

Les voisins ont effectivement porté plainte.

Effectivement les duplications sont monnaie courante...

C'est effectivement une crème riche épaisse.

Effectivement c’est une super bonne idée!

Effectivement être femmes cougar sexe dans.

Effectivement c'est une très belle serre.

Effectivement les échanges sont plus fluides.

chez nous c'est effectivement mal réparti...

Comment utiliser "faktisk, virkelig, effektiv" dans une phrase en Danois

Faktisk betyder det, at det i stedet for cilium falder ud et par uger efter fødslen, forbliver det på plads og fortsætter med at vokse i 2 måneder.

Og vi endte også med at støde på hendes mor flere gange derinde, og det var også virkelig rart lige at hilse på den skønne kvinde igen.

Når vi så skal godt fire meter i vejret, så bliver den godt nok lidt lang – faktisk tyve trin.

Hos Motorstyrelsen sikrer vi korrekt og effektiv registrering og afgiftsberegning af alle køretøjer.

Når Jesus faktisk kommer igen, skal menigheden samles i kirken.

Oprindelsen af ​​præparatet "Kareprost" (bimatoprost) Faktisk er disse mirakel dråber ikke andet endmiddel til behandling af glaukom øje, dvs.

Den er ikke altid særlig god til at køre 32bit-software, og derfor kan man faktisk opleve en forringelse.

Hvis du er effektiv, scorer du en medpassager i toget på vej til museet.

Hvis dit forbrug er minimalt, kan du stille dig tilfreds Mere Det kommer virkelig an på hvordan du bruger internettet i dit hjem.

Men hun måtte hur-17 tigt revidere sit synspunkt, da erfaringerne viste, at kampagnen var meget effektiv og efterspurgt af såvel butikkerne og kunderne.