Exemples d'utilisation de Effective en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Une décentralisation effective.
Longueur effective«l» de l'opacimètre.
Eq(15) Demande de travail effective.
Gl(15) Effektive Arbeitsnachfrage.O Une protection effective des droits des ressortissants de l'Union.
Liens Notre philosophie est aussi simple qu'effective.
Combinations with other parts of speech
Article 63: Application effective de sanctions.
Ouvrir la voie à une union de la sécurité réelle et effective.
Weichenstellung für eine echte und wirksame Sicherheitsunion.Entrée en vigueur effective du Système monétaire européen.
Ces risques sontplus élevés sans la gestion effective d'accès.
Ohne effektives Zutrittsmanagement sind diese Risiken größer.Assurer la mise en œuvre effective des réformes par une meilleure gouvernance.
Le Parlement européendevait confirmer cette élection pour qu'elle soit effective.
Moksha Shastra indique,"la conscience effective est la nature de l'âme".
Classement des pays selon les indices de volume par habitant consom. finale collective effective 1998.
Aufteilung der lander nach pro kopf volumenindizes tatsäch.Quand il s'agit de la vente effective, un simple fait ne change pas.
Ilincombe à toutes les parties prenantes de veiller à leur mise en œuvre effective.
Es ist Aufgabe aller betroffenen Parteien, für eineeffektive Anwendung Sorge zu tragen.Le Parlement demande une action effective et cohérente pour le secteur.
Das Parlament will ein wirksames und geschlossenes Vorgehen für den Sektor.L'une des principales lacunes réside dans l'absence de coordination opérationnelle effective.
Cela contribuera à l'application effective et rapide du cadre réglementaire.
Si la réforme des Fonds s'apparentait à celle-ci,cette division deviendrait effective.
Appréciation d'une poursuite pénale effective de la fraude communautaire.
La détermination effective et efficace de ces droits interviendra au niveau de l'UE.
Die wirksame und effiziente Festlegung Le problème est de rendre cette participation effective pour l'ensemble des programmes.
Gestion rapide et effective des données sur l'origine avec EasyTracing.
Schnelles und effektives Herkunftsdatenmanagement mit EasyTracing. Highlights Funktionalität.Une approche stratégique garantira une coopération effective entre tous les acteurs concernés.
Ein Strategiekonzept kann hier sicherstellen, dass alle Beteiligten effizient zusammenarbeiten.Assurer une mise en œuvre effective des réformes au travers d'une meilleure gouvernance.
Effektivere Durchführung der Reformen durch bessere beschäftigungspolitische Maßnahmen.Consulter les intéressés(consommateurs, entreprises, travailleurs)de façon effective, systématique, en temps opportun;
Wirkungsvolle, systematische und rechtzeitige Konsultation der Betroffenen Verbraucher, Unter nehmen, Arbeitnehmer.Ceci faciliterait la création effective et efficiente de nouveaux services publics européens.
Dies würde die wirksame und effiziente Schaffung neuer europäischer öffentlicher Dienste erleichtern.Veiller lapplication pratique effective de la directive sur lgalit raciale.
Gewährleistung der wirksamen praktischen Durchsetzung Veiller à l'application pratique effective de la directive sur l'égalité raciale.
Gewährleistung der wirksamen praktischen Durchsetzung 
