Que Veut Dire UTILISER PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar más
• usar más
• una utilización más
• se utilicen más
• un uso más
• utilización más
• uso más
• un mayor uso
• una mayor utilización
• aprovechar más
• a utilizar más
• usarlo más
• emplear más

Exemples d'utilisation de Utiliser plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon boulot c'est de vous le faire utiliser plus.
Mi tarea es hacer que la uses más.

Ne pas utiliser plus que ce qui était prescrit.
No use más que lo ha sido prescrito.

Pour les options à caractère général, ne pas utiliser plus de 6 à 8 options par page.
No utilice más de 68 opciones por página para opciones generales.

Utiliser plus efficacement le temps et les installations.
Uso más eficiente del tiempo y los recursos.

Veillez à ne pas utiliser plus que la dose recommandée.
No use más de la dosis recomendada.

Utiliser plus rationnellement les sols et l'agriculture.
Uso más racional de la tierra y la agricultura;

Il est important de ne pas utiliser plus de médicaments que la dose prescrite.
Es importante que no use más medicina que la recetada.

Je me demande aussi, Madame le Président, s'il ne serait pas possible, dans le système actuel, d'utiliser plus souvent des délégations.
Así mismo, me pregunto, señora Presidenta, si no es posible que se utilicen más las delegaciones dentro de la actual burocracia.

Ne pas utiliser plus de 8 grammes mexicana a la première fois.
No use más de 8 gramos de mexicana a fresca, trufas, la primera vez.

Pour les options à caractère spécifique, ne pas utiliser plus de 50 à 60 options par page.
No utilice más de 50-60 opciones por página para opciones específicas.

Il faut s'efforcer d'utiliser plus efficacement les ressources grâce au recyclage.
Debe prestarse atención a la utilización más eficaz de los recursos mediante el reciclaje.

Si le disque dur de plus de magasin que vous pouvez également utiliser plus d'un DVD pour votre sauvegarde.
Si el disco duro almacenar más de que también se puede usar más de un DVD para su copia de seguridad.

Qu'on ne doit pas utiliser plus d'1,5 litre d'urine par m2 de culture et par an afin d'éviter une hyper salinisation des sols.
Que no se debe usar más de 1,5 litro de orina por m2 de cultivo y por año para evitar una hipersalinización de los suelos.

À cet égard, la Commission pourrait envisager d'utiliser plus efficacement les rapports nationaux et régionaux;
A este respecto, la Comisión podría estudiar la utilización más eficaz de los informes nacionales y regionales;

Pour utiliser plus efficacement les ressources, les services de ces structures ont été harmonisés et les usagers cibles ont été redéfinis en 2005.
Para un uso más eficaz de los recursos, sus servicios se armonizaron en 2005 y se modificó el grupo de destinatarios.

On pourrait examiner également la possibilité d'utiliser plus largement des produits d'information autres que ceux des Nations Unies.
Se podría examinar también la posibilidad de una mayor utilización de información que no proceda de las Naciones Unidas.

Pour utiliser plus efficacement les ressources, les services de ces structures ont été harmonisés et les usagers cibles ont été redéfinis en 2005.
Para una utilización más eficaz de los recursos, en 2005 se armonizaron sus servicios y se modificó la gama de usuarios.

D'ailleurs, l'avènement de la technologie 5G oblige déjà à utiliser plus de spectre, ce qui rend nécessaires de nouveaux schémas d'allocation.
Por ejemplo, el auge de la tecnología 5G está obligando a un mayor uso de espectro, lo que hace necesarios nuevos esquemas de asignación.

Les professions de santé travaillant ensemble partout dans le monde peuvent améliorer les services de santé et utiliser plus efficacement les ressources.
Las profesiones de la salud que trabajan unidas a través del mundo pueden lograr mejores servicios de salud y un uso más eficaz de los recursos.

Notre principale politique a toujours pour but d'utiliser plus activement dans le domaine du désarmement les capacités du Conseil de sécurité.
Nuestra política fundamental sigue siendo lograr una utilización más activa de la capacidad del Consejo de Seguridad en materia de desarme.

L'objectif de la clause let de l'expression FLOWR est de définir des variables supplémentaires que nous pourrons utiliser plus tard pour nos résultats.
El propósito de la cláusula"let" de la expresión FLWOR es definir las variables adicionales que podemos usar más tarde para generar nuestro resultado.

Nous avons aussi à utiliser plus intensément et plus largement d'autres médias comme le cinéma, radio, théâtre, musique, peintures, publications.
También tenemos que empezar a usar más intensamente y más ampliamente otros medios como el cine, radio, teatro, música, pinturas, publicaciones.

Surdosage Le surdosage de Tadora est assez pénible et dangereux, c'est pourquoi vous ne devez pas utiliser plus de 1 comprimé de ce médicament tous les jours.
Sobredosis La sobredosis de Tadora es bastante dolorosa y peligrosa por eso no debe usar más de una píldora de la medicina una vez al día.

Les experts examineront les avantages qu'il y aurait, dans certains domaines, à utiliser plus largement des règles non obligatoires plutôt que des règles impératives potentiellement inefficaces.
El panel considerará las razones para pasar, en determinadas esferas, de una legislación vinculante potencialmente ineficaz a un mayor uso de leyes de naturaleza más flexible.

Un mécanisme d'orientation efficace et des informations claires fournies par l'Organisation pourraient permettre d'utiliser plus rationnellement les ressources.
Un sistema de remisión eficaz y una información clara proporcionada por la Organización podrían facilitar un uso más eficaz de los recursos.

Nous avons ajouté un générateur de titre d'image qui peut utiliser plus de 12 variables différentes utilisées dans Prestashop, comme le nom de catégorie/ nom de produit/ fabricant etc.3.
Agregamos un Image Title Generator que puede usar más de 12 variables diferentes usadas dentro de Prestashop, como Nombre de categoría/ Nombre de producto/ Fabricante, etc.3.

L'année dernière, nous nous sommes mis d'accord sur des réformes susceptibles de nous permettre d'utiliser plus efficacement le temps et les ressources alloués à la Première Commission.
El año pasado, acordamos reformas que nos permiten un uso más eficiente del tiempo y los recursos de la Primera Comisión.

Pour remédier à la situation humanitaire et aux problèmes de sécurité, il convient d'utiliser plus efficacement les ressources disponibles afin de mieux cibler les activités destinées à lutter contre la pauvreté et l'insécurité.
Estos problemas humanitarios y de seguridad requieren una utilización más eficiente de los recursos disponibles para actividades contra la pobreza y la inseguridad.

En venant directement à l'entreprise: si vous adorez votre véhicule, vous devez utiliser plus d'un ensemble de pneus et de roues pour les différentes saisons.
Viniendo directamente a las empresas: si realmente el amor de su vehículo debe usar más de un conjunto de neumáticos y ruedas para las diferentes estaciones.

Dans un deuxième temps, elle présente les scénarios qui pourraient être mis en œuvre pour utiliser plus efficacement ces systèmes et pour en créer éventuellement de nouveaux.
En un segundo momento, se presentan las situaciones previstas para una utilización más eficaz de estos sistemas y para la creación de futuros sistemas.

Comment utiliser "utiliser plus" dans une phrase en Français

Souhaitez-vous utiliser plus d’un compte bancaire?

Nous pouvons toujours utiliser plus d’arbres.

Elle saura les utiliser plus tard.

Utiliser plus profondes et réseau social si.

J’aurai pu les utiliser plus longtemps sinon.

Ne pas utiliser plus durci que spécifié.

Partager et utiliser plus facilement ses note.

Les fairways pourraient utiliser plus de TCL.

Utiliser plus ou moins selon les besoins.

Il faudra aussi utiliser plus d’énergies renouvelables.

Comment utiliser "usar más, una utilización más, utilizar más" dans une phrase en Espagnol

Podemos usar más Jengibre en nuestros platos.

Simplemente una utilización más de alguien muerto en acto de servicio.

como base para una utilización más racional de la energía.

Para niños inactivos, puedes usar más rojo.

¿Se puede utilizar más de una vez?

Esto se reserva para utilizar más tarde.

Esto para lograr una utilización más efectiva de nuestro presupuesto.

una utilización más racional de la capacidad de transporte disponible.

- Manillas de freno favoreciendo una utilización más cómoda.

¡No temas utilizar más de dos bloques!