Que Veut Dire L'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso
• el uso
• utilización
• la utilización
• empleo
• el empleo
• utilizar
• usar
• a la utilización
• aprovechamiento
• al uso
• del uso
• el aprovechamiento
• de la utilización
• se utilicen
• en la utilización

Exemples d'utilisation de L'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Et l'utilisation de ta fabrique?
Como que usen tu fábrica?

Je n'ai pas exactement l'utilisation ces mots du maire.
No usé exactamente esas palabras con el alcalde.

L'utilisation d'un algorithme pour réduire le champ.
Usé un algoritmo para estrechar el campo.

Elle avait mentionné l'utilisation d'héparine au Venezuela.
Ella menciónó que usó heparin en Venezuela.

Convention sur l'interdiction de l'utilisation.
Convención sobre la Prohibición de la Utilización de.

Hey, t'as l'utilisation pour ma photo?
Oye,¿qué foto mía has usado?

Soit subordonner l'octroi des paiements à l'utilisation.
Supeditar la concesión de los pagos al uso de.

Risques liés a l'utilisation de l'équipement.
RIESGOS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN DEL EQUIPO protectora insufi.

II. L'utilisation d'"informations provenant de services.
II. USO DE"INFORMACIÓN DE LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA.

Consultations avec des organes au sujet de l'utilisation.
Consultas con diversos órganos acerca de la utilización de.

Je vous recommande l'utilisation de ce site dans l'ordre suivant.
Recomiendo que utilices este sitio web de la siguiente manera.

Une augmentation de l'efficacité du système d'isolation par l'utilisation.
Un aumento de la eficacia del sistema de aislamiento gracias al uso de.

L'utilisation de l'eau souterraine pour l'irrigation- un inventaire mondial.
Agua subterránea usada para el riego- inventario mundial.

Tous les regards se portent sur l'utilisation d'un sorcier par George.
Todo se ha centrado en que Jorge utilizó un hechicero.

L'utilisation d'angles bas par Ozu n'était pas qu'une question de style.
Ozu no usaba los ángulos bajos de cámara sólo por cuestiones de estilo.

On pourra ainsi optimiser l'utilisation des deux Chambres de première instance.
De esta forma se utilizarán al máximo las dos Salas de Primera Instancia.

L'utilisation de la technologie pour l'action sociale n'a pas de limites.
La tecnología usada para la acción social, no tiene límite.

Je dois une politique contre l'utilisation de mes amis pour des raisons commerciales.
Tengo una Política Contra el USO de mis amigos por Razones de Negocios.

L'utilisation écologique R410A, qui consomme 20% d'énergie électrique.
Usamos Refrigerante Ecologico R410a, que consume 20% de energía electrica.

Évitez de travailler dans des endroits humides ou complètement l'utilisation des gants imperméables.
Evite trabajar en lugares húmedos o completamente use guantes impermeables.

L'utilisation d'enfants par certains groupes armés demeurait préoccupante.
Los grupos armados que utilizaban a niños seguían siendo motivo de preocupación.

Vous offrir des possibilités de paiement pour l'utilisation desdits services de webcam.
Ofrecerle posibilidades de pago para la utilización de dichos servicios de webcam.

Vous avez avoué l'utilisation de quatre drogués… dans une expérience de LSD.
Usted mismo confesó que se utilizó de cuatro adicto… en un experimento con LSD.

À mettre au point ou à promouvoir la mise au point, la disponibilité et l'utilisation.
Emprender o promover el desarrollo, la disponibilidad y el uso de.

L'utilisation des tours d'observation est gratuite pour les clients du Lodge.
Use las torres del observatorio, gratis para los huéspedes del hotel.

Certains états exigent l'utilisation des feux pendant la journée par temps pluvieux.
En algunos estados se requiere que use sus luces durante el día cuando está lloviendo.

L'utilisation de Livensa ne doit être poursuivie que si vous ressentez un effet positif du traitement.
Use Livensa sólo mientras experimente un efecto positivo del tratamiento.

L'utilisation de l'Internet a fait partie intégrante de la stratégie de communication.
Se utilizó Internet como elemento integral de la estrategia de comunicaciones.

Comment utiliser "l'utilisation" dans une phrase en Français

Format.eps pour l utilisation print Format.jpeg pour l utilisation web.

L utilisation de filtres interférentiels permet l utilisation simultanée de plusieurs fluorochromes.

L utilisation de tags implique clairement l utilisation de la notion «folksonomie».

L utilisation de ce logiciel diffère très peu de l utilisation de «Word».

L utilisation d eau lourde permet l utilisation d uranium naturel comme combustible.

L utilisation de fibres vierges est complémentaire à l utilisation de fibres recyclées.

CONSEILS Proscrire l utilisation de pigments métalliques Privilégier l utilisation d encres «lavables».

L utilisation de ce filet demeure identique à l utilisation d un filet traditionnel.

Conseiller pour l utilisation par vent fort.

L utilisation devrait connaître une expansion rapide.

Comment utiliser "el uso, utilización, uso" dans une phrase en Espagnol

La ozonoterapia consiste en el uso del Ozono(O3) para el uso terapéutico.

Se excluye el uso industrial y se restringe el uso mixto.

Yo superviso el uso del equipo y el uso de los espacios.

Cualquier utilización debe ser pre-viamente solicitada.

Conveniente para el uso profesional o el uso casero.

Hetero con novia, uso mucha discreción.

Ideal tanto para el uso doméstico como el uso industrial.

Utilización medios audiovisuales (cañón, pantalla): 10€/día.

Cualquier utilización debe ser previamente solicitada.

11: Sanciones previstas por utilización indebida).