Que Veut Dire OPTIMISER L'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• optimizar el uso
• optimizar la utilización
• uso óptimo
• maximizar el uso
• utilización óptima
• aprovechar al máximo el uso
• la utilización óptima
• un uso óptimo
• mejorar la utilización
• el máximo la utilización
• maximizar la utilización
• optimar el uso
• máximo la utilización

Exemples d'utilisation de Optimiser l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Optimiser l'utilisation des ressources.
Uso óptimo de los recursos.

Il faut réduire le nombre de réunions et optimiser l'utilisation des services.
Es necesario reducir el número de reuniones y optimizar la utilización de los servicios.

Optimiser l'utilisation de l'espace aérien.
Optimización del uso del espacio aéreo.

Choisissez ProLiant DL560 Gen10 comme plate-forme à extension verticale pour optimiser l'utilisation du datacenter.
Elige ProLiant DL560 Gen10 como tu plataforma de escalabilidad vertical para optimizar la utilización del centro de datos.

Optimiser l'utilisation des infrastructures.
Optimizar la utilización de las infraestructuras.

De contribuer aux activités de planification du territoire visant à optimiser l'utilisation durable des ressources;
Contribuir a las actividades de ordenación territorial con el fin de optimizar el aprovechamiento sostenible de los recursos;

Thème: Optimiser l'utilisation des nouvelles technologies et approches.
Tema: Acercamiento y Uso Óptimo de las nuevas tecnologías.

Reconfiguration de la flotte d'aéronefs à voilure fixe pour optimiser l'utilisation des appareils 1 B-737 et 1 B1900 remplacés par 2 AN-24.
Reconfiguración de la flota de aviones para optimizar la utilización de las aeronaves sustitución de 1 B-737 y 1 B1900 por 2 AN-24.

Optimiser l'utilisation des services de conférence est la responsabilité commune du Secrétariat et des États Membres.
La utilización óptima de los servicios de conferencias es una responsabilidad compartida entre la Secretaría y los Estados Miembros.

Traditionnellement, la politique régionale s'attache à optimiser l'utilisation des ressources et à favoriser l'égalité des chances.
La política regional siempre se ha orientado a optimizar la utilización de los recursos y a favorecer la igualdad de oportunidades.

L'Iraq doit s'engager à optimiser l'utilisation de ses vastes ressources naturelles afin de générer des recettes supplémentaires.
Irak debe comprometerse a optimizar la utilización de sus amplios recursos naturales con el fin de generar ingresos suplementarios.

Les campagnes de sensibilisation relatives aux changements de comportement sont essentielles pour optimiser l'utilisation des moustiquaires.
Las campañas de comunicación para cambiar los comportamientos son esenciales para mejorar la utilización de los mosquiteros.

Coûts réduits Découvrez comment optimiser l'utilisation de votre équipement, vos procédés et vos méthodes pour réduire votre utilisation de consommables.
Menos costes Aprenda a optimizar el uso del equipo, los procesos y los métodos para reducir su consumo de consumibles.

De promouvoir la normalisation et l'utilisation d'accords-cadres, lorsque cela se justifie, pour optimiser l'utilisation efficace des ressources;
Promover la normalización y el uso de acuerdos marco, en su caso, para maximizar el uso eficiente de los recursos;

Des mesures ont été prises pour optimiser l'utilisation des appareils, accroître les gains d'efficacité et améliorer le service.
Se han adoptado medidas para mejorar la utilización de aeronaves y para fomentar los aumentos de eficiencia y la mejora de los servicios.

Il convient en effet de s'assurer que la répartition reflète la meilleure solution possible pour optimiser l'utilisation de la contrepartie financière.
Ello se debe a que es necesario garantizar que la asignación refleja la mejor opción posible para asegurar la rentabilidad es decir, un uso óptimo de la contribución financiera.

Des mesures seront prises pour optimiser l'utilisation des installations de ΓΕΜΕΑ par une meilleure communication avec les organisateurs des réunions.
Se adoptarán las medidas necesarias para hacer un uso óptimo de las instalaciones de la EMEA a través de una mejor comunicación con los organizadores de las reuniones.

Il compte aussi que le Secrétariat et les États Membres redoubleront d'efforts pour optimiser l'utilisation des maigres ressources allouées aux services de conférence.
También confía en que la Secretaría y los Estados Miembros redoblen sus esfuerzos por optimizar la utilización de los escasos recursos asignados.

Objectif de l'Organisation: Optimiser l'utilisation des capacités des services d'appui aux réunions et de documentation, grâce à une coordination à l'échelle mondiale.
Objetivo de la Organización: Optimizar la utilización de la capacidad de los servicios de reuniones y documentación de forma coordinada y global.

La MINUL passe régulièrement en revue ses moyens aériens en vue d'en optimiser l'utilisation et de garantir une prestation de services efficace.
La UNMIL examina constantemente sus activos de transporte aéreo a fin de optimizar su utilización y garantizar que los servicios se presten de manera eficaz.

Il s'agit d'un impératif pour optimiser l'utilisation de l'argent public, de réduire les pratiques d'attribution sans publicité adéquate, ou sans droit de recours effectif, ainsi que certains risques de corruption.
Creo que es esto es fundamental para optimizar el uso del dinero público, reducir la práctica de conceder contratos sin la publicidad adecuada o sin el derecho efectivo de recurrir y reducir ciertos riesgos de corrupción.

Le système d'exploitation HPE Nimble Storage(NOS) est conçu pour optimiser l'utilisation des ressources du système, CPU et mémoire incluses.
El sistema operativo HPE Nimble Storage(NOS) ha sido diseñado para mejorar el uso de los recursos del sistema, incluidas la CPU y la memoria.

Si les diminutions des frais d'administration ne doivent pas être la seule manière d'évaluer l'efficacité du Secrétariat, optimiser l'utilisation des ressources demeure une priorité.
Es cierto que la reducción de los gastos administrativos no debe ser el único indicador de la eficacia de la Secretaría, pero el uso óptimo de los recursos sigue siendo una prioridad.

Avec les SSD installés, la hiérarchisation automatique Qtier peut être activée pour optimiser l'utilisation du stockage. Un emplacement PCIe 2.0 × 2(format ×4) est disponible pour ajouter un port 10GbE et/ou des emplacements SSD M.2.
Con unas SSD instaladas, se puede habilitar la organización automática por niveles de Qtier para optimizar el uso del almacenamiento. Hay una ranura PCIe 2.0×2(×4 longitud) disponible para añadir un puerto 10GbE y/o ranuras M.2 SSD.

Tout type d'environnement Exploitez les avantages d'une plateforme multi-client pour optimiser l'utilisation de votre infrastructure, réduire les coûts opérationnels et proposer des services à plusieurs niveaux.
Todos los tipos de entorno Aproveche las ventajas de una plataforma de multiinquilino para maximizar el uso de su infraestructura, reducir los costes operativos y ofrecer servicios multinivel.

Il faudrait également que les pays œuvrent à l'échelle régionale pour optimiser l'utilisation des ressources énergétiques et accroître les investissements dans le secteur de l'énergie;
Es necesario también que los países actúen con una perspectiva regional para optimizar el aprovechamiento de los recursos energéticos y amplíen las inversiones en el sector de la energía;

Peu importe le cas, certaines mesures de base devront être mises en marche pour optimiser l'utilisation des ressources aériennes:• Lieu de l'atterrissage: l'idéal serait de compter sur un aéroport, ce qui n'est pas toujours possible.
Cualquiera que sea el caso, algunas medidas básicas deben ser puestas en marcha para optimizar el uso del recurso aéreo:• Lugar de aterrizaje: lo ideal sería contar con un aeropuerto, lo cual no siempre es posible.

La présence de conditions plus flexibles de financement croisé pourrait, à mon avis, optimiser l'utilisation des plans ou des stratégies en question, par une exploitation efficace des synergies complémentaires de ces fonds.
En mi opinión, la existencia de condiciones más flexibles para la financiación cruzada puede optimizar el uso de los planes o estrategias en cuestión, explotando las sinergias complementarias de esos fondos de manera eficaz y eficiente.

Le système des Nations Unies au Brésil cherche à porter assistance au pays en aidant à optimiser l'utilisation des ressources afin d'améliorer la qualité de vie de millions de Brésiliens qui ne sont pas en mesure de jouir pleinement de leurs droits fondamentaux.
El sistema de las Naciones Unidas en el Brasil trata de ayudar al país contribuyendo a optimizar la utilización de los recursos para mejorar la calidad de vida de millones de brasileños que no pueden ejercer plenamente sus derechos humanos.

Ces travaux font partie de l'assistance fournie par le BDT aux pays en développement pour comprendre et optimiser l'utilisation et les retombées des GMPCS, qui représentent les techniques de télécommunication utilisant les applications des techniques spatiales les plus récentes.
Esta labor forma parte de la asistencia que presta la Oficina a los países en desarrollo para comprender y optimizar la utilización y los beneficios de este tipo de comunicaciones, que constituyen la aplicación más reciente de la tecnología de telecomunicaciones espaciales.

Comment utiliser "optimiser l'utilisation" dans une phrase en Français

et des réseaux Optimiser l utilisation des ressources

Orientations stratégiques Optimiser l utilisation des ressources disponibles.

maison et domotique optimiser l utilisation des appareils.

Contacter le helpdesk Customerhelpdesk@reedmidem.com 1 Comment optimiser l utilisation

Comment optimiser l utilisation des lipides pendant un exercice.

vous permettra également d optimiser l utilisation de votre machine.

Comment optimiser l utilisation des lipides pendant un exercice physique?

Cette stratégie permet également d optimiser l utilisation des équipements.

Optimiser l utilisation des fourrages auto-produits et viser l autonomie protéique.

Vous apprenez à optimiser l utilisation du matériel de votre laboratoire.

Comment utiliser "optimizar el uso, optimizar la utilización" dans une phrase en Espagnol

Maximizar la eficiencia energética y optimizar el uso del espacio.

4- Optimizar la utilización del archivo de paginación (Memoria Virtual).

¿Como puedo optimizar el uso de la pelicula extensible?

Estas deben optimizar la utilización de los recursos humanos, materiales y financieros disponibles en el territorio.

No hay necesidad de utilizar algoritmos complicados para optimizar la utilización de los registros.

El objetivo es optimizar la utilización de camas hospitalarias y controlar el cumplimiento del aislamiento obligatorio.

Además, ayudan a optimizar el uso del contenido multimedia.

Optimizar la utilización de recursos, tanto humanos como materiales.

Las carretillas inteligentes permiten realizar un seguimiento preciso y optimizar la utilización de la máquina.

, ¿cómo podemos optimizar el uso de este recurso?