Que Veut Dire MAXIMISER L'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• maximizar el uso
• maximizar la utilización
• la máxima utilización
• máxima utilización
• el máximo el uso
• máximo el uso

Exemples d'utilisation de Maximiser l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Maximiser l'utilisation des ressources et des salles d'audiences disponibles;
Aumentar al máximo el aprovechamiento de los recursos y salas disponibles; y.

Négociation d'accords avec les parties en vue de maximiser l'utilisation de la zone tampon à des fins civiles.
Negociación de acuerdos con las partes para aumentar al máximo el uso civil de.

En vue de maximiser l'utilisation des ressources disponibles, il est essentiel que toutes les réunions commencent sans tarder à l'heure prévue.
A fin de aprovechar con la máxima eficiencia los recursos disponibles, es esencial que todas las sesiones comiencen puntualmente a la hora prevista.

Il est standard, il peut également être personnalisé pour s'adapter à votre magasin afin de maximiser l'utilisation de l'espace.
Es estándar, también puede personalizarse para adaptarse a su tienda y maximizar el uso del espacio de la tienda.

Dans cet exemple,«Leader a contribué à maximiser l'utilisation des ressources régionales capital humain, ressources économiques ou produits locaux.
En este ejemplo,«Leader ha ayudado a maximizar el uso de los recursos regionales capital humano, recursos económicos o productos locales.

SAFE FOODS a aussi étudié les moyens d'intégrer les technologies de pointe pour maximiser l'utilisation des données disponibles.
SAFE FOODS se ha dedicado a explorar las maneras de integrar las tecnologías más modernas para maximizar el uso de los datos disponibles.

Au contraire, il devrait chercher à maximiser l'utilisation de sa capacité, voire à en construire une nouvelle afin de satisfaire la demande.
Al contrario, debería tratar de conseguir la máxima utilización de su capacidad, e incluso de construir capacidad nueva para satisfacer la demanda.

Au Koweït, le PNUD a aidé à planifier la réforme de la fonction publique, en s'attachant particulièrement à maximiser l'utilisation des compétences nationales et du secteur privé.
En Kuwait, el PNUD ayudó a planificar la reforma de la administración pública, con especial atención a la mayor utilización de las capacidades indígenas del país y del sector privado.

Négociation d'accords avec les parties en vue de maximiser l'utilisation de la zone tampon à des fins civiles: réouverture des routes publiques, des installations sportives et des entreprises économiques.
Negociación de acuerdos con las partes para aumentar al máximo el uso civil de la zona de amortiguación reabriendo vías públicas, campos deportivos y explotaciones económicas.

Les écarts entre ONU-SPIDER et les autres initiatives pertinentes devraient être aussi identifiés pour éviter les chevauchements d'activités et maximiser l'utilisation des données.
También deben precisarse las lagunas entre ONU-SPIDER y otras iniciativas pertinentes a fin de evitar la duplicación de esfuerzos y maximizar el uso de los datos.

Négociation d'accords avec les parties en vue de maximiser l'utilisation de la zone tampon à des fins civiles.
Negociación de acuerdos con las partes para aumentar al máximo el uso civil de la zona de amortiguación.

Notez que vous obtenez seulement 30 jours pour profiter de la ligne d'assistance instructeur, alors assurez-vous de planifier votre calendrier de cours maximiser l'utilisation de cette fonctionnalité.
Tenga en cuenta que sólo se consigue 30 días para tomar ventaja de la línea de ayuda del instructor, así que asegúrese de programar su tiempo por supuesto maximizar el uso de esa característica.

Toute la question est de savoir comment maximiser l'utilisation durable des ressources biologiques marines.
En nuestra opinión, el elemento fundamental de la cuestión radica en cómo alcanzar la máxima utilización sostenible de los recursos marinos vivos.

Nos solutions compactes peuvent accueillir des objets de forme longue ou de dimension inhabituelle dans un espace relativement restreint, vous permettant de maximiser l'utilisation de votre espace disponible.
Nuestras unidades pueden acomodar objetos de oro a lo largo de la dimensión inusual en un área relativamente pequeña, lo que permite maximizar el uso del espacio disponible.

La tendance actuelle à maximiser l'utilisation de l'espace à la maison nous a conduit à développer des solutions spéciales qui transforment les maisons en des espaces fonctionnels et polyvalents.
La actual tendencia de buscar el máximo aprovechamiento del espacio en la vivienda, nos ha llevado a desarrollar soluciones especiales que convierten los hogares en un espacio funcional y versátil.

Servez-vous des paniers et des pots accrochantsUne des meilleures manières de maximiser l'utilisation de votre espace est d'utiliser les paniers et les pots accrochants.
Haga uso las cestas y los potes que cuelganUna de las mejores maneras de maximizar el uso de su espacio es utilizar cestas y los potes que cuelgan.

Elles ont donc la possibilité de maximiser l'utilisation efficace de leurs ressources et aussi d'utiliser des appareils électriques ménagers qui facilitent et améliorent leur travail dans la gestion de la vie familiale.
Esto les ha dado la oportunidad de maximizar el uso eficiente de sus recursos y también el de artefactos eléctricos del hogar, que facilitan y mejoran el trabajo de atención de la familia.

La direction des bureaux de l'UNICEF doit élaborer des mesures correctives formelles et prendre les dispositions requises pour maximiser l'utilisation des résultats de l'évaluation.
Las oficinas del UNICEF deben elaborar una respuesta formal de la administración y adoptar las medidas oportunas para maximizar el uso de los resultados de la evaluación.

Dans le domaine du soutien aérien, de nouveaux contrats permettront de maximiser l'utilisation des appareils, de rationaliser les besoins d'appui et de dégager une économie d'environ 800 000 dollars par an.
Gracias a nuevos contratos de apoyo aéreo se aprovechará al máximo el uso de los aviones, se simplificarán las necesidades de apoyo y se obtendrán economías de aproximadamente 800.000 dólares al año.

L'étape logique suivante consistait à relier ces archives pour permettre aux utilisateurs d'accéder aux données simplement et de façon harmonisée et maximiser l'utilisation scientifique de ces ressources onéreuses.
El siguiente paso lógico era conectar esos archivos para que los usuarios pudieran recuperar los datos de manera sencilla y uniforme y para que se explotara al máximo la utilidad científica de esos costosos recursos.

Mémorandum d'accord sur la coopération commune pour maximiser l'utilisation du deuxième pont de l'Amitié(Savannakhet-Mukdahan) et sur l'infrastructure de transport du couloir économique est-ouest, conclu avec la Thaïlande et le Viet Nam.
Memorando de entendimiento sobre la cooperación para maximizar la utilización del Segundo Puente de la Amistad(Savannakhet-Mukdahan) y la infraestructura de transporte a lo largo del Corredor Económico Este-Oeste, celebrado con Tailandia y Viet Nam.

Ces banques se sont engagées à améliorer la coordination de leurs financements et leurs activités de lutte contre les changements climatiques afin que leurs clients et partenaires puissent maximiser l'utilisation de leurs ressources.
Los BMD prometieron mejorar la coordinación de sus financiaciones y de las actividades de lucha contra el cambio climático para permitir a sus clientes y asociados maximizar el uso eficaz de dichos recursos.

Des dizaines d'États exploitent maintenant des satellites d'observation de la Terre et coopèrent pour maximiser l'utilisation des informations reçues de ces engins pour appuyer le développement durable de tous les pays.
Hoy día docenas de países explotan satélites de observación de la Tierra y cooperan para maximizar el empleo de la información recibida de ellos con objeto de ayudar al desarrollo sostenible de todos los países.

Que ce soit pour maximiser l'utilisation des matières premières, pour améliorer les conditions de travail de ses équipiers ou encore offrir les meilleurs produits au meilleur coût, le groupe investit chaque année dans la modernisation de ses moyens de production.
Tanto si es para maximizar el uso de las materias primas o para mejorar las condiciones de trabajo de sus compañeros de equipo como para ofrecer los mejores productos al mejor coste, el grupo invierte anualmente en la modernización de sus medios de producción.

On peut noter d'autre part qu'une étude des structures de formation professionnelle existantes a été mise en oeuvre au cours de cette année, étude dont L'objectif est de maximiser L'utilisation des équipe ments et capacités de formation déjà installés.
Además, se ha iniciado este ano un estudio de Las estructuras de formación profesionaL existentes, estudio cuyo objetivo es el de potenciar aL máximo La utilización de los equipos y de la capacidad de formación disponibles.

En même temps, à petite échelle, nous devons maximiser l'utilisation des énergies renouvelables au niveau domestique les technologies telles que l'héliothermie, les panneaux photovoltaïques, les pompes à chaleur et le chauffage à la biomasse.
Por otro lado, se debe incrementar el uso de las energías renovables en las esferas nacionales mediante tecnologías como la generación térmica solar, los paneles fotovoltaicos, las bombas de calor y la calefacción por biomasa.

Il existe cependant des instruments qui pourraient permettre d'atteindre l'objectif et nous recommandons des mesures de niveau 2, mais nous devons maintenant chercher à l'avenir des moyens de maximiser l'utilisation économique et sûre du capital dans un groupe.
No obstante, hay instrumentos disponibles que podrían alcanzar el objetivo y recomendamos las medidas de nivel 2, pero ahora tenemos que mirar hacia el futuro para encontrar formas de potenciar al máximo el uso seguro y económico del capital en grupo.

Le solde inutilisé est principalement imputable aux efforts faits pour maximiser l'utilisation des transmissions électroniques en ce qui concerne l'appui administratif, financier, logistique et informatique fourni par le Siège à la mission.
El saldo no utilizado obedeció principalmente a los esfuerzos por aprovechar al máximo la utilización de las comunicaciones electrónicas a fin de prestar apoyo administrativo, financiero, logístico y en relación con las tecnologías de la información y las comunicaciones a la misión desde la Sede.

Type de serveur impression Gamme LabelWriter Type de machine étiqueteuse de bureau Le serveur d'impression LabelWriter™ Print Server permet de partager vos imprimantes LabelWriter™ avec vos collègues, de connecter toute imprimante LabelWriter™ de la série 400 ou 450 à votre réseau et de maximiser l'utilisation de l'imprimante.
Tipo de servidor Print Server Gama LabelWriter Tipo de máquina Etiquetadoras de oficina LabelWriter Print Server le permite compartir sus impresoras LabelWriter con sus compañeros de trabajo, conectar cualquier impresora LabelWriter de las series 400 o 450 a su red y maximizar el uso de su impresora de etiquetas LabelWriter.

La Chine salue les nouvelles améliorations apportées par le Fonds dans sa gestion, ses processus d'approbation et de mise en œuvre des projets, le renforcement de ses dispositions relatives à la gestion des résultats et le renforcement de ses synergies avec la Commission de consolidation de la paix de manière à maximiser l'utilisation de ses ressources.
China acoge con satisfacción la mejora respecto de la gestión del Fondo, la aprobación y ejecución de sus proyectos, el fortalecimiento de sus disposiciones sobre la gestión del desempeño y su creciente comunicación con la Comisión para maximizar la utilización de sus recursos.

Comment utiliser "maximiser l'utilisation" dans une phrase en Français

La densification permet de maximiser l utilisation des infrastructures existantes.

Maximiser l utilisation des ressources humaines et assurer leur développement continu.

3 La relève : Maximiser l utilisation Le sous-alinéa 50(1)b)(iii) L.I.R.

Le produit est-il conçu de façon à maximiser l utilisation de matériaux recyclés?

Maximiser l utilisation de pictogrammes dans les installations municipales et les différents médias municipaux.

La relève : Maximiser l utilisation Avril 2013 Volume 18 - Numéro 2 33

Formation Experian Marketing Services vous propose des formations pour maximiser l utilisation des produits QAS.

Les procédés de fabrication ont-ils été conçus de manière à maximiser l utilisation de produits?

médical les centres communautaires et médical les organisations sportives afin de maximiser l utilisation des installations.

Virtualisation Permet de maximiser l utilisation que l on fait d une ressource physique Inventé en 1960(!)

Comment utiliser "maximizar la utilización, maximizar el uso" dans une phrase en Espagnol

«Entiendo la necesidad de maximizar la utilización del valioso parque de viviendas públicas de la ciudad», dijo Linda B.

9K/30p gracias a maximizar el uso de sus píxeles.

¡La mejor opción para maximizar el uso del espacio!

¿Qué esperas para maximizar el uso de tu internet?

-Indudablemente, nuestro objetivo es maximizar la utilización de los recursos.?

Maximizar la utilización del suelo en uso habitación 3.

Con la cual se logra maximizar la utilización del espacio a un 92%.

Maximizar el uso del coche aprovechando las ventajas del software.

Esto permite flexibilizar y dinamizar el sistema de información, así como maximizar la utilización de sus recursos.

flujo de rocas del rotor para maximizar la utilización del hierro de desgaste.