Que Veut Dire MAXIMIZAR EL USO en Français - Traduction En Français

• maximiser l'utilisation
• optimiser l'utilisation
• d'optimiser l' utilisation
• optimiser l' utilisation
• utilisation optimale
• une utilisation maximale
• de maximiser l'utilisation

Exemples d'utilisation de Maximizar el uso en Espagnol et leurs traductions en Français

Utilice las cámaras virtuales para maximizar el uso de cámaras con megapixeles:: Surveillance Station:: NAS:: QNAP.
Utiliser les caméras virtuelles pour exploiter au maximum les caméras mégapixel:: Surveillance Station:: NAS:: QNAP.

Es estándar, también puede personalizarse para adaptarse a su tienda y maximizar el uso del espacio de la tienda.
Il est standard, il peut également être personnalisé pour s'adapter à votre magasin afin de maximiser l'utilisation de l'espace.

En este ejemplo,«Leader ha ayudado a maximizar el uso de los recursos regionales capital humano, recursos económicos o productos locales.
Dans cet exemple,«Leader a contribué à maximiser l'utilisation des ressources régionales capital humain, ressources économiques ou produits locaux.

SAFE FOODS se ha dedicado a explorar las maneras de integrar las tecnologías más modernas para maximizar el uso de los datos disponibles.
SAFE FOODS a aussi étudié les moyens d'intégrer les technologies de pointe pour maximiser l'utilisation des données disponibles.

Las escuelas serán construidas en 3 fases a fin de maximizar el uso de los conocimientos técnicos y la mano de obra, y satisfacer primero las necesidades prioritarias.
Les écoles seront construites en 3 phases afin d'optimaliser le recours à l'expertise et à la main-d'œuvre et venir en aide aux zones prioritaires d'abord.

Promover la normalización y el uso de acuerdos marco, en su caso, para maximizar el uso eficiente de los recursos;
De promouvoir la normalisation et l'utilisation d'accords-cadres, lorsque cela se justifie, pour optimiser l'utilisation efficace des ressources;

Esta forma de ayuda permite maximizar el uso del olivar para la producción de un aceite de calidad y contribuye sensiblemente a la economía real y a la creación de empleo.
Cette forme d'aide permet une utilisation maximale de l'olivier pour la production d'une huile de qualité et apporte une contribution sensible à l'économie réelle et à la création d'emplois.

Nuestra metodología innovadora nos ayuda a extender la participación y maximizar el uso de conocimientos existentes sobre desarrollo rural.
Notre méthodologie innovante nous aide à élargir la participation et à maximiser l'utilisation des savoir-faire existants en matière de développement rural.

También deben precisarse las lagunas entre ONU-SPIDER y otras iniciativas pertinentes a fin de evitar la duplicación de esfuerzos y maximizar el uso de los datos.
Les écarts entre ONU-SPIDER et les autres initiatives pertinentes devraient être aussi identifiés pour éviter les chevauchements d'activités et maximiser l'utilisation des données.

Existen redes de mujeres indígenas que posibilitan maximizar el uso de recursos tanto humanos, tecnológicos como financieros.
Il existe des réseaux de femmes autochtones qui leur permettent d'optimiser l'utilisation de leurs ressources humaines, technologiques et financières.

Las pantallas extraíbles de doble cara pueden acomodar diferentes tamaños y pesos, lo que le permite maximizar el uso del espacio disponible.
Les écrans coulissants à double face et/ou en acier perforé peuvent recevoir de nombreux objets de différentes tailles et poids, vous permettant de maximiser l'utilisation de votre espace disponible.

La Secretaría debería continuar encontrando formas de maximizar el uso de la tecnología en beneficio de los usuarios del nuevo sistema.
Le Secrétariat devrait continuer d'utiliser au maximum les technologies pour faciliter l'accès au nouveau système.

Tenga en cuenta que sólo se consigue 30 días para tomar ventaja de la línea de ayuda del instructor, así que asegúrese de programar su tiempo por supuesto maximizar el uso de esa característica.
Notez que vous obtenez seulement 30 jours pour profiter de la ligne d'assistance instructeur, alors assurez-vous de planifier votre calendrier de cours maximiser l'utilisation de cette fonctionnalité.

Haga uso las cestas y los potes que cuelganUna de las mejores maneras de maximizar el uso de su espacio es utilizar cestas y los potes que cuelgan.
Servez-vous des paniers et des pots accrochantsUne des meilleures manières de maximiser l'utilisation de votre espace est d'utiliser les paniers et les pots accrochants.

Esto les ha dado la oportunidad de maximizar el uso eficiente de sus recursos y también el de artefactos eléctricos del hogar, que facilitan y mejoran el trabajo de atención de la familia.
Elles ont donc la possibilité de maximiser l'utilisation efficace de leurs ressources et aussi d'utiliser des appareils électriques ménagers qui facilitent et améliorent leur travail dans la gestion de la vie familiale.

Comenzamos un puesto nueva serie de diseño para el hogar de bajo costo de consumo de energía y maximizar el uso de recursos de energía libre.
Nous commençons une nouvelle série de poste de conception de maison à faible coût de la consommation d'énergie et de maximiser l'utilisation des ressources d'énergie libre.

El ADATA XPG SX910 usa un nuevo firmware optimizado que permite maximizar el uso de los componentes NAND Flash, permitiendo que se use la totalidad de la capacidad de almacenamiento.
Le ADATAXPG SX910 utilise un nouveau firmware optimisé qui maximise l'utilisation des composants Flash NAND, permettant d'exploiter la totalité de la capacité de stockage.

Las oficinas del UNICEF deben elaborar una respuesta formal de la administración y adoptar las medidas oportunas para maximizar el uso de los resultados de la evaluación.
La direction des bureaux de l'UNICEF doit élaborer des mesures correctives formelles et prendre les dispositions requises pour maximiser l'utilisation des résultats de l'évaluation.

Además, aliento a todos los participantes en las deliberaciones internacionales de Ginebra a maximizar el uso de este foro para el suministro y el intercambio de datos actualizados relativos al desplazamiento y los progresos realizados con miras al retorno.
Par ailleurs, j'encourage tous les participants aux discussions internationales de Genève à utiliser au maximum ce forum pour fournir et échanger des données actualisées sur les déplacements et les progrès accomplis dans la voie du retour.

Nuestras unidades pueden acomodar objetos de oro a lo largo de la dimensión inusual en un área relativamente pequeña, lo que permite maximizar el uso del espacio disponible.
Nos solutions compactes peuvent accueillir des objets de forme longue ou de dimension inhabituelle dans un espace relativement restreint, vous permettant de maximiser l'utilisation de votre espace disponible.

Sobre el curso de estos 5 artículos siguientes, voy a introducirle a varios métodos para maximizar el uso y las ventajas de las mejores tarjetas de crédito y a ofertas en el mercado hoy.
Au cours de ces 5 prochains articles, je vais vous présenter plusieurs méthodes pour optimiser l'utilisation et la les avantages des meilleures cartes de crédit et les offres sur le marché aujourd'hui.

Los BMD prometieron mejorar la coordinación de sus financiaciones y de las actividades de lucha contra el cambio climático para permitir a sus clientes y asociados maximizar el uso eficaz de dichos recursos.
Ces banques se sont engagées à améliorer la coordination de leurs financements et leurs activités de lutte contre les changements climatiques afin que leurs clients et partenaires puissent maximiser l'utilisation de leurs ressources.

Todos los tipos de entorno Aproveche las ventajas de una plataforma de multiinquilino para maximizar el uso de su infraestructura, reducir los costes operativos y ofrecer servicios multinivel.
Tout type d'environnement Exploitez les avantages d'une plateforme multi-client pour optimiser l'utilisation de votre infrastructure, réduire les coûts opérationnels et proposer des services à plusieurs niveaux.

Tanto si es para maximizar el uso de las materias primas o para mejorar las condiciones de trabajo de sus compañeros de equipo como para ofrecer los mejores productos al mejor coste, el grupo invierte anualmente en la modernización de sus medios de producción.
Que ce soit pour maximiser l'utilisation des matières premières, pour améliorer les conditions de travail de ses équipiers ou encore offrir les meilleurs produits au meilleur coût, le groupe investit chaque année dans la modernisation de ses moyens de production.

Apoyo la idea de designar un año como Año del Desarrollo Local Europeo y saludo la idea de maximizar el uso de las nuevas tecnologías para reducir el desempleo.
Je soutiens l'initiative d'une Année européenne du développement local et me félicite de l'idée de maximaliser le recours aux nouvelles technologies pour réduire le chômage.

Participaremos en la puesta en marcha de un Sistema de Información e Infraestructura Geoespacial que responda a las necesidades de nuestra región y nos permita maximizar el uso de información geoespacial en beneficio de nuestros pueblos.
Nous participerons à la mise en marche d'un Système d'information et d'infrastructure géo spatiale qui répondra aux besoins de notre région et nous permettra d'optimiser l'utilisation des informations géo spatiales au profit de nos peuples.

Por este motivo, la Secretaria Ejecutiva hace especial hincapié en los esfuerzos destinados a racionalizar y maximizar el uso de los recursos en toda la secretaría, fomentar nuevas formas de pensar y aprovechar mejor las sinergias.
Par conséquent, le Secrétaire exécutif attache une importance particulière aux efforts de rationalisation et d'optimisation de l'utilisation des ressources dans l'ensemble du secrétariat, encourage les nouvelles façons de penser et tire un meilleur parti des synergies.

Pide a los Cuestores que revisen las normas generales de reembolso de las dietas con objeto de ver si es necesario introducir cambios para poder maximizar el uso de las nuevas capacidades en materia de tecnologías de la información;
Demande aux questeurs de procéder à un réexamen des dispositions générales régissant le remboursement des indemnités pour déterminer si des modifications s'imposent pour permettre une utilisation maximale des capacités offertes par les nouvelles TI.

Por otro lado, los proyectos urbanísticos estratégicos pueden ayudar a reestructurar una ciudad, mejorar su funcionamiento general y maximizar el uso de espacio limitado en beneficio de toda la población urbana, en particular la de os pobres urbanos.
Dans le même sens, les projets urbains stratégiques permettent de restructurer une ville, d'améliorer son fonctionnement global et d'optimiser l'utilisation d'un espace limité pour le bien de l'ensemble de la population urbaine et notamment des couches démunies.

Éstas dejan claro que la importancia de este trabajo consiste no sólo en impedir que los terroristas accedan a la financiación, sino también maximizar el uso de la inteligencia financiera en todos los aspectos del trabajo de la lucha contra el terrorismo.
Toutes ces mesures montrent bien que l'objectif n'est pas seulement de barrer l'accès des terroristes à des sources de financement, mais également d'exploiter au maximum le renseignement financier dans tous les volets de l'action antiterroriste.

Comment utiliser "maximizar el uso" dans une phrase en Espagnol

¡La mejor opción para maximizar el uso del espacio!

Aplicaciones útiles para maximizar el uso de Twitter Twitcam.

Se busca maximizar el uso del coche de empresa.

¿Cómo maximizar el uso del espacio en zonas frías?

Maximizar el uso de recursos renovables contra no renovables.

Fon, el teléfono para maximizar el uso de Fritz!

¿Qué esperas para maximizar el uso de tu internet?

9K/30p gracias a maximizar el uso de sus píxeles.

De igual modo maximizar el uso de algunos edificios.

maximizar el uso de los activos bajo nuestra responsabilidad.

Comment utiliser "maximiser l'utilisation, d'optimiser l' utilisation, optimiser l'utilisation" dans une phrase en Français

Virtualisation Permet de maximiser l utilisation que l on fait d une ressource physique Inventé en 1960(!)

Maximiser l utilisation des ressources humaines et assurer leur développement continu.

Ce principe permet d optimiser l utilisation des chutes et offre un gain en temps de pose plus important.

Certains modules permettent également de sélectionner les produits à diffuser et ainsi d optimiser l utilisation des moteurs de shopping.

Ce mécanisme permet de masquer les opérations ayant une latence importante et d optimiser l utilisation des processeurs.

Automatiser les réconciliations permet d optimiser l utilisation des ressources et de générer plus de rentabilité dans

Seule la connaissance sérieuse du patrimoine permet de réaliser un diagnostic sérieux et d optimiser l utilisation des surfaces existantes.

Les procédés de fabrication ont-ils été conçus de manière à maximiser l utilisation de produits?

maison et domotique optimiser l utilisation des appareils.

en ce qui concerne la planification ou l exploitation du réseau, afin d optimiser l utilisation des capacités disponibles). 86 Cf.