Que Veut Dire OPTIMISER LA QUALITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• optimizar la calidad
• maximizar la calidad
• mejorar la calidad

Exemples d'utilisation de Optimiser la qualité en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous voulez optimiser la qualité de vos études?
Quieren optimizar la calidad de sus estudios?

Est attentive à toute remarque susceptible d'optimiser la qualité du travail.
Es atento a cualquier comentario para optimizar la calidad del trabajo.

Optimiser la qualité et les performances de leurs conceptions.
Optimizar la calidad y el rendimiento de sus diseños.

Vérification rapide de nouveaux concepts pour optimiser la qualité et les coûts.
Verificación rápida de múltiples conceptos nuevos para una mejora de la calidad y del coste.

Comment optimiser la qualité de mon enregistrement d'écran dans Debut?
¿Cómo puedo optimizar la calidad de la grabación de la Pantalla en Debut?

Analyse rapide de plusieurs concepts alternatifs pour optimiser la qualité et les coûts.
Rápida verificación de los múltiples conceptos alternativos para mejoras de calidad y costes.

Pour optimiser la qualité de l'image, une caméra doit avoir le contrôle sur la position de l'ouverture du diaphragme.
Para poder optimizar la calidad de imagen, una cámara necesita tener control sobre la posición de su apertura de iris.

Debut- Enregistreur de vidéo- Comment optimiser la qualité de mon enregistrement d'écran dans Debut?
Debut, captura de vídeo-¿Cómo puedo optimizar la calidad de la grabación de la Pantalla en Debut?

Ils sont calculés immédiatement là pour calculer les emplacements de foudre et Optimiser la qualité des données.
Se calculan inmediatamente allí para calcular las ubicaciones rayos y Optimizar la calidad de los datos.

AQUASTAT s'attache à optimiser la qualité des données figurant dans sa Base de données principale et leur comparabilité au niveau international.
AQUASTAT se compromete a maximizar la calidad y la comparabilidad a nivel internacional de la información de su base de datos principal.

Les solutions d'inspection et d'identification peuvent optimiser la qualité et réduire les coûts.
Las soluciones de identificación e inspección pueden optimizar la calidad y reducir costes.

Afin d'optimiser la qualité de notre prestation nous vous informons par mail dès que nous remettons votre commande à notre transporteur.
Con el fin de optimizar la calidad de nuestra prestación, le informaremos por correo electrónico en cuanto entreguemos el pedido a nuestro transportista.

Le rapport final vous donne des recommandations sur la façon d'optimiser la qualité de l'air comprimé.
En el informe final recibirá recomendaciones claras de cómo optimizar la calidad del aire comprimido.

Pour optimiser la qualité lumineuse de la lampe, Stefan Diez a travaillé en collaboration avec une entreprise tchèque spécialisée dans la taille du verre.
Para mejorar la calidad de la luz de esta lámpara, Diez colaboró con una empresa de la República Checa, especializada en la talla del vidrio.

Des perspectives visant une coopération accrue Nord-Sud et Sud-Sud pourraient être explorées en vue d'optimiser la qualité et de réaliser des économies ultérieures.
Se podrían estudiar las perspectivas de una mayor cooperación Norte-Sur y Sur-Sur con miras a mejorar la calidad y reducir más los costos.

Pour optimiser la qualité des cueillettes, les zones plus septentrionales de l'Europe sont plus adaptées pour une cueillette précoce entre les mois d'octobre et janvier.
Para optimizar la calidad de las cosechas, las zonas más septentrionales de Europa son más apropiadas para una cosecha precoz entre octubre y enero.

Les objectifs de cette action ont été 1 d'augmenter la production, 2 optimiser la qualité, et 3 automatiser les processus de fabrication.
Los objetivos de esta actuación han sido 1 incrementar la producción, 2 optimizar la calidad, y 3 automatizar los procesos de fabricación.

Les appels passés entre ces utilisateurs s'appuient sur le réseau privé d'IBM Cloud, plutôt que sur Internet, pour réduire la latence et optimiser la qualité.
Las llamadas entre estos usuarios aprovecharán la red privada de IBM Cloud, en lugar de Internet, para minimizar la latencia y maximizar la calidad.

Nous utilisons ces données pour générer des statistiques et ainsi optimiser la qualité et la fiabilité du service, elles nous aident aussi pour faire respecter nos conditions.
Utilizamos estos datos para generar estadísticas y optimizar la calidad y confiabilidad del servicio de, También nos ayudan a hacer cumplir nuestras condiciones.

Vous pouvez également régler les paramètres de professionnels tels que la résolution, le débit binaire, le codec pour optimiser la qualité d'impression pour votre appareil.
También puede ajustar la configuración de profesionales como resolución, velocidad de bits, codec para optimizar la calidad de salida de su dispositivo.

Nous savons également que nous partageons la responsabilité d'optimiser la qualité des données échangées et de déployer des chaînes d'échange de données plus efficaces.».
También compartimos la responsabilidad de mejorar la calidad del intercambio de datos y de implementar flujos de trabajo de intercambio de datos más eficaces”.

Nos systèmes mobiles multi-niveaux pour la culture verticale d'intérieur vous permettent de contrôler totalement votre environnement, d'optimiser la qualité et l'efficacité de votre production.
Nuestros sistemas compactos de rack de cultivo móvil de alta densidad y múltiples niveles le darán un control total sobre su entorno, optimizarán la calidad de la planta y la eficiencia de su producción.

Dans le cas où la mise en page utilise HTML et CSS, MathJax tente d'optimiser la qualité du rendu par l'emploi de polices mathématiques si elles sont disponibles, et sinon par un rendu en images.
En caso de usar HTML y maquetación CSS, MathJax maximiza la calidad de las matemáticas mediante el uso de tipos de letras matemáticas, si están disponibles.

Identification de nouvelles questions ou solutions novatrices validées scientifiquement et viables d'un point de vue socio-économique, avec étude des particularités de chaque situation- aux niveaux local, national et régional- susceptibles d'optimiser la qualité des interventions du FEM.
Identificar nuevas cuestiones o soluciones innovadoras, científicamente apoyadas y social y económicamente viables, al mismo tiempo de contemplar las particularidades de cada situación- a niveles regional, nacional y local- que podrían mejorar la calidad de las intervenciones del FMAM;

Les rapports d'évaluation fournissent de précieuses informations quant à la manière d'optimiser la qualité de la coopération technique et de la gestion au sein de l'Organisation.
Los informes de evaluación proporcionan información valiosa sobre la forma de potenciar la calidad de la cooperación técnica y la gestión dentro de la Organización.

Sano(Japon) dit que le document IDB.37/5 donne aux États Membres des indications précieuses sur la mesure dans laquelle les projets ont été efficaces et le type de révisions nécessaires afin d'optimiser la qualité de la coopération technique.
El Sr. Sano(Japón) dice que el documento IDB.37/5 proporciona una información muy oportuna para los Estados Miembros sobre la eficacia de los proyectos y el tipo de exámenes se deberían hacer a fin de maximizar la calidad de la cooperación técnica.

Dans une stratégie de complémentarité, ClinReal Online vous propose une solution concrète et innovante pour optimiser la qualité de vos essais cliniques tout en répondant à la fois aux aspects réglementaires mais aussi au positionnement adéquat de votre produit.
En una estrategia de complementariedad, ClinReal Online les propone una solución concreta e innovadora para optimizar la calidad de sus pruebas clínicas respondiendo al mismo tiempo a la vez a los aspectos reglamentarios y también a la localización adecuada de su producto.

Il pourrait aider les pays ayant des programmes de population relativement plus avancés à arrêter des dispositions d'ordre institutionnel pour faire bénéficier plus efficacement les autres de leur expérience et à apprendre les uns des autres les moyens d'optimiser la qualité de ces programmes.
El Movimiento de los Países No Alineados podría ayudar a los programas de población relativamente más avanzados a establecer arreglos institucionales para intercambiarse experiencias con más eficacia y aprender entre sí la manera de optimizar la calidad de esos programas.

Il fournit la visibilité et le contrôle du centre de données unifié, permet aux fournisseurs de services et aux départements informatiques d'optimiser la qualité de service(QoS) requise pour répondre à des accords de niveau de service(SLA) des clients internes et externes.
Proporciona visibilidad y control del centro de datos unificado, al permitir que los proveedores de servicios y departamentos de TI optimicen la calidad del servicio(QoS) necesaria para alcanzar los acuerdos de nivel de servicio(SLA) para clientes internos y externos.

Tous- standards, grands angulaires, téléobjectifs, macro, fisheye- sont conçus pour travailler en synergie avec le SD1 Merrill et optimiser la qualité d'image exceptionnelle de son système de capture pleine couleur.
Todos los objetivos Sigma de distancia focal estándar, gran angular, ojo de pez, teleobjetivo, macro, y el resto, están diseñados para trabajar en sinergia con la SD1 maximizando la calidad de imagen excepcional del sistema de captura de color completo.

Comment utiliser "optimiser la qualité" dans une phrase en Français

Optimiser la qualité des images pour améliorer la...

Paramètres réglables pour optimiser la qualité d impression.

Découvrez comment optimiser la qualité de vos photos.

MILLET a cherché à optimiser la qualité des mousses,...

Inclut des paramètres réglables pour optimiser la qualité d'impression.

Comment optimiser la qualité d’image d’un téléviseur plasma ?

optimiser la qualité de vos films pour le Web...

Et qui sont censés optimiser la qualité du son.

Vous désirez optimiser la qualité de vos services ?

Toutefois, elle doit optimiser la qualité de son offre.

Comment utiliser "maximizar la calidad, optimizar la calidad" dans une phrase en Espagnol

Por ello el compromiso con el desarrollo de nuevas tecnologías, permite maximizar la calidad del sector.

aportando sus conocimientos y expertise a fin de optimizar la calidad de servicio.

Su objetivo operacional es maximizar la calidad del concentrado con valores razonables de recuperacin.

Medimos su huella visual para optimizar la calidad óptica.

264 para maximizar la calidad de video en transmisiones analógicas.

6 IS STM ha sido diseñado para optimizar la calidad de tus fotografías.

Pilares para maximizar la calidad higiénica en la industria cárnica.

¿Cuál es la mejor forma de maximizar la calidad y fiabilidad de impresión?

Nos ayudan a optimizar la calidad de los servicios".

Optimizar la calidad y competitividad de los servicios turísticos; XII.