Que Veut Dire L'USAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso
• el uso
• utilización
• consumo
• la utilización
• el consumo
• al uso
• del uso
• utilizar
• usar
• un uso
• costumbre
• con el uso
• de uso
• sobre el uso
• en el uso

Exemples d'utilisation de L'usage en Français et leurs traductions en Espagnol

Selon l'usage.
Según la tradición.

L'usage du gaz est symbolique.
Usa el gas como algo simbólico.

Ça confirme l'usage d'une ruse.
Esto confirma que usa un engaño.

À l'usage du public(art. 5, al. f) 191 54.
Destinados al público(párrafo f) del artículo 5 191 60.

Quand retrouverai-je l'usage de mon bras?
¿Cuándo podré volver a usar este brazo?

Et l'usage de la revascularisation transmyocardiale?
Y usó revascularización miocárdica?

Votre père perdait l'usage de ses mains.
Tu padre estaba perdiendo la utilidad de sus manos.

L'usage adopté ici est basée sur celle de Jérôme.
La acepción aquí adoptada se basa en la de Jerónimo.

On a déjà vu l'usage de drogues aromatisées.
Hemos visto el uso aerosolizado de muchas drogas antes.

L'usage de Hollywood est toujours le plus voulu.
El desgaste de Hollywood es siempre deseado.

Si vous voulez retrouver l'usage de vos jambes, vous devez m'écouter.
Si quiere volver a utilizar sus piernas, escúcheme atentamente.

L'usage insuffisant des médias pour promouvoir.
Falta de utilización de los medios de comunicación.

Jusque-là, pour cuisiner l'usage du bois et du charbon était nécessaire.
Hasta ese momento, se cocinaba exclusivamente con madera o carbón.

L'usage insuffisant des médias pour promouvoir.
Falta de utilización de los medios de difusión para promover.

Délivrance de permis autorisant l'usage d'équipement de réception satellite.
Expedición de permisos para la utilización de antenas parabólicas;

L'usage des nouvelles mesures fera l'objet de contrôles sévères.
La aplicación de las nuevas medidas será objeto de un control severo.

Principe de proportionnalité: L'usage de la force doit être graduel.
Principio de proporcionalidad: el recurso a la fuerza debe ser gradual.

C'est l'usage le plus répandu de nos jours.
Este es de los usos más comunes de este tiempo.

Chaque cookie expire après une certaine période, selon l'usage que nous en faisons.
Cada cookie vence después de un determinado tiempo, según para qué la usemos.

Quel est l'usage dans un tel cas?
Entonces que se acostrumbra en ese caso?

L'usage de ces technologies s'impose tant dans la vie domestique que professionnelle.
Se utiliza tanto en ámbito profesional como en doméstico.

Principe de légalité: L'usage de la force doit poursuivre un objectif légal.
Principio de legalidad: el recurso a la fuerza debe perseguir un objetivo legal.

L'usage auquel devra être affecté le patrimoine social en cas de dissolution.
Aplicación que haya de darse al patrimonio social en caso de disolución.

Brochure"Langue et discrimination" à l'usage des journalistes(en cours d'élaboration);
Folleto Lengua y discriminación destinado a los periodistas(en curso de elaboración);

L'usage de ces territoires par la Grande-Bretagne est lié à la défense.
El usufructo británico de esos Territorios está relacionado con la defensa.

Ce n'est pas l'usage de lire le B. 107, mais vous y aurez droit.
No es habitual leerle el B. 107, pero voy a hacerlo.

L'usage de la force contre les manifestants, désarmés et pacifiques, est inacceptable.
La aplicación de la fuerza contra manifestantes desarmados y pacíficos no es aceptable.

Nous recommandons l'usage de Gmail, ou Skype, ou pour communiquer.
Nosotros recomendamos que usen Gmail, o Skype, o PGP para comunicarse.

Manuel à l'usage du juge d'instruction sur financement de l'ACCT.
Manuel à l'usage du juge d'instruction, financiado por el Organismo de Cooperación Cultural y Técnica.

Comment utiliser "l'usage" dans une phrase en Français

Rythmologie à l usage du non- rythmologue Rythmologie à l usage du non-

Vademecum à l usage des libraires indépendants Vademecum à l usage des libraires

On distingue l usage, l usage à risque, l usage nocif et la dépendance.

Ceci étant dit, l usage vous appartient.

Ces réserves expliquent l usage des guillemets.

L usage est mentionné aux conditions particulières.

L usage des calculatrices électroniques est autorisé.

L usage d une calculatrice PROGRAMMABLE EST autorisé.

L usage d une calculatrice non programmable est

Qui contrôle l usage des médias, et comment?

Comment utiliser "utilización, el uso, uso" dans une phrase en Espagnol

Utilización del hardware según las necesidades.

Cualquier utilización debe ser previamente concertada.

Cualquier utilización del Sitio Web MOTORCLAN.

Utilización desde cualquier parte del mundo.

sino más bien una utilización ideológica.

Cualquier utilización debe ser pre-viamente solicitada.

Se excluye el uso industrial y se restringe el uso mixto.

Utilización en: albañilería, paquetería, agricultura, etc.

Concretamente, hacemos uso de: Google Analytics.

Uso del marco del Propósito Moral.