Que Veut Dire CHALEUREUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cálido
• acogedor
• cordial
• agradable
• afectuoso
• cariñoso
• calidez
• calurosa
• cálida bienvenida
• una cálida bienvenida
• la cálida
• hogareño
• efusivo
• calurosamente
• calurosa bienvenida
• por la cálida
• la calidez
• chaleureux
• calido
• el acogedor
• la calurosa

Exemples d'utilisation de Chaleureux en Français et leurs traductions en Espagnol

Très chaleureux.
Muy hogareño.

Et quelle personnalité. Si chaleureux!
Qué personalidad.¡Tan afectuoso!

Il est chaleureux.
Es afectuoso.

Elle communique un sentiment si chaleureux.
Hace que uno sienta tal calidez.

Pas assez chaleureux pour toi?
¿Poco hogareño para ti?

Qui donne les câlins les plus chaleureux?
¿Quién da los abrazos más cariñosos?

Court et chaleureux.
Corto y cariñoso.

Ouais. Chaleureux, marrant, dans tous les sens du terme.
Si, calido, divertido, en todo sentido.

Il est très chaleureux.
Es muy afectuoso.

Dedans: chaleureux Extérieur: London Bridge.
Dentro: una cálida bienvenida Fuera: Londres Bridge.

Tout animal mérite un foyer chaleureux et permanent.
Toda mascota merece un hogar estable y cariñoso.

Qu'il est chaleureux, et drôle, et généreux et aimant.
De que es cariñoso, y divertido, y generoso y encantador.

Bien sûr que tu l'es, je suis chaleureux et réconfortant.
Por supuesto que lo estás, soy cariñoso y relajante.

Dégustez des plats régionaux dans des restaurants chaleureux.
Disfruta de platos regionales en agradables restaurantes.

Buddy est chaleureux et affectueux.
Buddy es cariñoso y afectuoso.

Encore merci pour votre accueil charmant et chaleureux.
Gracias otra vez por tu encantadora y calurosa bienvenida.

Un amour tendre, chaleureux, inconditionnel.
Con un amor tierno, cariñoso, sin condiciones.

Laissez-vous séduire par le charme de notre hôtel tranquille et chaleureux….
Déjese seducir por el encanto de nuestro hotel tranquilo y calido.

C'était un homme chaleureux, aimant, drôle et généreux.
Era un hombre afectuoso, amoroso, gracioso, generoso.

Remarque importante: les autres locataires de l'immeuble sont sympathiques, chaleureux et serviables.
Importante, los otros inquilinos del edificio son amigables, agradables y atentos.

Un endroit simple et chaleureux, comme le Vermont ou Dubaï.
En algún lugar simple y hogareño, como Vermont o Dubái.

Nous apporterons un environnement sain et chaleureux à une famille.
Podemos dar ese ambiente cariñoso y sano donde formar una familia.

Un accueil chaleureux à M. Tejada et à sa fille Nichole.
Por favor reciban calurosamente al Sr. Tejada y su hija Nichole.

Encore une fois, je forme des voeux très chaleureux pour votre présidence.
Una vez más, formulo votos muy efusivos por su Presidencia.

Département très chaleureux de 85 mètres avec 3 chambres et une salle de bain.
Departamento muy calido de 85 mts con 3 dormitorios y un baño.

Un message, un conseil chaleureux, une accolade.
Un mensaje filosófico, un consejo cariñoso, un fuerte abrazo.

Il n'est pas le gars le plus chaleureux que j'ai rencontré.
No es precisamente el tío más cariñoso que he conocido.

Aujourd'hui, j'adresse mes voeux les plus chaleureux de réussite à la présidence allemande.
Hoy formulo mis votos más efusivos por el éxito de la Presidencia alemana.

Mondialement reconnu pour son accueil chaleureux et la qualité de ses services.
Reconocido a nivel mundial por la calidez en su atención y la calidad de sus servicios.

Vous apprécierez le cadre, l'ambiance chaleureux, la décoration soignée et le calme des lieux.
Disfrutar del entorno, el ambiente agradable, la decoración y el entorno tranquilo.