Que Veut Dire CORDIAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cordial
• cordial saludo
• cordialmente
• el cordial
• de cordial
• de cordialidad
• con cordialidad
• cordialidad

Exemples d'utilisation de Cordial en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis cordial.
Pues ahora estoy siendo amable.

Le propriétaire a été très gentil et cordial.
El propietario era muy amable y simpático.

C'était cordial, adulte, logique.
Fue amigable, adulto, tenía sentido.

Cela dépend de ce qu'on entend par cordial.
Eso depende de lo que se entienda por cordialidad.

J'adresse un salut cordial à tous les pèlerins.
Saludo cordialmente a todos los peregrinos.

Merci, Mgr Boutros Mouallem, de votre accueil cordial.
Gracias, arzobispo Butros Mouallem, por su amable acogida.

J'exprime mon soutien cordial envers ce rapport.
En cuanto a mí, apoyo calurosamente este informe.

Quoi qu'il en soit, le ton est toujours resté courtois et cordial.
De todos modos los tonos fueron siempre civiles y cordiales.

Pour toute exigence, adressez-vous au cordial et disponible personnel.
Para cualquier necesidad, diríjase a los amables y serviciales recepcionistas.

Je pense que toi aussi. Irv a été parmi les rares hommes à la fois intégre et cordial.
Irv era uno de esos hombres poco comunes dotados de integridad y cordialidad.

Soyez cordial, soyez confiant, ne faites point le mal; soyez résolus et ayez bon courage.
Se cordial, ten confianza, no hagas mal; se firme y de buen ánimo.

Chaque chauffeur que nous employons est formé pour être professionnel, cordial et obligeant.
Todo conductor que empleamos está capacitado para ser profesional, amable y servicial.

La recette du cordial, notée dans un calepin relié de toile noire, fut retrouvée dans les décombres.
La receta secreta del tónico, escrita en un cuaderno negro, fue encontrada entre los escombros.

Celui qui parle ainsi est le père Franz Meures, le recteur cordial et affable du Germanique-Hongrois.
Lo cuenta el padre Franz Meures, el cordial y afable rector del Germánico-Húngaro.

A eux et à tous les recteurs, les professeurs et les étudiants, j'adresse mon salut le plus cordial.
A ellos, y a todos los rectores, a los profesores y a los estudiantes dirijo mi más cordial saludo.

Toutes ces réunions ont eu lieu dans un climat cordial, marqué par une volonté commune de collaboration et d'entente.
Todas las Reuniones transcurrieron en un clima de cordialidad, colaboración y entendimiento mutuo.

Je remercie l'évêque de Galway et de Kilmacduagh ainsi que l'honorable Maire de la ville de Galway pour cet accueil cordial.
Doy las gracias al obispo de Galway y Kilmacduagh y al estimado alcalde de la ciudad de Galway por su caluroso recibimiento.

A tous, j'exprime mon salut le plus cordial, que j'étends aux gouvernements, institutions et peuples que vous représentez.
A todos expreso mi más cordial saludo, que hago extensivo a los Gobiernos, Instituciones y pueblos que representáis.

A vous tous ici présents, parents et fidèles venus pour partager avec les nouveaux Cardinaux ces jours de fête, j'adresse mon salut le plus cordial.
A todos vosotros aquí presentes, familiares y fieles que habéis venido para compartir con los nuevos cardenales estos días de fiesta, os dirijo mi más cordial saludo.

Service cordial, que ce soit par courrier, par téléphone ou sur les stands de foires, avec un arrangement très souple en cas de réclamation.
Servicio amistoso, ya sea por escrito, por teléfono o en las ferias comerciales con manejo obligatorio de quejas.

Nous possédons actuellement un total de 528 produits Cordial- 513 d'entre eux sont en stock dont 13 offres dans notre Hot Deals actuel.
En este momento ofertamos un total de 528 productos de Cordial de los cuales 513 se encuentran listos para un envío inmediatoy 13 ofertas en nuestro Hot Deals actual.

Le personnel cordial et attentif est à votre complète disposition pour tout besoin et pourra vous réserver un taxi pour l'aéroport.
El personal, muy atento y servicial, está a su completa disposición para cualquier exigencia y podrá reservarle el servicio de taxi al aeropuerto.

Plus d'informations 1 Commentaire à partir de 60€ Reserver Apartamento El cordial de Fausto Appartements Llanes, Asturias• Voir plan Les appartements offrent nettoyage et la blanchisserie.
Más info 7 Opiniones desde 60€ Reservar Apartamento El cordial de Fausto Apartamentos Llanes, Asturias• Ver mapa Los apartamentos ofrecen servicio de limpieza y de lavandería.

Le personnel cordial et disponible sera heureux de répondre à vos demandes et besoins et de vous donner toutes informations touristiques.
El personal, amable y servicial, estará encantado de satisfacer todas sus necesidades y de darle toda la información turística que necesite.

J'ai à coeur d'adresser mon salut le plus cordial aux parents, aux parrains et aux marraines, qui présentent ces petits enfants à l'autel.
Deseo, asimismo, dirigir mi más cordial saludo a sus padres, a sus padrinos y madrinas, que presentan a estos niños ante el altar.

Le personnel cordial et attentif est multilingue et sera heureux de répondre à tous vos besoin 24 heures par jour pour rendre inoubliable votre visite en Provence.
El amable y atento personal es políglota y estará encantado de satisfacer todas sus necesidades las 24 horas del día para ofrecerle una estancia inolvidable en Provenza.

Je vous adresse mon salut cordial, cher Emmanuel III Delly, tandis que j'invoque sur Vous une effusion abondante de dons spirituels.
A usted, querido Emmanuel III Delly, le saludo cordialmente, a la vez que invoco sobre usted una abundante efusión de dones espirituales.

C'est le souhait le plus cordial que je vous fais en cette inauguration de la nouvelle année judiciaire et je l'accompagne de ma bénédiction apostolique.
Es éste el deseó cordialísimo que os hago en la inauguración del nuevo año judicial, y lo acompaño con mi bendición apostólica.

Je suis heureux de vous souhaiter un salut cordial et de vous exprimer ma reconnaissance pour l'engagement culturel et évangélisateur des Universités catholiques du monde entier.
Me alegra saludaros cordialmente y manifestaros mi aprecio por el compromiso cultural y evangelizador de las universidades católicas de todo el mundo.

Offrant un service cordial et des chambres récemment rénovées, l'hôtel Mona Lisa est un établissement 3 étoiles d'Arnesano, idéalement situé entre Lecce et la mer Ionienne.
El Hotel Mona Lisa dispone de un servicio amable y un alojamiento recientemente reformado. Este hotel de 3 estrellas se encuentra en Arnesano, entre Lecce y el hermoso mar Jónico.