Exemples d'utilisation de Cordiale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle n'est guère cordiale.
Merci de votre cordiale invitation Mme Jones.
La rencontre était cordiale.
L'Entente cordiale et l'Alliance franco-russe.
La Entente Cordiale y la Alianza franco-rusa.Ces délais tout avare'la crise cordiale.
Combinations with other parts of speech
Caractère gentille, fiable, cordiale, joyeuse, intelligente, honnête.
Un sourire naquit Avec la tiédeur cordiale.
Caractère cordiale, attentionnée, romantique, calme, bosseuse, décente, sensuelle.
Caracter afectuosa, cuidadosa, romántica, tranquila, trabajadora, honesta, sensitiva.La France et le Royaume-Uni signent l'Entente cordiale.
Gran Bretaña y Francia forman la Entente cordiale.Caractère délicate, cordiale, intelligente, n'aimant pas les confilts, romantique, créative, patiente.
Caracter delicada, afectuosa, inteligente, no conflictiva, romántica, creativa, paciente.L'atmosphère y est sérieuse, cordiale et constructive.
Comment on peut confirmer quele patient avait une crise cordiale?
Caractère active, cordiale, joyeuse, correcte, responsable, bosseuse, accommodante, énergique.
Caracter activa, afectuosa, alegre, correcta, responsable, trabajadora, condescendiente, enérgica.Je suis heureux de vous accueillir et de vous souhaiter une cordiale bienvenue.
Me alegra recibiros y daros mi cordial bienvenida.Caractère amicale, cordiale, individualiste, ouverte d'esprit, responsable, romantique, ayant de l'humour.
Caracter amistosa, afectuosa, individual, abierta, responsable, romántica, con sentido del humor.Si quelque partie du coeurétait provoquée par la crise cordiale.
Si cualquier parte del corazónera llamada por el ataque cardíaco.Caractère amicale, cordiale, attentionnée, loyale, galant, facile à vivre, bosseuse, sensuelle, généreuse.
Caracter amistosa, afectuosa, cuidadosa, leal, galante, apacible, trabajadora, sensitiva, generosa.Ces réunions conjointes se sont déroulées dans une atmosphère cordiale.
Las reuniones conjuntas se celebraron en una atmósfera de cordialidad.Caractère active, fidèle, réceptive, cordiale, attentionnée, sympathique, ponctuelle, ayant de l'humour.
Caracter activa, fiel, sensible, afectuosa, cuidadosa, interesada, escurpulosa, con sentido del humor.A tous, professeurs, aumôniers et étudiants,je souhaite une cordiale bienvenue.
A todos, profesores, capellanes y alumnos,doy mi cordial bienvenida.En vous souhaitant une cordiale bienvenue, il m'est agréable de réaffirmer devant vous l'affection profonde que je ressens pour tous les enfants de cette noble nation.
Al darle mi cordial bienvenida me es grato reiterar ante su persona el profundo afecto que siento por todos los hijos de aquella noble Nación.D'autre part, plus petit la branche bloquée,est moins lourde la crise cordiale.
Por otro lado, menor la rama bloqueada,es menos pesada el ataque cardíaco.Caractère reconnaissante, fidèle, réceptive, polie,spirituelle, cordiale, attentionnée, tendre, constante, patiente.
Caracter agradecida, fiel, sensible, cortesa,espiritual, afectuosa, cuidadosa, tierna, constante, paciente.La douleur! Vous avez éprouvé la douleur alorssoudain… soudain… la crise cordiale!
¡El dolor!¡Habéis sentido el dolor entonces de repente…de repente… el ataque cardíaco!D'après les parties,les deux réunions se sont tenues dans une atmosphère cordiale et ont contribué sensiblement à préciser les points de vue respectifs des deux pays.
Según las partes,las dos reuniones se celebraron en un ambiente de cordialidad y contribuyeron considerablemente a aclarar los respectivos puntos Maintenant chaque personne pouvait vivre une vievraiment humaine avec de la richesse cordiale.
Les pourparlers se sont déroulés dans une atmosphère cordiale et ont été constructifs.
Las conversaciones se celebraron en un clima de cordialidad y fueron constructivas.Sans commettre aucune chose de mauvaise Nous fûmes capturées Etséparées par la force Cordiale.
Grand produit,expédition rapide et des produits d'assistance et cordiale. buon efficace.
Gran producto,envío rápido y el producto de asistencia y cordiale. buon eficaz.C'est avec une grande joie que je vous accueille et que je souhaite une cordiale bienvenue à chacun de vous.
Con gran alegría os acojo y doy a cada uno mi cordial bienvenida.
