Exemples d'utilisation de Affectueux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En fait, c'était affectueux.
Il était si affectueux avec ma petite fille.
T'aimes pas les gestes affectueux.
No te gustan los gestos de afecto.Un lien affectueux est estimé comme le meilleur.
Pas d'adieux affectueux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mes spécialités Je suis intelligent, sympathique et affectueux.
J'adresse mon salut affectueux aux pèlerins présents.
Saludo con afecto a los peregrinos presentes.Il est si courtois et affectueux.
Él es un modelo de cortesía y afecto.Charmant, sensuel, affectueux, amusant et masseurs.
Ils sont petits, mignons et affectueux.
Je beschmuste le boxeur affectueux vieux, et apprécié le trajet.
Yo beschmuste el boxeador viejo afecto, y disfrutó del paseo.Elena y Mila- RUSSES élégant et affectueux.
Elena y Mila- RUSAS elegantes y cariñosas.Quand je la vois, c'est très affectueux, c'est ça qui me choque?
Mène les personnes dans MES bras affectueux.
Un couple de parents affectueux réveille son fils en plein milieu de la nuit.
J'adresse à tous et à chacun mon salut affectueux.
A todos y cada uno os saludo con afecto.Pelotonné dans vos bras affectueux, prêt à réclamer son empire criminel perdu.
Acurrucándose en sus cariñosos brazos listo para reclamar su imperio criminal perdido.Je suis sûr que vous êtes très affectueux avec lui.
Jeunes filles orientales. Affectueux, gentil et instruit, très morbide et impliqué.
Jóvenes chicas orientales. Cariñosas, simpáticas y educadas, muy morbosas e implicada.Mais tu n'as jamais été du genre affectueux, hein?
Pero usted nunca ha sido del tipo afectivo,¿no es cierto?Soyez compréhensifs, aimables et affectueux envers vos enfants, sans être indulgents à l'excès.
Sed amables, bondadosos y afectuosos con vuestros hijos, pero no seáis insensatamente indulgentes.Tout au long de sa vie, il a consacré affectueux et amis.
A lo largo de su vida había amigos cariñosos y dedicados.Ils le lui disent, sont affectueux, écrivent des poèmes, chantent, toutes ces choses merveilleuses.
Se lo dicen, son afectuosos, escriben poemas, cantan canciones, todas estas cosas maravillosas.Qui? Celui qui sera le témoin vivant de nos moments affectueux.
Quien será el testigo viviente de nuestros momentos amorosos.Je vous prie d'être sûrs de mon souvenir affectueux dans mes prières.
Podéis estar seguros de que os recordaré con afecto en mis oraciones.Tout commence chez soi avec une bonne éducation des enfants,des rapports affectueux.
Comme vous en avez l'habitude… sans un regard affectueux pour mon enfant.
Como es su costumbre si haberle dado una mirada de afecto a mi hija.Hu Jintao a étéchaleureux, amical, modeste, débordant de sentiments affectueux.
Fue cálido, amistoso, modesto,e hizo patentes sus sentimientos de afecto.Et elle peut permettre des possibilités defaire des efforts physiques et affectueux avec l'autre.
Y puede permitiroportunidades para conseguir física y coqueta con otros.Ces oiseaux sont très intelligents,très obéissants et incroyablement affectueux.
Estas aves son sumamente inteligentes,muy obedientes e increíblemente afectuosas.
