Exemples d'utilisation de Affectif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci de ton soutien affectif.
Ce n'est pas affectif. C'est les affaires.
C'est seulement un surnom affectif.
C'est l'affectif qui ne va pas, avec ton père.
Tengo cíertos trastornos afectívos sín resolver acerca de tu padre.Boo Boo est un terme affectif.
Bubu es un término cariñoso.Combinations with other parts of speech
Apporter un soutien affectif aux mères au niveau institutionnel et communautaire;
Tu me fais du chantage affectif?
Ici c'est le poids de l'affectif qui menaçait le rallye».
C'est un vieux terme Coréen affectif.
Es un viejo término coreano de afecto.Ce primat de l'affectif génère une difficulté pour le jeune d'aujourd'hui de reconnaître le rôle positif des diverses institutions.
Este primado del afectivo genera una dificultad para el joven de hoy en reconocer el rol positivo de las diversas instituciones.Dylan souffrait d'un désordre affectif.
Dylan sufría Ils ont conservé un amour naturel affectif pour moi, alors que je m'étais absenté d'eux dans le ministère et le service de la Vérité.
Ellos retuvieron un amor afectuoso natural y real hacia mí, mientras yo estaba ausente de ellos en el ministerio y servicio de la Verdad.Un monstre à pied, un être à l'affectif déficient.
Un monstruo caminante, un ser emocionalmente deficiente.Retour affectif: TAROT GRATUIT Forum Camoin du Tarot Philippe Camoin, descendant et héritier de ceux qui ont véhiculé le Tarot de Marseille pendant plusieurs siècles.
Retour affectif: TAROT GRATUIT Forum Camoin del Tarot Philippe Camoin, descendiente y heredero de aquellos que han transmitido el Tarot de Marsella durante varios siglos.Vous voulez dire queJarod avait un lien affectif avec vous?
¿Está diciendo que Jarod conectó con usted emocionalmente?Ce trouble affectif, se produit généralement à la suite de la schizophrénie, mais elle peut être produite par d'autres troubles psychotiques ou de l'utilisation de substances toxiques.
Este trastorno de la afectividad, suele aparecer como consecuencia Emma a de plus enplus besoin du soutien affectif de sa mère.
Emma confía cada vezmás en su madre para apoyarse emocionalmente.La prison est indéniablement un lieu totalement inadapté à l'éducation des enfants, qui nuit gravement à leur développement physique,intellectuel et affectif.
No hay duda de que la cárcel es un lugar absolutamente inadecuado para la crianza de los niños y que produce severos efectos en el desarrollo de sus aptitudes físicas,mentales y afectivas.Le réalisateur a choisi Emma Stone etParker Posey pour semer le doute existentiel et affectif dans la tête du professeur de philosophie qu'il incarne.
El director ha elegido a Emma Stone yParker Posey para sembrar la duda existencial y afectiva en la cabeza del profesor de filosofía al que encarna.L'un des problèmes auquel nous sommes leplus confrontés est affectif.
Uno de L'un des cas concerne un homme de 54ans souffrant de désordre affectif, très agressif, envahissant et désorganisé, en dépit de nombreux essais de médications depuis plusieurs années.
Uno de los casos fue el de un hombre de54 años con trastorno esquizoafectivo, agresividad, intrusividad y desorganización durante años a pesar de los múltiples medicamentos intentados.Leur expertise médicale est détruite,mais leurs témoins ont un poids affectif.
Vous pourrez présenter votre version des faits afinque nous saisissions le côté affectif du 11-Septembre et ses suites.
Le dará la oportunidad de contar su versión de la historia para darnos--Permitirnos experimentar el lado emotivo del 11-S y sus consecuencias.Et tu te demandes pourquoi ta vie est une suite ininterrompue d'obstacles insurmontables sur le plan intellectuel,financier, et affectif.
Y te preguntas por qué tu vida es una serie interminable de obstáculos intelectuales yfinancieros y emotivos insuperables.Il est mis en relation avec le total de l'homme la nature phychical que le sceau oul'instrument de son affectif, manifestations volitives et intellectuelle.
Se pone en relación con la naturaleza total phychical hombre como el sello ola escritura de sus manifestaciones emocionales, volitivos e intelectuales.Les directives de l'Éducation nationale exigent des écoles qu'ellesassurent un environnement matériel et affectif sécurisant.
Las Directrices nacionales de educación exigen quelas escuelas proporcionen un ambiente física y emocionalmente protegido.Le placement d'office est imposé par le tribunal pour tout enfantvictime d'un abandon affectif article 141.
El tribunal impondrá la remisión involuntaria de los niños a instituciones de cuidados alternativos cuandohayan sido desatendidos emocionalmente artículo 141.Les relations sociales sont différentes en elle des relations primaires naturelles qui sontimposées à l'homme par un lien affectif.
Las relaciones sociales son distintas en sí de las relaciones primarias naturales que se imponenal hombre por una vinculación afectiva.Le congé pour adoption est de 4 semaines; pleinement rémunéré, il vise à permettre aux parents adoptifs denouer un premier lien affectif avec leur enfant.
La licencia de adopción es de 4 semanas, se abona el sueldo completo y su finalidad es ofrecer a los padres adoptivos laposibilidad de establecer vínculos afectivos con su hijo.Les programmes d'action prévoient- et même encouragent- des approches démocratiques et participatives de l'apprentissage, ainsi quela combinaison des niveaux d'apprentissage cognitif, affectif et pragmatique.
Los programas de acción dan cabida y fomentan la aplicación de métodos de aprendizaje democrático y participativo, yla combinación de niveles de aprendizaje cognitivos, afectivos y pragmáticos.
