Exemples d'utilisation de Affectifs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les troubles affectifs tels que.
Trastornos de la afectividad como.Les Grymps sont aussi de bons affectifs.
Las Grymps son buenas abrazadoras también.Troubles affectifs et mentaux.
On m'a diagnostiqué des troubles affectifs.
Forme des liens affectifs avec Laurie.
Combinations with other parts of speech
Ils sont gentils, très accueillants et affectifs, mais.
Oh mi. Y ellos son agradables y acogedor y huggy, pero.Ces revirements affectifs ne sont pas normaux.
Esos cambios de humor no son normales.Est-ce que je t'ai dit queles Nestriens sont de grands affectifs.
¿Te he mencionado quelos Nestrians somos grandes abrazadores?La saison des troubles affectifs me tue, et c'est parti pour durer toute la journée.
J'étais juste un pion dans votre partie d'échecs affectifs avec Reagan.
Trouble Troubles de l'humeur(affectifs), y compris épisodes dépressifs, troubles dépressifs récurrents.
TRASTORNOS DEL HUMOR(AFECTIVO), Incluye Episodios Depresivos, Trastornos Depresivos Recurrentes.C'est tout lui. Il envoie quelqu'un pour porter mes bagages affectifs.
Típico de él enviar a otro a hacerse cargo de mi bagaje emocional.L'existence de troubles fonctionnels personnels, affectifs ou psychologiques, pourrait être utile.
Si hubiese algún ejemplo de disfunción personal… emocional o psicológicamente, sería útil.Les troubles affectifs tels que le névrose d'anxiété, la névrose d'angoisse, la tristesse, l'euphorie.
Trastornos de la afectividad como neurosis de ansiedad, neurosis de angustia, tristeza, euforia,etc.Il y a aussi ceux qui profitent des besoins affectifs des gens.
Les troubles affectifs saisonniers sont une réalité et sortir à l'extérieur au soleil est l'une des meilleures façons de les combattre.
El trastorno afectivo estacional es real y una de las mejores maneras de combatirlo es salir al sol y moverse.Voir également la section sur Soins et soutien affectifs dans le module Santé.
Véase también la sección sobre cuidados y apoyo emocional dentro del Módulo Salud.Il est l'ensemble des intellectuels et affectifs, lorsque les gens ont l'impression qu'ils pensent de votre entreprise et ses produits.
Es la gente la impresión de conjunto intelectual y emocional tienen cuando piensan en su empresa y sus productos.Et en fin de compte, le héros triomphe du mal de manière idyllique,mais au prix de grands sacrifices affectifs et personnels.
Y, al final, el héroe triunfa sobre el mal de manera idílica, pero acostas de un gran sacrificio personal y emocional.Un diagnostic précoce des troubles affectifs de comorbid est très essentiel dans le management de ces conditions.
Un diagnóstico precoz Ça peut être des dons, bien sûr, mais ce sont aussi d'énormes défis,sociaux et affectifs, que Nathan devra affronter toute sa vie.
Esto puede ser un regalo, pero también incluye grandes desafíos,social y emocionalmente, que acompañarán a Nathan toda su vida.Le film s'attache à montrer les liens affectifs des deux protagonistes entre déchirement, conflit, réconciliation et affection mutuelle.
La película avanzatratando de profundizar en la vinculación emocional de los protagonistas, entre la angustia, el conflicto, la reconciliación y el afecto mutuo.Bien qu'elle ail été adulée par des générations de fans, elle a eu une vie difficile et tourmentée,souffrant de problèmes affectifs et de toxicomanie.
A pesar de ser amada por generaciones, vivió una vida difícil y a menudo tormentosa,luchando con problemas emotivos y adicción a las drogas.Tu penses vraiment pouvoir satisfaire tes besoins affectifs avec un chat génétiquement modifié?
¿realmente piensas que puedes satisfacer tu necesidad por una relación con C'est simplement pas un caféine Boostez soit, sous forme de doses diminuer Happen avoir été enrôler examena démontré de manière significative à obtenir plus que des doses plus importantes affectifs.
No es meramente Incremente A cafeína tampoco, como dosis disminuir DISPONEN Has alistanrevisión demostró para ser afectiva significativamente mayor que las dosis más grandes.Alors, qui est le narcissique avec de graves troubles affectifs maintenant, docteur Grossbard?
L'assistance spirituelle y est facilitée et les visites privées y sont autorisées pour protéger etstimuler les liens affectifs et familiaux des détenus.
Se facilitará la asistencia espiritual y se autorizarán las visitas privadas para proteger yestimular el vínculo afectivo y familiar de los mismos.La maltraitance psychologiqueest celle qui entraîne des troubles affectifs, une altération psychique ou une diminution de l'estime de soi d'un enfant ou d'un adolescent.
Maltrato psicológico es el que ocasiona perturbación emocional, alteración psicológica o disminución de la autoestima en el niño, niña o adolescente agredido.Ces rapports examinent la question de savoir si les parents adoptifs potentiels sont à même derépondre aux besoins matériels, affectifs et sociaux de l'enfant.
En los informes se examina si los probables padres están en condiciones de atender las necesidades básicasrequeridas para el desarrollo físico, emocional y social del niño.Ses éléments sont fondamentalement psychologiques etindividualisés(cognitifs, affectifs, évaluatifs), orientés vers la politique et les engagements renfermant des valeurs politiques.
Sus componentes son fundamentalmente psicológicos eindividualizados(cognitivo, afectivo, evaluativo) orientados hacia la política y los compromisos con valores políticos.
