Wat Betekent HOFFELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• courtois
• galant
• poli
• avec courtoisie
• courtoisement
• aimable
• courtoise

Voorbeelden van het gebruik van Hoffelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn hoffelijk.
Ils sont justes.

Is hoffelijk en beleefd;
Être poli et courtois;

Knap, heel hoffelijk.
Beau. Très gracieux.

Hij is hoffelijk, een soort jonge Steve McQueen.
Ll est galant, comme Steve McQueen.

Ze zijn zo hoffelijk.
Elles sont si majestueuses.

Ze is hoffelijk, vrijgevig en vriendelijk geweest.
Elle a été élégante, généreuse, gentille.

Je was heel hoffelijk.
Mais vous étiez très galant.

Hoffelijk en plezierig. Dat is niet onredelijk.
Courtoise et plaisante manière" Ce n'est pas trop mal.

Je bent niet erg hoffelijk.
Tu n'es pas très galant.

Dat is zeer hoffelijk van u, capitán.
C'est très aimable à vous, Capitán.

Dit is billijk en hoffelijk?
C'est équitable et civile?

U bent erg hoffelijk, Mr Rivers.
C'est très galant, M. Rivers.

Ben jij altijd zo hoffelijk?
Tu es toujours aussi charmant?

U bent erg hoffelijk, Monsieur Kardinaal.
Vous êtes très aimable, Monsieur le cardinal.

Ja, billijk en hoffelijk.
Ouais. Équitable et civil.

Ik ben hoffelijk geweest, en je was ontvankelijk voor de hoffelijkheid.
J'ai été courtoise… et vous avez été réceptif à la courtoisie.

Omdat hij zo hoffelijk was.
Parce qu'il a été si poli.

Hij is hoffelijk en glad en hij begrijpt dat de dames van hem houden.
Il est débonnaire et lisse et il comprend que les dames l"aiment.

Mijn leider is niet zo hoffelijk.
Mon chef n'est pas aussi cordial.

Maar toch was je hoffelijk tegen racisten en verkrachters in de gevangenis.
Pourtant vous étiez tout sauf courtois envers les racistes et les violeurs en prison.

Knap, gezond, opwindend… Beschaafd, hoffelijk.
Beau, sain, passionnant, sophistiqué, attentionné.

Daar is hij niet hoffelijk genoeg voor.
Il n'est pas assez noble pour ça.

Maar met doorzettingsvermogen en beste toewijding… zijn de hoogtes hoffelijk.
Mais avec persévérance, et un dévouement farouche, le sommet est atteignable.

Ik ben meer dan hoffelijk geweest.
J'ai été plus que sympa avec toi.

Alle burgers van Pleasantville bejegenen elkaar hoffelijk en plezierig.
Doivent être traités…"avec courtoise et plaisante manière.

Lord Cockfield is steeds zeer hoffelijk, maar wellicht zou hij zich vóór de stemming van morgenavond over zijn eigen opmerkingen moeten bezinnen.
Lord Cockfield est toujours très poli, mais j'aimerais conseiller au Commissaire de penser à ses propres remarques avant le vote de demain soir.

Gedurende uw verblijf, vindt u ons personeel hoffelijk en efficiënt.
Tout au long de votre séjour, vous trouverez notre personnel d'être courtois et efficace.

Onze chauffeurs zijn simpatico, hoffelijk, beleefd, coöperatieve, goed geüniformeerde en punctueel en hebben een grondige kennis over geografisch.
Nos chauffeurs sont simpatico, courtois, poli, coopératif, bien en uniforme et ponctuel et avoir des connaissances approfondies sur le plan géographique.

Guest house regeert hoffelijk juiste houding.
Guest house règles attitude courtoise droit.

Japanners zijn bijzonder hoffelijk maar vaak ook erg strikt.
Les Japonais sont très polis, mais souvent aussi très catégoriques.

Hoe "hoffelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Wft-examen Consumptief Krediet Examens Hoffelijk Lamark.

Hoffelijk wonen met een Weerts accent!

Aan die nieuwsgierigheid werd hoffelijk voldaan.

Een hoffelijk besluit naar mijn mening.

Hoffelijk als hij is, ontvangt Mr.

Wees hoffelijk naar andere weggebruikers toe.

Hoffelijk personeel met een lange levensduur.

Een gesprek met een hoffelijk man.

Hoffelijk opmerkingen van harte welkom, natuurlijk.

Hij was een zachtaardig, hoffelijk mens.

Hoe "poli, galant, courtois" te gebruiken in een Frans zin

Tube Inox 304L Poli miroir 48.

Poli mais pas devin, par contre.

Mon premier rendez vous galant seul.

Acier inox AISI 304 poli miroir.

Profil U9S décor alu poli brillant.

Gelebart sur Galant d'Une (84) et A.L.

Très peu courtois ces gens là.

plus d'informations sur hotel galant lednice

Jean-baptiste courtois est ordinairement des bloc-feuillet.

Daniel était un type galant avant tout.