Wat Betekent AIMAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hielden
• hield
• graag
• vonden
• leuk
• liefhadden
• willen
• lief
• genoten
• van hielden
• gek
• waren dol
• beminden

Voorbeelden van het gebruik van Aimaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les gens aimaient l'écouter.
Mensen hoorden hem graag.

Toutes les filles l'aimaient.
Alle meisjes vonden hem leuk.

Ils n'aimaient pas mon jardin.
Ze vonden m'n tuin niets.

Je parie que vos hommes vous aimaient.
Ik wed dat je jongens van je hield.

Les voisins aimaient pas la musique?
Hield de buurt niet van de muziek?

Malheureusement, mes enfants ne aimaient pas.
Helaas mijn kinderen niet willen.

Les enfants aimaient jouer sur le terrain.
De kinderen speelden graag op het veld.

À l'éc… cole, les autres ne m'aimaient pas.
Op school vonden de andere kinderen me niet leuk.

Vos parents ne l'aimaient pas non plus.
Je ouders vonden 't er ook niet leuk.

Leur dévouement en ce qu'ils croyaient. Et ce qu'ils aimaient.
Hun toewijding waarin ze geloofden… en waarvan ze hielden.

Les entrepreneurs aimaient être payés en liquide.
Aannemers willen cash betaald worden.

Les nombreux animaux avaient confiance et aimaient se nourrir.
De vele dieren vertrouwden en aten graag.

Ceux qui aimaient vous, et ont été aidés par vous.
Degenen die van je hield, en werden geholpen door u.

Je pensais que les hindous aimaient tout le monde.
Ik dacht dat jullie Hindoes van iedereen hielden.

Ceux qui aimaient Martin Cahill éprouvent une grande peine.
Zij die Martin Cahill lief hadden voelen een groot verlies en pijn.

Les femmes chinoises anciennes aimaient tant bracelets.
Oude Chinese vrouwen hield armbanden zo veel.

Je crois qu'ils aimaient l'idée qu'ils se faisaient l'un de l'autre.
Volgens mij hielden ze vooral van hun voorstelling van de ander.

Je ne savais pas que les mormons aimaient tant se lamenter.
Ik wist niet dat mormonen zo van zeuren hielden.

Enfants, elles aimaient déjà donner un coup de main en cuisine.
Als kinderen vonden ze het al heerlijk om mee te helpen in de keuken.

J'ai rencontré de très beaux acteurs qui aimaient faire la fête.
Ik heb erg knappe acteurs ontmoet, die graag feestten.

Les femmes l'aimaient, et il aimait les bijoux.
Vrouwen vonden hem wel aardig. Hij had interesse voor geld en juwelen.

Collègues savent que l'industrie ne nous aimaient pas important stock.
Collega's weten dat de industrie niet graag ons grote voorraad.

Ils aimaient leur apparence, leur propre corps. Ils s'aimaient eux-memes.
Ze hielden van hun voorkomen, hun lichaam… hun eigen gezicht.

Il y avait des gens qu'ils aimaient cela avait disparu, semblable à nous.
Er waren mensen die ze vonden dat was overleden, vergelijkbaar met ons.

Ils aimaient les mêmes livres, la même musique, ils parlaient tous deux français.
Ze hielden van dezelfde boeken en muziek en spraken allebei Frans.

Il n'y avait que deux personnes au monde qui aimaient réellement Doc Dugan.
Er waren maar twee mensen op de wereld die echt van Doc Dugan hielden.

Les gens aimaient porter des poulaines ou des chaussures à très longs orteils.
Men droeg graag poulaines, of schoenen met zeer lange tenen.

Franchement, ils ne le comprenaient pas, mais ils l'aimaient sincèrement.
Eerlijk gezegd begrepen zij hem niet, maar ze hadden hem wel waarlijk lief.

Ils aimaient les médecins et les patients, ce qui leur a donné beaucoup de popularité.
Ze vonden zowel artsen als patiënten, waardoor ze veel populariteit gaf.

Volt jouer probablement destiné principalement aux enfants qui aimaient tant le chien.
Volt toneelstuk waarschijnlijk vooral bedoeld voor kinderen die zo hield van die hond.

Hoe "aimaient" te gebruiken in een Frans zin

Les voyageurs aimaient jadis s’y reposer.

Eux aussi, ils aimaient bien voyager.

Les enfants aimaient bien les TAPs.

Les époux Saint-Germain aimaient beaucoup voyager.

Certains humain aimaient vraiment vivre dangereusement.

Ils aimaient bien les feuilletons aussi.

Ils aimaient particulièrement faire des trottings.

Elle eles aimaient plus que tout.

Certains journalistes aimaient parler des blanchisseuses.

Les puritains aimaient les couleurs vives.

Hoe "graag, hield, hielden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil jij graag werken als klantenservicemedewerker?

Anouck hield een social media detox.

Verdachte hield het mes voor zich.

Dat wil Robin graag benadrukt hebben.

Ineens hield Ama haar pas in.

Wat hield hij zijn publiek voor?

Zij hielden ook niet van tekeningen.

Dous hield toch wel van me.

Otto hield namelijk een dagboek bij.

Hij wilde graag goed personeel erbij.