Que Veut Dire AIMAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• amaban
• les gustaba
• querían
• gustaba
• les encantaba
• apreciaban
• adoraban
• encantaba
• caía
• enamorados
• disfrutan
• le agradaba
• les querían

Exemples d'utilisation de Aimaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les patients l'aimaient.
Los pacientes la adoraban.

Ils les aimaient encore moins.
Les gustaba mucho menos.

Tous les gardiens l'aimaient.
Los oficiales lo apreciaban.

Les gens aimaient bien Ed.
Ed caía bien a la gente.

Dieu que les filles l'aimaient.
Dioses, las muchachas lo adoraban.

Ils aimaient me faire souffrir.
Les gustaba hacerme sufrir.

Mes parents aimaient Elsa.
Mis padres querían a Elsa.

Ils aimaient la sensation procurée par le rire.
Les encantaba la sensación que tenían después de reír.

Même mes profs m'aimaient mieux.
Hasta las maestras me apreciaban más.

Tous l'aimaient et le respectaient.
Todos lo apreciaban y lo admiraban.

C'est pourquoi mes hommes m'aimaient.
Por eso mis hombres me adoraban.

Ray et Trevor aimaient s'amuser.
A Ray y a Trevor les encantaba divertirse.

Ils aimaient leur apparence, leur propre corps.
Les gustaba su apariencia, su propio cuerpo, su propio rostro.

Elle et son père vous aimaient beaucoup.
Ella y su padre lo querían mucho.

Nos pères aimaient forger notre caractère.
Habà a padres que les encantaba formar personalidad.

Les hommes disaient,« Je pensais que les femmes aimaient ça.
Los hombres decían'pensaba que a las mujeres les gustaba esto.

Lui et Carl aimaient la motocross et le camping.
A él y a Carl les gustaba el motocross y acampar.

Là d'où nous venons, les singes n'aimaient pas les humains.
En nuestro lugar de origen los simios no apreciaban a los humanos.

Ceux qui n'aimaient pas ce pays pouvaient se taire ou partir.
Quien no gustaba de este país podía callarse o irse.

J'aime mieux croire que mes parents aimaient leurs enfants également.
Prefiero creer que mis padres querían a sus hijos por igual.

Ils aimaient y aller en train pour se soûler en route.
Les gustaba ir a los estudios en tren para poder emborracharse.

De leur côté, les trois mousquetaires aimaient fort leur jeune camarade.
Por su parte, los tres mosqueteros querían mucho a su joven camarada.

Ceux qui aimaient Martin Cahill éprouvent une grande peine.
Aquellos que querían a Martin Cahill sienten mucha pena por la pérdida.

Il n'y avait que deux personnes au monde qui aimaient réellement Doc Dugan.
Hay solo dos personas en el mundo que de verdad querían a Doc Dugan.

Les Romains aimaient l'idée que leurs femmes travaillent la laine.
A los romanos les encantaba la idea de que sus esposas trabajaran la lana.

Selon les filles qui travaillaient là, oui- les proxénètes l'aimaient.
De acuerdo con las chicas que trabajaban allí, sí… sus proxenetas la adoraban.

Si les Italiens les aimaient autant alors pourquoi ils ont fini comme ça?
Si los italianos lo querían tanto,¿por qué hicieron que acabara así?

Ils aimaient l'idée d'avoir des enfants, mais ils ne voulaient pas nous élever.
Les encantaba la idea de tener hijos, pero nunca les interesó criarnos.

Non, les femmes aimaient Noah car il était charismatique et intéressant.
No, a las mujeres les gustaba Noah porque era carismático e interesante.

Ils aimaient dessiner la Petite Sirène, ils aimaient dessiner un Schtroumpf, ils aimaient dessiner Mickey.
Les gustaba dibujar a La Sirenita a los pitufos, al ratón Mickey.

Comment utiliser "aimaient" dans une phrase en Français

Cette petite ville qu'ils aimaient tant.

Mais ils nous aimaient quand même.

Ils aimaient tous deux les communications.

Les gens qu'ils aimaient été morts.

Ces gens aimaient l'eau, comme lui.

Elle les aimaient tous les deux.

C’est qu’ils aimaient Dieu très ardemment.

Les copains aimaient bien mes dessins.

elles aimaient passer des soirées ensemble.

Aimaient des hommes date circulez en.

Comment utiliser "querían, amaban, les gustaba" dans une phrase en Espagnol

Querían romper «la espiral del silencio».

Son muchas las mujeres que amaban Sr.

"Los maestros querían verme salir adelante.

A todos les gustaba estar con ella.

Un punto extra: les gustaba Roald Dahl.

Les gustaba leer todas las noches.

Algunas doncellas amaban literalmente hasta perder el sentido.

¡También les gustaba escucharlo hablar de ópera!

Ambos amaban la cultura musulmana con fervor.

Decidieron controlar mis latidos, les gustaba agitarme.