Que Veut Dire QU'ILS AIMAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que amaban
• que les gustaba
• que querían
• que les gusta
• que ellos amaban

Exemples d'utilisation de Qu'ils aimaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Des gens qu'ils aimaient.
Personas que querían.

Ils sont morts en se battant pour les personnes qu'ils aimaient.
Mueren luchando por la gente que amaron.

Juste qu'ils aimaient nos motos.
Decían que les gustan las motos.

Nous les présentons en train de faire ce qu'ils aimaient faire de leur vivant.
Los mostramos haciendo lo que amaban en la vida.

Qu'ils aimaient Richard Keys, et qu'ils étaient malades.
Que amaban a Richard Keys y estaban llenos de enfermedades.

Par un ami qui m'a dit qu'ils aimaient jouer au poker.
Un amigo nos presentó. Dijo que les gustaba jugar póker.

Tout ce qu'ils aimaient dans l'autre semble les rendre fous maintenant.
Todo lo que amaban el uno del otro ahora los enloquece.

Tous les garçons étaient d'accord qu'ils aimaient leur famille.
Todos los chicos estuvieron de acuerdo en que ellos amaban a sus familias.

Je crois qu'ils aimaient l'idée qu'ils se faisaient l'un de l'autre.
Creo que les gustaba sólo la idea de uno y otro.

Beaucoup d'entre nous ont perdu des gens qu'ils aimaient dans l'épidémie.
Muchos de nosotros perdimos personas que queríamos en la epidemia.

Ils ont dit qu'ils aimaient Jésus, mais leur amour n'était pas vrai.
Ellos dijeron que amaban a Jesús, pero su amor no era verdadero.

Ça m'a prit des années pour réaliser… que je n'étais pas ce qu'ils aimaient.
Me costó años darme cuenta que… no era lo que ellos amaban.

Ils ont dit qu'ils aimaient mes dessins très détaillés.
Y creo que dijeron que les gustaba el nivel de detalles en los dibujos.

Ils ont donc créé ces espaces pour montrer ce qu'ils aimaient faire et qui ils étaient.
Y así, crearon estos espacios para reflejar lo que aman hacer, y quiénes son.

Et tu sais ce qu'ils aimaient encore plus que la canne à sucre?
¿Y sabes qué es lo que les gusta incluso más que la caña de azúcar?

Car l'enchanteresse avait effacé leur souvenir de la mémoire des gens qu'ils aimaient.
Porque la hechicera borró todo recuerdo de ellos de las mentes de las personas que amaban.

Les gays ont vu quelque chose qu'ils aimaient, ils ont acheté mes jeans.
Los gays ven algo que les gusta, empiezan a comprar todos mis vaqueros.

On se souviendra de lui et de Barbara pour leur humble et dévoué service au pays qu'ils aimaient.
Él y Barbara serán recordados por su servicio humilde y dedicado al país que amaban.

Il y avait des gens qu'ils aimaient cela avait disparu, semblable à nous.
Había gente que amaban que había fallecido, similar a nosotros.

Les deux ayant décidé de préparer un cake, pour le rendre vraiment savoureux, ils ont mis dedans tout ce qu'ils aimaient.
Los dos animalitos deciden hacer un pastel y, con el fin de que sea muy sabroso, echan todo lo que les gusta en la cazuela.

Ils voulaient jouer le jeu qu'ils aimaient et qu'ils voulaient faire une carrière de le faire.
Ellos querían jugar el juego que amaban y querían hacer una carrera hacerlo.

J'ai rencontré des gens de tous les horizons, un si grand nombre d'entre eux faisaient ce qu'ils aimaient, ils vivaient aux frontières du possible.
Conocí gente de todos los caminos de la vida, muchos de ellos haciendo lo que amaban, viviendo en la frontera de lo posible.

Quand tout ce qu'ils aimaient n'était pas loin de partir en fumée, Ils étaient en quête de justice et se sont trouvés.
Cuando todo lo que amaban desapareció, fueron en busca de justicia y se encontraron el uno al otro.

Mais les chrétiens, tout en souffrant de la perte d'un Pape qu'ils aimaient, ont toujours et tout de suite accueilli son successeur avec joie.
Pero inmediatamente los cristianos, pese al dolor por la pérdida de un papa al que amaban, siempre han acogido con gozo a su sucesor.

Il y avait des gens qu'ils aimaient cela avait disparu, semblable à nous. Paul parle des chrétiens, ils savent qui sont morts.
Había gente que amaban que había fallecido, similar a nosotros. Pablo está hablando de los cristianos que saben que murieron.

Ils m'ont dit qu'ils vérifiaient que j'étais la personne qu'ils attendaient, la personne qu'ils aimaient quand ils étaient ici sur terre.
Me dijeron que estaban asegurando si yo era la persona quien esperaban, la persona que amaban cuando estaban aquí en la tierra.

Le site Web du prêteur indiqué qu'ils aimaient pour voir les scores de crédit à 680 ou au-dessus.
El sitio web del prestamista indicó que les gustaba ver las puntuaciones de crédito en 680 o superior.

C'étaient des joueurs de football rudes qui faisaient ce qu'ils aimaient et qui était d'écrabouiller des crânes et de disloquer des épaules sur le terrain de football.
Eran futbolistas fuertes haciendo lo que amaban que era aplastar cabezas y dislocar hombros en el campo de fútbol.

Ma mère et grand-père à la fois toujours proclamé qu'ils aimaient les animaux manière plus que les personnes que je comprends tout à fait.
Mi madre y mi abuelo tanto siempre proclamó que amaban a los animales mucho más que la gente que entiendo totalmente.

Cavaliers et tireurs extraordinaires, Au service d'un État qu'ils aimaient, Au nom d'un idéal, ils étaient prêts à s'oublier, et étaient heureux de le faire.
Jinetes y tiradores extraordinarios, al servicio de un Estado que amaban, en nombre de un ideal, estaban destinados a ser olvidados, felices de serlo.

Comment utiliser "qu'ils aimaient" dans une phrase en Français

B ont été changés, sauf ceux qu ils aimaient beaucoup.

Mais la chose qu ils aimaient surtout était de grimper aux arbres.

Ses parents lui avaient donné ce nom parce qu ils aimaient le rock and roll.

Demande à tes parents de t apprendre un jeu qu ils aimaient quand ils étaient petits.

J ai lu qu ils aimaient beaucoup l eau, quelqu un a déja pu observer cela chez lui?

il a vu sur le forum offi que les lames de sang ils avaient l'air soudé et qu ils aimaient la bagarre !

Mais franchement a feter un titre il vaut mieux le Mexique qui ont prouvés qu ils aimaient vraiment la F1 plutot que les USA

Il disait qu il fallait donner à connaitre aux auditeurs et téléspectateurs non pas ce qu ils aimaient mais leur faire aimer ce qu ils ignoraient.

11 Après, j ai demandé au premier groupe de se présenter individuellement et en disant une chose qu ils aimaient et détestaient, devant la classe du premier au dernier élément.

Comment utiliser "que amaban, que querían, que les gustaba" dans une phrase en Espagnol

Son muchas las mujeres que amaban Sr.

Los amaban igual que amaban sus pertenencias personales.

Inconvenientes para los mendocinos que querían viajar.

los que querían votar de otra manera.

contra las fuerzas que querían destruirlo.

Esta comunidad reunía aficionados, hackers y empresarios que amaban la computación.

¡Eso sí que les gustaba a los peques!

Las personas que amaban y con las que compartían.

las que querían ser galletas maría.

Era lo que querían los padres: "perfección".