Wat Betekent ILS AIMAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze hielden
• ze vonden
• ze hield
• zij graag
• hielden

Voorbeelden van het gebruik van Ils aimaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils aimaient le feu.
Hielden van vuur.

Peut-être qu'ils aimaient pêcher ou chasser.
Misschien hielden ze wel van vissen of van jagen.

Ils aimaient tout.
Ze hielden van alles.

C'est vous, qui ne vous souciaient pas s'ils aimaient Yisraël ou non.
Het is u, die niet gaf of zij van Yisrael hielden.

Ils aimaient leur entraîneur.
Ze hielden van de coach.

Les gens ne viennent te voir que parce qu'ils aimaient ton père.
Iedereen komt alleen naar je kijken omdat ze dol waren op je pa.

Mais ils aimaient leur petite sœur.
Maar ze hielden van hun zusje.

Leur dévouement en ce qu'ils croyaient. Et ce qu'ils aimaient.
Hun toewijding waarin ze geloofden… en waarvan ze hielden.

Ils aimaient leur centre commercial.
Ze hielden van hun winkelcentrum.

Il y avait des gens qu'ils aimaient cela avait disparu, semblable à nous.
Er waren mensen die ze vonden dat was overleden, vergelijkbaar met ons.

Ils aimaient Picasso et il y avait autre chose.
Ze hielden allebei van Picasso. En er was nog iets.

Mes parents n'étaient pas ravis qu'on vive ensemble, mais ils aimaient bien Amanda.
M'n ouders waren tegen samenwonen, maar ze mochten Amanda wel.

Et ils aimaient le sofa de ma grand-mère.
Ze hielden van m'n oma's bank.

Beaucoup d'entre nous ont perdu des gens qu'ils aimaient dans l'épidémie.
Velen van ons verloren mensen, waar we van houden, in de epidemie.

Ils aimaient s'envoyer en l'air les rideaux ouverts.
Ze hielden ervan met de gordijnen open te vrijen.

Ils cisaillé les chiens, de sorte qu'ils ressemblaient caniche réel(avant qu'ils aimaient mieux nous).
Ze geschoren de honden, zodat ze leken echte poedel(vóór dat zij graag ons beter).

Et ils aimaient pas leur propre vie, même jusqu'à la mort.
En ze hielden niet hun eigen leven, zelfs tot in de dood.

Ils viennent de perdre un membre de leur famille, quelqu'un qu'ils aimaient, souvent d'une façon horrible.
Ze hebben net een familielid verloren, iemand waarvan ze hielden, vaak in verschrkkelijke omstandigheden.

Je crois qu'ils aimaient l'idée qu'ils se faisaient l'un de l'autre.
Volgens mij hielden ze vooral van hun voorstelling van de ander.

Mais ils se réconciliaient toujours, car ils s'aimaient beaucoup et ils aimaient le royaume qu'ils s'étaient bâtis.
Maar ze kwamen er wel uit, omdat ze veel van elkaar hielden en ook van het koninkrijk dat ze hadden opgebouwd.

Ils aimaient aussi beaucoup ses histoires sur les animaux et la nature.
Ze genoten ook erg van zijn verhalen over dieren en de natuur.

Ils voulaient jouer le jeu qu'ils aimaient et qu'ils voulaient faire une carrière de le faire.
Ze wilden het spel dat ze hield van spelen en ze wilden om een carrière te doen.

Ils aimaient leur apparence, leur propre corps. Ils s'aimaient eux-memes.
Ze hielden van hun voorkomen, hun lichaam… hun eigen gezicht.

Le dîner du soir me donnait chaque soir différents plats, ils aimaient le risotto, ils devaient le faire plus souvent.
Het avondeten elke avond verschafte verschillende gerechten voor mij persoonlijk ze vonden de risotto, ze moeten vaker doen.

Ils aimaient les mêmes livres, la même musique, ils parlaient tous deux français.
Ze hielden van dezelfde boeken en muziek en spraken allebei Frans.

C'est bien possible. Pourtant, j'ai vu des hommes tuer ce genre de femmes… responsables de la rupture avec l'épouse… qu'ils aimaient d'amour.
Dat kan zijn, maar er zijn mannen geweest die de vrouw vermoordden… door wie ze niet konden terugkeren naar de vrouw van wie ze hielden.

Ils aimaient les médecins et les patients, ce qui leur a donné beaucoup de popularité.
Ze vonden zowel artsen als patiënten, waardoor ze veel populariteit gaf.

Ils aimaient ça parce que les gars pourraient vivre là-bas en quelque sorte-- c'est comme vivre dans un sous-marin.
Ze vonden dat goed omdat de mannen daar zowat konden leven, zoals in een onderzeeër.

Ils aimaient chasser les combats jeux gratuitement, même sans aucune fioriture graphique, la principale chose- pour reproduire les combats de jeu!
Ze vonden het spel vecht jagen voor gratis, zelfs zonder grafische franje, het belangrijkste ding- om het spel gevechten spelen!

Ils aimaient tous et quand ils les portent les gens autour ont demandé où ils l'ont acheté ou qui l'a fait, et a reçu beaucoup de compliments.
Ze hield van hen allemaal en als ze ze te dragen mensen vroegen waar ze gekocht van of wie het gemaakt heeft, en ontving veel complimenten.

Hoe "ils aimaient" te gebruiken in een Frans zin

Mais ils aimaient beaucoup sa façon d'enseigner.

Ils aimaient bien jouer avec les algues.

Avez des gens font ils aimaient flirter.

Ils aimaient montrer aux autres leurs richesses.

Ils aimaient pas les perdants, à l’AAC.

Et ils aimaient les chats comme elle.

Ils aimaient bâtir pour marquer leur période.

Ils aimaient rire et parler tout simplement.

Ils aimaient se confier, parler entre eux.

Ils aimaient aussi ajouter une touche sucrée.

Hoe "ze hield, ze vonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze hield van aandacht, ze hield ervan om herkend te worden.

Echt waar, ze vonden dat een schoonheidsideaal!

Ze wilden niet, ze vonden het niet leuk, ze vonden het dus eng.

Ze vonden een aantal jonge getalenteerde muzikanten.

Ze vonden het zelfs een superleuke dag.

Ze hield dan ook van psalm 139.

Ze vonden het geweldig dat oma kwam.

Ze hield niet van dat zenuwachtige geaarzel.

Maar ze hield zoveel van haar dochter.

Ze vonden het zo’n gedoe, echt waar!