Que Veut Dire ILS AIMAIENT en Allemand - Traduction En Allemand

• sie liebten
• sie mochten
• ihnen gefiel
• sie gern
• sie liebte

Exemples d'utilisation de Ils aimaient en Français et leurs traductions en Allemand

Ils aimaient tout.
Sie liebten alles.

C'était Trudy qu'ils aimaient.
Es war Trudy, die sie gemocht haben.

Ils aimaient ton sang.
Sie liebten dein Blut.

Ont-ils serré la main de ceux qu'ils aimaient?
Man opfert die Dinge, die man liebt.

Ils aimaient ce jeu.
Sie mochten dieses Spiel.

Quand tout se passait bien, ils aimaient la guerre autant qu'Hitler.
Als alles gut lief, gefiel ihnen der Krieg genauso gut wie Hitler.

Ils aimaient ce jeu.
Ihnen gefiel dieses Spiel.

Mes parents n'étaient pas ravis qu'on vive ensemble, mais ils aimaient bien Amanda.
Meine Eltern waren nicht gerade begeistert, aber sie mochten Amanda.

Ils aimaient mes chansons.
Sie mochten meine Songs.

On était mariés, et on avait sept enfants, et ils aimaient tous la cigarette.
Wir waren verheiratet, hatten sieben Kinder, und sie liebten alle Zigaretten.

Ils aimaient l'être humain.
Sie liebten die Menschen.

Son mari et elle avaient une ferme, ils aimaient les animaux, sûrement un peu trop.
Sie und ihr Mann hatten eine Farm. Sie liebte Tiere, zu sehr.

Qu'ils aimaient vraiment leur métier.
Sie liebten ihre Arbeit wirklich.

Ils faisaient leurs fêtes de fin d'année ici. Ils aimaient leur centre commercial.
Es wurden Abifeiern in der Mall gefeiert, sie liebten diese Mall.

Ils aimaient pêcher à la main.
Sie mochten es, mit den Händen zu Fischen.

Un sac à main brodé fabriqué à la main pour l'homme qu'ils aimaient représente leur véritable amour.
Eine handgemachte gestickte Handtasche für den Mann, den sie liebte vertritt ihre wahre Liebe.

Juste qu'ils aimaient nos motos.
Die sagten nur grade, ihnen gefallen die Bikes.

Et il?tait vraiment tr? s agr? able, et je les ai appr? ci? et ils aimaient m? re qui hurle?
Und es war wirklich sehr sch? n, und ich genoss sie und sie liebte Mutter, die endlich schreit?

Ils aimaient vraiment que le robot apprécie la musique.
Ihnen gefiel einfach, dass der Roboter Spaß an der Musik hatte.

Ils viennent de perdre un membre de leur famille, quelqu'un qu'ils aimaient, souvent d'une façon horrible.
Sie haben ein Familienmitglied verloren, jemanden den sie liebten, oft auf eine schreckliche Art und Weise.

Ils aimaient Jésus comme Jésus aime chacun de nous.
Sie liebten Jesus so, wie Jesus einen jeden von uns liebt..

Au lieu de pouvoir continuer de fournir le travail qu'ils aimaient, les employés ont été tenus à l'écart pendant six mois, sans aucun salaire.
Statt ihre Arbeit verrichten zu können, die sie lieben, werden sie seit sechs Monaten ohne Lohnzahlung ausgesperrt.

Ils aimaient notre maison. Maintenant qu'ils sont partis, je l'aime pour eux.
Sie liebten unser Haus, und jetzt liebe ich es an ihrer Stelle.

J'ai rencontré des gens de tous les horizons, un si grand nombre d'entre eux faisaient ce qu'ils aimaient, ils vivaient aux frontières du possible.
Ich traf Leute in allen Lebenslagen, so viele von ihnen taten das, was sie liebten, lebten an den Grenzen des Möglichen.

Parce qu'ils aimaient le Christ, ils aimaient aussi les hommes et ils s'attachaient à les servir.
Da sie Christus liebten, liebten sie auch die Menschen und bemühten sich, ihnen zu dienen.

Étude, ils n'ont pas Kitrgo l'eau eux-mêmes et leur qualité, ils Kitrgo leur absence, qu'il n'y avait pas d'eau, mais l'eau elle-même qu'ils aimaient.
Study, sie nicht Kitrgo das Wasser selbst und ihre Qualität, Kitrgo sie ihre Abwesenheit, dass es kein Wasser, sondern das Wasser selbst sie liebten.

Ils aimaient le monde, mais ils l'aimaient pour lui- même, pas parce que Dieu leur avait donné, par amour pour eux.
Sie liebten die Welt, doch liebten sie sie um ihrer Selbst willen, und nicht, weil GOTT sie ihnen aus Liebe zu ihnen gegeben hatte.

Ils aimaient jouer plus sur les machines d'arcade, ils ont ensuite devenu populaire sur les ordinateurs personnels, et à notre époque sont très répandus sur Internet.
Sie mochten sich mehr auf Spielautomaten spielen, sie wurde später auf PCs populär, und in unserer Zeit sind im Internet weit verbreitet.

Ils n'aimaient ni ne craignaient beaucoup ces dieux qu'ils avaient eux-mêmes créés.
Und weder liebten noch fürchteten sie diese Götter ihrer eigenen Erfindung über die Maßen.

Ils oublient qu'ils t'aimaient.
Sie mochten dich auch.

Comment utiliser "ils aimaient" dans une phrase en Français

Eux aussi, ils aimaient bien voyager.

Ils aimaient bien les feuilletons aussi.

Ils aimaient particulièrement faire des trottings.

Ils aimaient rire ensemble voilà tout.

comme ils aimaient adorer les héros...

Ah, ils aimaient les vieux métiers.

Ils aimaient énormément partager ces instants.

Ils aimaient comme deux amants fous.

Ils aimaient effectivement beaucoup Love Etc.

Comme ils aimaient tous les deux.

Comment utiliser "sie mochten" dans une phrase en Allemand

Von Hasnain Kazim Sie mochten ihn alle.

Aber sie mochten einander nicht besonders!

Sie mochten einen vielseitigen akkuschrauber kaufen.

Sie mochten beide den Schlafsack nicht.

Welt Online: Sie mochten auch Clowns.

Sie mochten auf aktuelle Informationen zu stoppen.

Oder sie mochten uns einfach nicht.

Oder wenn sie mochten moderne europaisierte.

Sie mochten sich sehr, die Zwei.

Sie mochten ihre Pacht pünktlich bezahlt haben.