Voorbeelden van het gebruik van Aimait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On t'aimait.
We hielden van je.Aimait cette chanson.
Hielden van dat liedje.Il l'aimait.
Hij was verliefd op haar.Elle savait ce qu'elle aimait.
Elle aimait Larry.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les gens aimentles femmes aimenthommes aimentles enfants aimentaiment la nature
les filles aimentpère aimantdieu aimecouleur que vous aimezaime la vie
Meer
Gebruik met bijwoorden
vous aimerez aussi
aime bien
aime vraiment
bien aiméaime plus
vous aime bien
aime tant
aime encore
vous aimez vraiment
très aimé
Meer
Gebruik met werkwoorden
On sait quel genre de fille il aimait.
We weten, wat voor soort meisje hij leuk vond.Il aimait chanter.
Hij was gek op zingen.Il but de l'acide etmourut sur le sol qu'il aimait.
Hij stierf op de grond die hij liefhad.Il aimait son oncle.
Hij was gek op zijn oom.Il y avait ce type qu'elle aimait bien dans le quartier.
Er was een vent die ze wel leuk vond.Elle aimait baiser et moi, j'aimais la baiser.
Je pense que c'était ma maman qui aimait les éléphants.
Ik denk dat mijn moeder de olifanten leuk vond.Non. Il aimait que je sois immobile.
Nee, hij wilde dat ik stillag.La mauvaise nouvelle c'était que tout le monde aimait Howard.
Het slechte nieuws is dat iedereen Howard leuk vond.Ou alors, il aimait aussi Undine.
Of hij wilde Undine zelf ook.On aimait Precious et on avait des rêves.
Wij hielden van Precious en wij hadden dromen.Ses parents ont dit qu'il aimait regarder la chaîne culinaire.
Zijn ouders zeiden dat hij 24 kitchen leuk vond.Il aimait particulièrement un CD des Jerky Boys.
Hij was vooral gek op een cd van de zogeheten Jerky Boys.Peut être parce que vous avez tué la femme qu'il aimait.
Misschien is het omdat je de vrouw doodde die hij liefhad.Mais il aimait que les méchants paient.
Hij wilde de slechteriken ook pakken.Pos(120,270)}Et à son dernier jour, on a fait tout ce qu'il aimait.
Op z'n laatste dag deden we alles wat hij leuk vond.Il n'aimait pas que je sois pas indien.
Mon père estmort innocent, trahi par la femme qu'il aimait.
Mijn vader stierf.Een onschuldige man. Verraden door de vrouw die hij liefhad.Wilhelm aimait bien aller, mais de préférence pas seul.
Wilhelm wilde wel gaan, maar liever niet alleen.Arthur Frobisher a apporté unsoutien financier à ma famille car il aimait ma fille.
Arthur Frobisher gaf onsfinanciële steun omdat hij mijn dochter liefhad.Parfois, il aimait juste de s'asseoir et de réfléchir encore.
Soms is hij gewoon leuk om te zitten en nog steeds denken.La seule chose que Curtis aimait plus que moi étaient ses tomates.
Het enige dat Curtis meer liefhad dan mij, waren zijn tomaten.Il n'aimait pas lorsque je portais des talons hauts Mais moi si.
Hij vond het niet leuk toen ik hakken droeg maar ik wel.Comme il n'aimait pas ce procédé, je mentionnais John Lennon.
Hij wilde niet dubbel inzingen, dus refereerde ik aan John Lennon.Si Karl Pearson n'aimait pas cet arrangement, ni n'a certainement Fisher.
Als Karl Pearson vonden dat niet leuk arrangement, dan toch zeker ook niet Fisher.
