Wat Betekent WILDE in het Frans - Frans Vertaling

• voulais
• sauvages
• souhaitait
• essayais de
• envie
• wilde
• aimerais
• désirait
• tenais
• besoin

Voorbeelden van het gebruik van Wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je wilde me helpen.
Tu essayais de m'aider.

Ik dacht dat je dat wilde weten.
Je pensais que tu aimerais savoir.

Je wilde me beschermen.
Tu essayais de me protéger.

Het is niet dat ik je er niet bij wilde.
Ce n'est pas que je ne voulais pas de toi.

Je wilde hem beschermen.
Tu essayais de le protéger.

Jij zei dat je brownies wilde maken.
Tu disais que tu essayais de faire des brownies.

Je wilde haar terughalen.
Tu essayais de la faire revenir.

Ik denk dat je iemand wilde beschermen.
Je crois que tu essayais de protéger quelqu'un.

Je wilde de groep beschermen.
Tu essayais de protéger le groupe.

Ik zei dat ik nog niet wilde dat je gaat.
J'ai dit que je ne voulais pas que tu t'en ailles.

En jij wilde FBI-agent worden.
Et toi, tu allais devenir agent du FBI.

Het kwam niet door Newport dat ik niet weg wilde.
Ce n'est pas Newport que je ne voulais pas quitter.

Je wilde het onmogelijke doen.
Tu essayais de faire face à l'impossible.

Je zei dat je dit gesprek niet wilde hebben!
Tu m'as dis que tu ne voulais pas avoir cette conversation!

Je wilde me zien, pap?
Tu as dit que tu voulais me voir, papa?

Sorry. Ik dacht dat je wel eens sjiek wilde eten.
Désolé, je pensais que tu aimerais la cuisine raffinée.

Waarom wilde je magie vernietigen?
Pourquoi tu essayais de détruire la magie?

Sorry, ik dacht dat je m'n koffer wilde stelen.
Je m'excuse, c'est juste que je pensais que tu essayais de voler mon sac.

Jij wilde de waarheid vertellen in Irak.
Tu essayais de dire la vérité en Irak.

Ik antwoordde niet, omdat ik met den Amerikaan niet wilde redetwisten.
Je ne répondis pas au Canadien. Je ne voulais pas discuter.

Je wilde weten waar je zoon heenging.
Tu essayais de découvrir où ton fils était allé.

Ik dacht dat je dit wilde zien voordat het verdween.
J'ai seulement pensé que tu aimerais voir ceci,- avant que ça ne disparaisse.

Je wilde wraak op hun nemen. Wie zijn hun?
Tu essayais de prendre ta revanche sur eux?

Ze was beroofd en wilde een hond ter bescherming.
Elle avait été agressée, elle voulait un chien de garde.

Wilde je dat ik hem had neergeschoten?
Tu aurais voulu lui avoir tiré dessus?

Denk je dat je vrouw dit wilde, dat je 'n moordenaar werd?
Vous pensez que votre femme aurait voulu que vous deveniez un meurtrier?

Ik wilde u, of uw vrouw niet beledigen.
Je ne voulais pas vous offenser, vous ou votre femme.

Wilde stemrecht voor vrouwen in ieder land.
Elle voulait le droit de vote pour les femmes dans chaque pays.

Je wilde me aan Silas overdragen om Stefan terug te krijgen.
Tu allais me remettre à Silas pour retrouver Stefan.

Je wilde me vermoorden… omdat ik een sterke vijand was.
Tu essayais de me tuer parce que j'étais un rival de taille.

Hoe "wilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke belangrijke levenslessen wilde hij overdragen?

Een gemeentewoordvoerder wilde dat niet bevestigen.

Negentien steden wilde het agentschap huisvesten.

Maar toen wilde hij Ombudsman worden.

Hij wilde niets van ons weten.

Mijn zoon wilde niet meer weg!

Hij wilde een goede opa zijn.

Ook nog een wilde wallaby gespot.

PM: “Ik wilde technisch ingenieur worden.

Kleindochter Tamara wilde graag bellen blazen.

Hoe "souhaitait, sauvages, voulais" te gebruiken in een Frans zin

une entreprise souhaitait financer son développement.

Les autres espèces d'animaux sauvages (p.

Les animaux sauvages ont déjà trinqué.

Les animaux dits sauvages sont sains.

Elle souhaitait que l’on fasse honneur...

Elle souhaitait tracer son propre chemin.

J’ai répondu que j’en voulais pas.

Les animaux sauvages sont moins effrayants.

"Je voulais m'excuser auprès des supporteurs.

Sentiment femme rencontre couple voulais je.