Wat Betekent QUERÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilde
• hield
• wou
• wil
• wilden
• houdt
• hou
• houden

Voorbeelden van het gebruik van Quería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que me quería.
Die van me houdt.

Yo quería a Penny.
Ik hou van Penny.

Le dije que la quería.
Dat ik van je hou.

Yo quería a Gurjit.
Ik hou van Gurjit.

Le dije que la quería.
Dat ik van haar hou.

Yo no quería a Frida Kahlo.
Ik houd niet van Frida Kahlo.

Dije que lo quería.
Ik zei dat ik van hem hou.

Y yo no quería ser controlado.
En ik hou er niet van gecontroleerd te worden.

Solo que lo quería.
Alleen dat ik van hem hou.

Sí, yo la quería, pero no de ese modo.
Ja, ik hou van haar, maar niet op zo'n manier.

Sé que me quería.
Ik weet dat hij van mij houdt.

Solo quería decirte decir sigan con el gran trabajo!
Enkel gewild vertellen keep up the goed werk!|!

Se suponía que Curtis me quería.
Curtis moest van mij houden.

Solo quería decirte mención sigan el fantástica trabajo|!
Enkel gewild vermelding keep up the grote baan!|!

Te perdoné porque te quería.
Ik spaarde je, omdat ik van je hou.

No quería que acabásemos así, pero ya mejorarán las cosas.
Ik heb dit ook niet gewild, maar het wordt beter.

Él le dijo que la quería.
Hij vertelde haar dat hij van haar houdt.

Esto no es lo que quería."Las cosas solo pasaron de esta manera.
Ik heb het niet zo gewild, het liep gewoon zo.

Pero era sólo porque te quería.
Maar het is alleen maar omdat ze van je houdt.

Porque sabías que quería a Silver tanto como yo sé que quieres a Dixon.
Want je wist dat ik van Silver hou net zoals jij van Dixon houdt.

Tú misma dijiste que no te quería.
Je hebt zelf gezegd dat hij niet van je houdt.

Y me dijo que te dijera que te quería más que a nada.
En ik moest zeggen… dat hij meer van je houdt dan wat dan ook.

Dijo que si me lo podía subir por los muslos, no lo quería.
Hij zei dat als ik 'm paste ik hem mocht houden.

Yo lo he dejado bien claro que no te quería aquí?
Ik heb je nooit hier gewild. Daar was ik toch duidelijk over?

Me dio un beso de buenas noches y me dijo que me quería.
Hij kuste me en zei dat hij van me houdt.

Creo que hasta le dije que la quería.
Ik denk dat zelfs het woord' houden van' was gebruikt.

Creo que después que murió mi mamá eso es lo que el quería.
Nadat mijn moeder overleed, wilde hij dat. Me dicht bij hem houden.

De seguro que sólo ahora usted ha comprendido Io mucho que Ia quería.
U hebt waarschijnlijk nu pas begrepen, dat u van haar houdt.

Y hace una semana conseguí que me lo dijera. Que no me quería.
Vorige week heeft hij eindelijk bekend dat hij niet meer van me houdt.

Caminando por el pasillo justo después de que me dijese que me quería.
Lopend door het gangpas meteen nadat ze me vertelde dat ze van me houdt.

Hoe "quería" te gebruiken in een Spaans zin

Quería estar con él, ¿¡dónde estaba!

Quería que fuera larga, muy larga.

Sobre todo cuando quería salir fuerte.

Quería algo alegre, fresco, sencillo, luminoso.

Supe que quería ser como él.

Pero quería ampliar con otras plantas.

¿Es que acaso quería hacerme rogar?

Tranquilo, solo quería hacer una prueba.

Quería comprobar cuán imparciales son algunos.

Solo quería comentarte que estoy bien.

Hoe "wilde, wou, hield" te gebruiken in een Nederlands zin

Microsoft zelf wilde verder niet reageren.

Ook nog een wilde wallaby gespot.

Tweede poging wou het wel opeens.

Wou dan ook zeker niet achterblijven.

Een andere loper wou een sigaretje!

Hij wou dolgraag iets van Spiderman.

Emma zelf hield ook een speech.

Negentien steden wilde het agentschap huisvesten.

Cascade die hield van zafgen plannen.

Nichtje Linn wou door het slootje.