Voorbeelden van het gebruik van Wilde kopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zei ze niet dat ze iets speciaals wilde kopen?
En toen ik het wilde kopen, kwam ik per ongeluk Multilan Active tegen.
Y cuando quise comprarlo, accidentalmente encontré Multilan Active.Heb je gezegd dat je baas je baby wilde kopen?
Zelfs als China dingen uit de VS wilde kopen, is het te duur en is er niet genoeg van.
Incluso si China quisiera comprar cosas de los Estados Unidos, es demasiado caro y no hay suficiente.Omdat ik mijn eigen oorbellen wilde kopen.
De website die mijn team wilde kopen, de eigenaren willen ons morgen spreken tijdens het ontbijt.
Mi equipo quiere comprar un sitio web y los dueños por fin han aceptado hablar con nosotros mañana.U moet ook niet ver, als een wilde kopen.
Ik denk dat iemand drugs wilde kopen, maar geen geld had. Daarom iemand neerstak en zijn geld stal.
Pienso que alguien quería comprar drogas pero no tenía el dinero, por lo que apuñaló a un tipo y tomó su dinero.Je zegt dat je niet eens die aandelen wilde kopen?
¿Estás diciendo que no querías comprar esas acciones?Toen ik in de stad kwam, was er niemand, die een koe wilde kopen, en toen heb ik de koe tegen een peerd geruild.".
Cuando llegué a la ciudad, no había nadie que quisiera comprar la vaca, por lo que la cambié por un caballo.Maar jij bent degene die dat hotel daar niet wilde kopen.
Pero tu fuiste el que no quiso comprar el hotel allá.Niemand maakte dingen die ik wilde kopen, dus toen realiseerde ik me dat ik zelf dingen moest gaan maken.
Nadie estaba fabricando algo que yo quisiera comprar, así fue que me di cuenta de que Is er niets wat je ooit gewoon maar wilde kopen?
¿No hay nada que te hubiese gustado comprarte sólo porque sí?Een lange tijd geleden wilde kopen van een magnetron voor het snel opwarmen van voedsel in de ochtend, maar het werkte niet.
Hace mucho tiempo quería comprar un horno de microondas para calentar más rápido la comida por la mañana, pero no resultaba.Nu is gebleken dat iemand anders de rechten wilde kopen.
Lo que sucedió fue que alguien quiso comprar los derechos.Ik weet dat je baas dit pand wilde kopen. Maar ik heb al maanden wolfswortel opgeslagen en had een opslagplaats nodig.
Sé que tu jefe quería comprar este lugar, pero he estado almacenando acónito durante meses, y de verdad necesitaba un lugar donde guardarlo.Twee jaar geleden werder gesproken over dat VW het Red Bull-team wilde kopen.
Hace dos años se habló de que VW pensaba comprar Red Bull.Zo, indien de ondernemer wilde kopen, er is altijd een beschikbare verkoper, en als de handelaar wilde verkopen, Er is altijd een beschikbare koper.
Entonces, si el comerciante quería comprar, siempre hay un vendedor disponible, y si el comerciante Blush die ik normaal niet gebruik, maar echt wilde kopen beeldhouwer.
El colorete yo normalmente no uso, pero muy quiso comprar el escultor.Zo, indien de ondernemer wilde kopen, er is altijd een beschikbare verkoper, en als de handelaar wilde verkopen, Er is altijd een beschikbare koper.
Asi que, si el comerciante quiere comprar, siempre hay un vendedor disponibles, y si el comerciante Hij belde net en zei dat een vrouw dingen van hem wilde kopen.
Acaba de llamar. Dijo que una mujer le contactó queriendo comprar algunas cosas.Direct na Dr. Oz aanbeveling mensen gek en wilde kopen garcinia cambogia maar ze weet niet waar te kopen precies zo er zijn verschillende garcinia cambogia daar aanvulling.
Justo después de oz recomendación personas enloquecido y quería comprar la garcinia cambogia pero no sabes dónde comprarlo exactamente como son varios garcinia cambogia suplemento por ahí.Mijn moeder bleef twee weken weg omdat hij geen kerstboom wilde kopen.
Mi madre se fue dos meses porque él no quiso comprar un árbol de Navidad.Wanneer de prijs van iets daalt het betekent alleen dat je krijgt wat je wilde kopen tegen een kleinere prijs.
Cuando el precio de algo que cae solo significa que usted conseguirá lo que usted quería comprar a un precio menor.Ze kunnen bijvoorbeeld op school helpen, wanneer het kind bovendien voedsel wilde kopen.
Pueden ayudar, por ejemplo, en la escuela, cuando el niño también quiere comprar alimentos.Ik heb het nog niet gezien,maar ik wil het graag zien. Toen hij het wilde kopen dacht ik:.
Aún no lo he visto, pero me gustaría y cuando él quiso comprarla, sólo pensé:.Ik heb zelfs haar"schuld"(via een prepaid-creditcard) laten opstapelen toen ze een nieuwe computer wilde kopen.
Incluso la dejé acumular deuda(a través de una tarjeta de crédito prepaga) cuando quería comprar una computadora nueva.Zie, toen we spraken met Heather Brown vertelde ze ons,dat een gevaarlijke man de whisky wilde kopen dat hij net een haai was.
Verás, cuando hablamos con Heather Brown… nos dijo queun hombre peligroso quería comprar el whisky… que era como un tiburón.Toen kwam er een handelaar in hasjiesj aan, die de kameel wilde kopen.
Entonces se presentó un vendedor de haschisch que quiso comprar el camello.Hoe wist je dat ik dat wilde?” vroeg hij lachend,maar voegde eraan toe dat hij ook De mensheid ontwaakt wilde kopen.
¿Cómo supiste que 
