Voorbeelden van het gebruik van Querías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabía que no me querías allí.
¿Querías vuelos desde Texas?
Para ver si realmente me querías.
¿Querías vuelos desde Maine?
Bedoelde u vliegtickets vanaf Maine?Sí, porque dijiste que me querías.
Omdat je zei dat je van mij houdt.
Mensen vertalen ook
¿Querías vuelos desde Taiwán?
Bedoelde u vliegtickets vanaf Taiwan?Entonces,¿qué es lo que querías de mí?
¿Tú querías a ese perro, no es así?
Me dijiste que no querías el trabajo.
Je zei dat je de baan niet wilde.Si me querías, volverías a mi casa.
Als je van me houdt, kom je terug.¿No es eso lo que querías oír de mí?
¿Querías vuelos a New Stuyahok?
Bedoelde u Vluchten naar New Stuyahok?Pero tú le querías.¿Cómo iba a decírselo?
Maar je hield van hem. Hoe kon ik hem dat vertellen?¿Querías vuelos desde Maryland?
Bedoelde u vliegtickets vanaf Maryland?Te he follado, te he hecho todo lo que querías.
Ik neuk ¿Querías vuelos desde Grecia?
Bedoelde u vliegtickets vanaf Griekenland?Sí, pero todos saben que tú querías algo más,¿verdad?
Ja, maar iedereen weet dat je iets meer wilde, toch?¿Querías vuelos desde Massachusetts?
Bedoelde u vliegtickets vanaf Massachusetts?¿Cuándo dijiste que no querías volver, a dónde te referías?
Toen je zei dat je niet terug wilde, wat bedoelde toen?Lo querías incluso cuando le dabas la espalda.
Je houdt zelfs van 'm als je 'm de rug toekeert.La última vez que estuvimos aqui me dijiste que me querías.
Laatste keer dat we hier waren, zei je dat je van me hield.¿Qué querías decir con eso de la extinción?
Wat bedoelde u daarnet met uw verhaal over uitroeiing?¿Por qué has comprado el billete si no querías ir a casa?
Waarom kocht je 'n kaartje naar Ridgeville als je niet naar huis wilde?Y sé que querías a Judah, y eso es bueno saberlo.
En ik weet dat jij van Judah hield, en dat is fijn om te weten.Porque hace un momento dijiste que no querías ni necesitabas mi ayuda.
Want daarnet zei je dat je mijn hulp niet wilde of nodig had.Lo querías tanto que regalaste a la bebé que él adoraba.
Je hield zoveel van hem dat je de baby weggaf die hij adoreerde.¿Te refieres a cuándo nos querías y nos permitías divertirnos?
Je bedoeld toen je van ons hield? En ons toestond om plezier te maken?Aquello debió ser una pesadilla para ti, porque tú querías a tu padre.
Dat was vast een nachtmerrie voor jou, want je hield van je vader.Me dijiste que querías salvarla ya que no pudiste salvar a tu mamá.
Solía pensar que quizás me querías, ahora bebé, estoy segura.
Ik dacht vroeger dat je misschien van me hield, nu ben ik zeker, schatje.
