Voorbeelden van het gebruik van Hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hou mijn auto.
QSH Prefab sandwichpaneel hou.
Hou me bril even vast.
Sostén mis gafas.QSH lage kosten modulaire huizen prefab hou.
QSH low cost casas modulares prefabricadas hou.Hou die vlucht tegen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rekening houdendverband houdenrekening wordt gehoudenhoudende wijziging
houdt rekening
hou je mond
rechtstreeks verband houdenhoudt toezicht
houdt verband
hou je kop
Meer
Doe me een plezier en hou Max weg bij dode mensen?
Hou de paarden tegen!
¡Detengan a esos caballos!Lange stam wit tealightkaars houders voor hou….
Sostenedores de la vela candelita blanca de tallo largo para hou.Dus hou je geld.
Así que quédate tu dinero.Hou die paarden tegen!
¡Detengan a esos caballos!Bedankt Ranger Rick, maar hou je speech maar voor je welpjes.
Hou die sexy vrouw tegen!
¡Detengan a la mujer sexy!Daarbij, ik hou van haar Kan niet zonder haar.
Hou Serena weg van Max.
Mantén a Serena alejada de Max.En hou de rest maar voor de tijd.
Y quédate con el resto por tu tiempo.Hou deze man aan en haal hem hier weg.
Detengan a este hombre. Sáquenlo de aquí.Hou een afstand van 15 meter, ok?
Guarda una distancia de 15 metros,¿de acuerdo?Hou Moya rustig en begin met ontwijkende manoeuvres.
Mantén a Moya tranquila e inicia maniobras de evasión.Hou je foie gras, je geroosterde eend, je gebraden haan.
Guarda tu foie gras, el pato asado, tu coq au vin.Hou je BlackBerry. Maar ik moet die lijst hebben.
Quédate con tu Blackberry, pero necesito la lista de nombres.Hou de lift vast, alsjeblieft. Klaar om het te vieren?
¡Detengan el ascensor, por favor! Vamos a celebrarlo,¿no?Hou zijn vocht op 125 en doe over een uur een bloedwaarde.
Mantén los líquidos a 125, y un hemograma en una hora.Hou de helft voor vannacht en stuur de rest op.
Guarda la mitad para esta noche. Pon el resto en la transferencia.Hou dit alsjeblieft in de keuken en de magnetron ging af.
Por favor guarda esto en la cocina y el microondas está sonando.Hou in Ko Pha-Ngan je handen thuis en je gulp dicht.
Cuando llegues a Ko Pha-Ngan, guarda las manos, y el pito en los pantalones.Hou je gevoelens voor jezelf en maak je volgende levering.
Guarda tus sentimientos para ti mismo, y atiende tu siguiente entrega.Ik hou van de winterse zonsondergang vanaf de pier in Santa Monica.
Adoro la puesta de sol en invierno desde el muelle de Santa Mónica.Hou scherpe voorwerpen uit mijn buurt, wanneer hij in mijn buurt is.
Mantén alejados los objetos filosos de mí cuando ese hombre esté cerca.Hou Electro onder zeil… met 400 mg natrium-thiopental en fenobarbital.
Mantén a Electro en la incubadora con 400 mg. de Fenobarbital Sódico y Fenobarbital.Hou contact zonder echt druk te zetten als je je handen naar beneden beweegt.
Mantén el contacto sin aplicar presión mientras llevas las manos hacia abajo de nuevo.
