Wat Betekent BEZIG HOUDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ocupan
• mantendrán entretenido
• ocupado
• ocupados
• ocupada

Voorbeelden van het gebruik van Bezig houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga hem bezig houden.
Ga mantenerlo ocupado.

Ze zullen je uren en uren bezig houden.
Te mantendrán entretenida durante horas.

Ik moet bezig houden. Het is beter.
Tengo que mantenerme ocupado, es mejor.

Me de hele dag bezig houden.
Todo el día están manipulándome.

Kinderen bezig houden zonder televisie.
Mantener a los niños ocupados sin televisión.

Hij wilde ons bezig houden.
Solo querían mantenernos ocupados.

Bezig houden kan je gezond houden(met kanttekeningen).
Mantenerse ocupado puede mantenerlo saludable(con advertencias).

De Club zich bezig houden.
El club se ocupa.

Je kan Sage bezig houden terwijl ik haar vriendje ondervraag.
Puedes mantener ocupada a Sage mientras interrogo a su novio.

Dat moet je bezig houden.
Eso debe mantenerte ocupada.

Ik zal mijn geest gericht en bezig houden.
Mantendré mi mente concentrada y ocupada.

En jij moet je bezig houden met je eigen zaken, agent.
Y tú deberías pensar en tu negocio, policía.

Dan moeten we z'n mond bezig houden.
Entonces debemos mantener su lengua ocupada.

Platformen die zich bezig houden met het versturen van de nieuwsbrieven;
Plataformas que se ocupan del envío de newsletters;

Je moet kinderen bezig houden.
Tienes que mantener a los niños ocupados.

Om dat te doen, moeten we Klaus gescheiden en bezig houden.
Para hacer eso, necesitamos mantener a Klaus apartado y ocupado.

Ik moet me bezig houden.
Debería mantenerme ocupada.

Kunstprojecten kunnen sommige kinderen uren bezig houden.
Los proyectos de arte pueden mantener a algunos niños ocupados durante horas.

Ik moet me bezig houden.
Tengo que mantenerme ocupado.

Trouwens, mensen moeten zichzelf bezig houden.
Además, la gente necesita ella ocupado.

Moest je alleen lang genoeg bezig houden totdat ik de politie sirenes hoorde.
Solo tenía que mantenerte ocupado lo suficiente hasta que oyera esas sirenas de la policía.

Soms moeten moeders kinderen bezig houden.
A veces las madres necesitan mantener a los niños ocupados.

Ik moet mezelf bezig houden, hahaha!
Necesito mantenerme ocupado,¡jajaja!

Maar de oprichter meer dingen die hem bezig houden.
Pero el Fundador tiene otros intereses que lo tiene ocupado.

Vers 4 Valse dwaalleraars die zich bezig houden met fabels en geslachtsregisters.
Verso 4 Falsos maestros que se ocupan de fábulas y genealogías.

De attracties kunnen toeristen dagenlang bezig houden.
Sus atracciones pueden mantener a los turistas ocupados durante días.

Ik zie puzzels… spelletjes die me bezig houden terwijl ik grotere dingen doe.
Veo rompezabezas… Juegos que me entretienen mientras hago cosas más grandes.

Hopen dat ze hem daar bezig houden.
Esperemos que eso lo tenga ocupado por un tiempo.

De overvallers willen iedereen bezig houden.
Los ladrones solo quieren mantener a todo el mundo ocupado.

In dit licht is het goed dat wij ons vandaag bezig houden met dit onderwerp.
Con este trasfondo es bueno que nos ocupemos hoy de este tema.

Hoe "bezig houden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ne mens moet zich bezig houden hÈ.

We zullen ons bezig houden met Inspiratie.

Goed bezig houden en lekker los maken..

bezig houden met het verkopen van kleding.

Zij gaat zich bezig houden met o.a.

Vragen die mij nu bezig houden zijn.

Kortom; mensen bezig houden en contacten leggen.

U kunt zich bezig houden met ondernemen.

die zich bezig houden met multidisciplinaire zorg.

Samen kijken ze mee bezig houden hoor.

Hoe "ocupado, ocupan, mantendrán entretenido" te gebruiken in een Spaans zin

Está demasiado ocupado con sus estudios.

Había ocupado demasiados lugares públicos ridículos.

Otros, más lejanos, les ocupan menos.

Esas otras cosas ocupan tres salas.

Nocivo antes ocupado por delante para.

Estaba muy ocupado recolocando sus pensamientos.

Japón sería ocupado por Estados Unidos.

Unos 400 expositores ocupan los 10.

Cuenta con 4 amiguitos de la naturaleza que mantendrán entretenido al bebe.

estuve muy ocupado como simple proveedor.