Voorbeelden van het gebruik van Gustan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te gustan las pasas?
Lust je rozijntjes?Apuesto a que te gustan los dulces,¿no?
¿Me gustan los mojitos?
Lust ik mojitos?También sé que te gustan las flores.
¡Me gustan las artes!
Mensen vertalen ook
Desde entonces me gustan los cumpleaños.
Te gustan las salchichas?
Lust je knakworstjes?Adam, sé cuánto te gustan las auditorías.
Adam, Ik weet hoeveel je van controles houd.¿Te gustan los animales?
Ben je dol op dieren?Deberías saber que no me gustan las sorpresas.
Je moet weten dat ik niet van verrassingen houd.¿No te gustan los hongos?
Je lust geen paddestoelen?¿Alguna vez te digo que No me gustan los payasos?
Heb ik je ooit verteld dat ik niet van clowns houd?No te gustan los espaguetis?
Lust je geen spaghetti?Y estoy seguro que los hombres en uniforme también gustan de ti.
No me gustan las margaritas.
Ik lust geen margarita's.Solo que se llama Ashley y que le gustan los conejitos.
Alleen dat haar naam Ashley is en dat ze van konijntjes houd.Me gustan los juegos gratis.
Ik ben dol op gratis games.¿ Cuántas veces tengo que decirte que no me gustan los ajíes?
Hoe vaak moet ik nog zeggen dat ik niet van paprika houd?¿No te gustan las frambuesas?
Lust je geen winterbessen?Ya te lo he dicho antes, Donald. No me gustan los mentirosos.
Donald, ik had je moeten vertellen dat ik niet van leugenaars houd.Me gustan el fuego y el humo.
Ik ben dol op vuur en rook.Tengo un montón de recomendaciones acerca de esta ciudad que tanto me gustan.
Ik heb veel Me gustan las series españolas.
Ik ben dol op Spaanse series.Madame de Barra, me gustan las flores, con pasión.
Madame, ik ben dol op bloemen.Me gustan las noches de verano al lado del agua.
Ik ben dol op zomeravonden aan het water.No sé cuáles te gustan, así que traje uno de cada uno.
Ik weet niet wat je lekker vindt, dus heb ik van alles wat.¿Te gustan todas esas cosas de mamá y hermana pequeña?
Ben je dol op al die dingen van moeder en zusje?No me gustan los huevos poco fritos y no bailo con Sam.
Ik lust geen eieren met ham en ik ga niet twisten met Sam.¿Te gustan los gatos, perros, cabras… algún animal?
Ben je dol op katten, honden, geiten… welke dieren dan ook?¿Te gustan los juegos de puzzle, pero también la aventura?
Ben je dol op puzzelgames, maar ook op avonturengames?
