Voorbeelden van het gebruik van Apetitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nosotros como hombres tenemos apetitos.
El iPhone 5S(Apetitos Imaginarios).
Eres un hombre de grandes apetitos.
Je bent een man met grote trek.Muchos apetitos. Le rechazamos.
Te veel begeerten, we hebben hem afgewezen.Es un hombre apuesto con apetitos.
Hij is een knappe man met begeerten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Los apetitos de mi marido no me incluyen.
Mijn man's begeerte heeft geen betrekking op mij.Ambos teníamos sanos apetitos.
We hadden allebei een gezonde eetlust.Los apetitos y pasiones luchan por el dominio;
De begeerten en hartstochten strijden om de overhand te krijgen;Sforza era un cerdo de apetitos épicos.
Sforza was een varken met epische lusten.Grandes apetitos es una serie de fotografías artísticas del artista Christopher Boffoli.
Big Appetites is een serie foto's van kunstenaar Christopher Boffoli.Tu padre es un hombre de grandes apetitos.
Je vader is een man met vele verlangens.No condena sino los apetitos desenfrenados y nunca satisfechos;
Una de ellas era muy débil para sus apetitos.
Cuanto más satisfacen sus apetitos animales, más enloquecen para continuar satisfaciéndolos;
Hoe meer zij hun dierlijke lusten bevredigen, hoe sterker de driften worden;Puedo hacer una lista, nombrar los apetitos, la gente.
Ik kan alles opnoemen: De begeerten, de mensen.Cowboy Cookout Barbecue: Un enorme cobertizo para grandes apetitos.
Cowboy Cookout Barbecue: voor grote honger.Era un hombre duro con grandes apetitos y pocas gracias.
Hij was een hard man met grote trek en slechts weinig genade.Quizá podríamos alimentar algunos de esos otros apetitos.
Misschien kunnen we iets doen aan een van de andere lusten.Es un gran negocio conformado por nuestros apetitos en un sentido muy literal.
Het is een grote onderneming, gevormd door onze begeerten in een zeer letterlijke betekenis.Sus intereses parecen ser los de alguien que controla sus apetitos.
Y eso significa menos de su efecto inhibidor sobre nuestros apetitos, tal vez la razón por la cual muchos de nosotros siempre tenemos hambre.
En dat betekent minder remmend effect op onze eetlust- misschien een reden waarom velen van ons altijd honger hebben.Al igual que nosotros, los bebés tienen diferentes apetitos.
Kinderen hebben net als volwassenen een gevarieerde eetlust.Si el cuerpo es un tirano, entonces sus necesidades y apetitos te gobiernan por completo, y te sientes miserable e indefenso ante todo ello.
Als het lichaam een tiran is, zullen de behoeften en lusten ervan jou volledig beheersen en voel je je miserabel en machteloos tegenover dat alles.Y puedo decírtelo, también tienes otros apetitos naturales.
En je hebt ook nog andere natuurlijke verlangens.Podría haberse convertido en monseñor, si no hubiera sucumbido a sus apetitos.
Hij had een monseigneur kunnen worden… als hij niet had toegegeven aan zijn lusten.No debemos permitir que nuestros apetitos nos controlen;
We moeten ons niet laten beheersen door onze eetlust;Las instituciones de prestigio con el que se había alineado parecía poseer apetitos omnívoros.
De prestigieuze instellingen waarmee hij zich had verbonden, leken omnivore verlangens te bezitten.Y fuimos hechos diferentes, nuestros apetitos son diferentes.
Odio ver a un lobo ser castigado por tener apetitos normales.
Ik kan er niet tegen dat de wolf wordt gestraft omdat hij een normale eetlust heeft.Al menos fui honesto acerca de mis apetitos y malos hábitos.
Maar ik was wel eerlijk over m'n lusten en slechte gewoontes.
