Voorbeelden van het gebruik van Gustaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me alegra que te gustaran.
No pensé que le gustaran la fiestas políticas?
¿Nunca has cumplido órdenes que no te gustaran?
Heb jij nooit order moeten volgen die je niet aanstonden?¿Crees que le gustaran las rosas?
Estoy tuiteando artículos fascinantes que creo que gustaran.
No sabía que te gustaran estas cosas.
Ik wist niet dat jij hiervan hield.Nunca he… tenido una pareja cuyos padres no me gustaran.
No sabía que te gustaran las motos.
Ik wist niet dat je van motoren hield.Si me gustaran los videojuegos.
Hij vroeg me of ik hield van videospellen spelen.No sabía que te gustaran los gatos.
Ik dacht dat je niet van katten hield.Realmente es divertido. No me acuerdo de que le gustaran los Osmond.
Grappig, ik herinner me niet dat hij van de Osmonds hield.No creí que me gustaran los hombres de piel cobriza.
Abbie quería crear divertidas imágenes que les gustaran a sus amigos.
Abbie wilde grappige plaatjes maken die haar vrienden leuk vinden.No pensaba que nos gustaran las chicas todavia.
No estaba segura de que te gustaran los animales.
Ik wist niet of je van dieren hield.Odió que me gustaran las chicas. Pero, lo ha aceptado ya.
Nunca imaginé que te gustaran los botes.
Me alegra que les gustaran mis medidas de seguridad.
Brenda, no sabía que te gustaran los conejos.
Brenda, ik wist niet dat je van konijnen hield.No creí que te gustaran las fiestas.
Ik dacht dat je niet van feestjes hield.Es divertido, nunca pensé que te gustaran las caminatas.
Grappig, ik wist niet dat je graag wandelde.Quizás no me gustaran las reglas”, añadió.
¿Y contrató a alguien que le gustaran sus masajes?
No pensé que te gustaran los perros.
Dacht dat je niet van hondenraces hield.PD: Me alegra que te gustaran los rábanos.
No sabía que te gustaran las tortugas.
Ik wist niet dat je schildpadden leuk vond.No sabía que te gustaran las ancianas.
Ik wist niet dat je van oude vrouwen hield.No creí que te gustaran estas pelis.
Ik wist niet dat je van dit soort films hield.No creí que te gustaran los musicales.
Pero no siempre he encontrado modelos que me gustaran en patrones comerciales….
Maar ik heb altijd gevonden dat ik graag modellen in handelspatronen….
