Voorbeelden van het gebruik van Agradan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me agradan los yanquis.
Si sus planes no agradan, vaya solo.
Me agradan tus gustos.
Ik mag jouw aroma wel.Y reproducen los perros que les agradan.
En ze fokken met de honden die hen bevallen.Me agradan los rituales.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Estas son las cosas que agradan al Creador.
Me agradan tus padres.
Ik mag jouw ouders wel.Significa hacer las cosas que le agradan a Él.
Het betekent dat men de dingen moet doen die Hem behagen.Me agradan estas cámaras.
Incluso cuando parece que se agradan, ellas siguen odiándose.
Zelfs al hebben ze elkaar graag, dan nog haten ze elkaar.Me agradan esos tipos.
Ik vind die kerels echt tof.Según mi Ministro de Cetrería, te agradan los halcones.
Ik hoor van mijn Minister van Valkenjacht dat de vogels je bevallen.Me agradan mis revistas.
Ik hou van m'n tijdschriften.Estoy convencido de que hay muchos de esas tierras que le agradan.
Ik ben ervan overtuigd dat er velen uit die landen Hem behagen.Me agradan los hombres amables.
Ik mag aardige mannen.Leed libros espirituales, haced actos de amor que tantos nos agradan.
Maak geestelijke communies, ook akten van liefde, die Ons zo behagen.A mí no me agradan las capillas.
Ik hou niet van kapellen.Te agradan esas dos niñas, Katya e Irina?
Vind je die twee kleine meisjes, Katya en Irina leuk?Pero ustedes me agradan. Me gusta su estilo.
Maar ik vind jullie ok, vrienden. lk hou van jullie stijl.Gran estancia!! muy hospitalarios con toques personales que agradan.
Geweldig verblijf!! gastheren zeer gastvrij met een persoonlijk tintje dat behagen.Me agradan mis nuevos amigos.
Ik hou van mijn nieuwe vrienden.Viganj es un pueblo a los pasos de postal que agradan para las vacaciones.
Viganj is een dorp aan de gangen van briefkaart die voor de vakantie bevallen.Sólo le agradan las cosas únicas.
Ze wil gewoon graag unieke spullen hebben.¡No me agradan las niñitas!¡Los tiraré por la borda!
Ik hou niet van kleine meisjes, die gooi ik overboord!Ni siquiera me agradan los niños y tú lo sabes.
Ik hou niet eens van kinderen en dat weet je.Si no te agradan los terminos y condiciones, ve al Citibank.
Als de voorwaarden je niet bevallen, hoepel je maar op.Cuando no te agradan los amigos de tus hijos.
Por una parte me agradan esas personas y las entiendo.
Enerzijds mag ik deze mensen en begrijp ik ze.Y a mí no me agradan los ingleses que no se afeitan adecuadamente.
Ik hou niet van Engelsen die ongeschoren rondlopen.Al presidente le agradan. Él confía en el buen juicio de la Dra. Rhodes.
De president heeft hem graag, hij vertrouwt op zijn oordeel.
